 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 89
Всего:17652
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:165
Всего:71097
Комментариев:
За сутки: 57
За месяц: 1416
Всего:485710
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 6 (7Pe3oHaHc7, etore, vsk108, jcomkm, evgen19631023, Evgeniy.Popov123)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Тео и Мари / Theo et Marie (1998) Франция TV-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Тео и Мари
Оригинальное название: Theo et Marie
Год выхода: 1998
Жанр: военная драма
Режиссёр: Анри Эльман / Henri Helman
В ролях:
Эрван Байно / Erwan Baynaud, Вероник Жанно / Véronique Jannot, Катрин Жакоб / Catherine Jacob, Мари-Шарлотт Дюто / Marie-Charlotte Dutot, Буркхард Хеиль / Burkhard Heyl, Жак Списсер / Jacques Spiesser, Филипп Дрек / Philippe Drecq, Olivier Ythier, Пьер Жерранио / Pierre Gerranio, Жан-Пьерр Валер / Jean-Pierre Valère, Жан-Поль Дермон / Jean-Paul Dermont и др.
Описание:
Четырнадцатилетний Тэо стал свидетелем ареста своей матери, обвиненной в коллаборационизме. Он решает отправится к своему дедушке в Париж и по пути встречает Марию, одиннадцатилетнюю сироту.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Производство: Франция
Продолжительность: 01:57:05
Язык: французский
Субтитры: русские (lor, kidkong), английские, французские внешние
Файл
Формат: MKV
Качество: TV-Rip
Видео: MPEG4 Video (H264), 702x428 (187:107), 25.00 fps, 1214 Kbps
Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch
Размер: 0.98 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Тео и Мари / Theo et Marie (1998) Франция TV-Rip
(Голосов: 14)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Постер заменён на более качественный. Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена и приведена в порядок. Ссылки восстановлены.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вы можете загрузить это снова, пожалуйста?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вы можете загрузить это снова, пожалуйста?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел хоть с субтитрами... Фильм замечательный! Очень грамотный монтаж. Эрван (mon amour) тоже не подкачал. Для меня загадка, отчего гораздо худшего качества ленты озвучены, а эта -- пылится.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Всё равно, озвучку хочу! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Не, ну не то чтобы воротит (мордашка, в общем-то, не отторгает  ), просто хотелось разобраться в причинах восторогов. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us: это нормально, у каждого свой индивидуальный вкус. Если воротит, то уже никак себя не пересилишь. Много раз было на портале, когда я из-за главгероя не мог смотреть фильм, а полветки было описано кипятком (ближайший пример "De witte"). Или американский фильм, где я написал в отзыве, типа было бы ничего, только этот уродец без подбородка всю красоту идеи запорол. А потом оказалось, что это местный масс-кумир, получилось неловко.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
st. написал:
ты что, астрологией увлекаешься?
Скорее, она мной. В том смысле, что прожив столько лет, трудно не заметить навязчивых закономерностей. Хотя да, жена моя была профессиональный астролог, но не думаю, что это главное, я слишком дотошен (см. пост #34), чтобы во что-то поверить на слово :).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
st. написал:
kidkong, спасибо за перевод!
Ты все-таки решил указать lor в соавторах?
Не, ну ты злой :). Конечно, в переводе лора были определённые чудачества, но не до такой же степени.
Если ты скачал русский SRT вчера, то перекачай заново - я залил новый с некоторыми синтаксическими и стилистическими правками, ты отличишь его по немного изменённому имени файла.
Кстати, я отгадал примерно день рождения Байно по его фенотипу и поведению, специально заглянул в IMDB, чтобы в этом убедиться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Thoma_,
По моему лучший перевод- это субтитры
Не возможно ну согласиться. Ты 100% прав. Но это не зависит от тебя, увы.
Я тоже про этом последней недели лаял...все зависит от того кто есть лектором. Господин Прошин самый лучший (ИМХО) но есть и другие конечно в равной степени хорошенькие но далеко не все.. Если делать плохой аудио перевод... по крайней мере делать его как "отключаемым". Все переводы нужны быть по умолчанию отключаемым..тот же самое касается и субтитров. Сказав все это - нельзя забывать что (в конце концов )какого качества бы перевод не был он всегда будет лучшим чем тот которого вообще не-ту. Пусть с начала он будет хреновый а с временам можно его улучшить если вообще фильм стоит того.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Thoma_,
Кое-кто несколькими постами ранее обмолвился о том, что "его (Baynaud) все хотят". Так что нормальные запросы у нас, естественные -- как у всех 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за субтитры, а озвучка будет?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Поднята всвязи с русскими субтитрами.
Спасибо lor и kidkong!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Редактирую сабы lor'а, надеюсь, что всё получится на этой неделе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну ради Baynaud озвучьте, пожалуйста, этот фильмец. Хочу Baynaud!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хочу озвучку! Baynaud покоя не дает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong спасибо, будет любопытно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lor: Да, там есть определённые замечания, думаю, что всем форумом мы доведём их до ума в конце концов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Перевел французские субтитры на русские, вот ссыла
http://yadi.sk/d/bTgrh5CB3jBAA
При переводе, понял, что у меня нет литературного таланта  , в связи с этим, прошу меня сильно не ругать за мои ляпы  , а по возможности исправлять, буду только рад. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Thoma_ написал:
kitmur'y кстати может подойти скрин девченки с косичками, держащей волыну, получится класный аватарчик
Щаз!!!! Anne for alltid!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Првет, Куба.
Цитата:
орать бы стал, обвинять заливщиков в алчности и измене Родине, а заодно в халатности и ненормальной социальной ариентации (есть такие любители, имя им - легион). я почему и удивился, что ни одного вопля до сих пор нету
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
lapss написал:
фигассе, с депозита уже 25 раз скачали Да депозит больше пугает, если ты об этом, и слабые на голову люди не выдерживают и пужаются. Я вчера с него какую-то бодягу зачал качать, он пригрозил что будет 5 часов качать. Не больно-то я его испугался - ну и качай! В результате скачалось за 2. Ну и что, шибко долго что ли? А другой на моем месте орать бы стал, обвинять заливщиков в алчности и измене Родине, а заодно в халатности и ненормальной социальной ариентации (есть такие любители, имя им - легион).
Привет кстате!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
фигассе, с депозита уже 25 раз скачали
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Хе-хе, а я ведь бегал на дискотеку в ДК строителей.  Интересно, как сейчас там? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал в личку на форуме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я бы отправил этот фильм Штейну, как и Сумку с шарами, кстати, если б не наличие английских сабов. Сумку с шарами буду ждать, мое кино...
... Обояние актера... есть такое дело, но для меня он в первую очередь - Повелитель слонов, не жалел, что смотрел, не жалел, что работал, правда с огрехами Но опять-таки, на вкус и цвет...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lor: К сожалению, сейчас нет времени, перевожу "Сумка с шарами", там 1500 титров (это много). Но могу помочь с этим переводом - выслать тебе "рыбу". Что это такое, объясню в личке, если хочешь. Сразу напиши туда, если ответишь: тебе удобнее читать с французского языка или английского.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Ещё скриншоты
