 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 82
Всего:17647
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:163
Всего:71078
Комментариев:
За сутки: 32
За месяц: 1393
Всего:485577
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 5 (sogmir, danila, HeavenDevil, deduslo, Andrej1984)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Себастьян и Воробей / Sebastian and the Sparrow (1988) Австралия TV-Rip + WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Себастьян и Воробей
Оригинальное название: Sebastian and the Sparrow
Год выхода: 1988
Жанр: драма, приключения
Режиссёр: Скотт Хикс / Scott Hicks (The Lucky One)
В ролях:
Александр Бейнбридж / Alexander Bainbridge (Sebastian), Джереми Анджерсон / Jeremy Angerson (Sparrow), Роберт Колеби / Robert Coleby, Элизабет Александр / Elizabeth Alexander, Винсент Джил / Vincent Gil, Джон Клейтон / John Clayton, Элис Рамсей / Alice Ramsay, Джетро Хейсен-Хикс / Jethro Heysen-Hicks, Крис Робертс / Chris Roberts, Питер Кроссли / Peter Crossley, Патрик Фрост/ Patrick Frost, Боб Брэдли / Bob Bradley
Описание:
История двух подростков, бедного и богатого, которые живут вдали друг от друга, каждый своей жизнью, пока однажды их пути не пересеклись...
The story of the unlikely friendship between two teenage boys from vastly different cultural backgrounds. Sparrow is a working-class street kid and Sebastien a middle-class boy of privilege. One day, they meet at a video-game arcade. Together, they become friends and embark on a journey of self-discovery to locate Sparrow's long-lost mother, an immigrant Vietnamese woman.
Перевод - Юрий Громов
Озвучание - den904
Организация перевода и озвучание - sergeyk888
Синхронизация аудио к TV-Rip 1.44 GB - Нордер
Создание проекта - serega
От себя:
Долго ж я его искал! Спасибо kevin'у с форума скаутов.
Скриншоты (TV-Rip 2.86 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (411 MB) full version
- WEB-Rip (665 MB) full version
- TV-Rip (1.44 GB)
- TV-Rip (2.86 GB) RusSub
Производство: Австралия (South Australian Film and Television Financing Fund и др.) Продолжительность: 01:28:35 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: внешние русские ( Юрий Громов) Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 640x360, 25 fps, 357 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 191 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 96 kbps (английский) Размер: 411 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австралия (South Australian Film and Television Financing Fund и др.) Продолжительность: 01:28:35 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: внешние русские ( Юрий Громов) Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 854x480, 25 fps, 727 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 191 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 125 kbps (английский) Размер: 665 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австралия (South Australian Film and Television Financing Fund и др.) Продолжительность: 01:25:37 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: внешние русские ( Юрий Громов) Файл by sergeyk888 Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 768x576, 25 fps, 1958 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps (английский) Размер: 1.44 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австралия (South Australian Film and Television Financing Fund и др.) Продолжительность: 01:25:35 Язык: английский Cубтитры: внешние русские ( Юрий Громов) Файл Формат: MPG Качество: TV-Rip Видео: MPEG2, 720x576 (4:3), 25.000 fps, 9400 kbps, 0.431 bit/pixel Аудио: MP2, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps, CBR Размер: 2.86 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Себастьян и Воробей / Sebastian and the Sparrow (1988) Австралия TV-Rip + WEB-Rip
(Голосов: 24)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну, и так как мне пришлось еще раз послушать, могу еще раз подтвердить: голос наложен очень неплохо 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
dx111 написал:
Живов по любому принес бы в фильм новые краски
Никто с этим и не спорит  Да и писал я за этот фильм.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
или перевод Михалева в Поездке в Америку
Живов по любому принес бы в фильм новые краски 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Но, мне очень понравилось иметь дело и с Юрием. Мне его рекомендовали еще много лет назад, когда он еще был студентом. Я к нему обращался за переводы с русского на английский.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Короче, не буду я дальше смотреть. Какое удовольствие, если некоторых фраз не понимаешь?
Так я тоже зная английский, не смог и половины слов разобрать. Да и Юрий писал, что приходилось по 10 раз слушать одно и тоже предложение, что бы разобраться. Но перевод прекрасный получился.
Этот вторая работа с Громовым, первая " Тайна замка".
Просто я уже не молодой и люблю работать с проверенными и постоянными людьми, с такими как Нордер и Васильев. Но, мне очень понравилось иметь дело и с Юрием. Так что будем работать. Да и " на слух" он переводит и отлично делает субтитры.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну этим комментом ты все поясняешь, значит в последей фразе я прав. Синема ус делает под профперевод, где за оригинальную дорожку не думают. И чем больше я связан с авторками и другими переводами, тем больше отдаляюсь от дубляжа, хотя, безусловно, некоторые останутся по причине привязанности, как, скажем в Серебряной пуле за двухголоску или перевод Михалева в Поездке в Америку или Полет Навигатора в дубляже. Это не выкинешь и не променяешь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Но мне кажется, Конги, у тебя есть проблемы со слухом
Не могу с уверенностью возражать, всё-таки уже возраст.
Я бы и молчал в тряпочку, жаловался бы только на самого себя, если бы при этом НЕ понимал отлично все переводы по телевизору, по YouTube, который смотрю каждый день на ночь. Фильмы на профессиональных CD, та даже все скачанные с Рутрекера, если они не созданы нашими портальцами - вы часто видели, чтобы я жаловался на продукцию стороннего производителя, того же Азино?
Да и в старых фильмах портала - разве я когда-нибудь жаловался до последнего времени? Хотя, может действительно глохну...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Конги, русские сабы в глаза не видел, но:
2:24 - Двай выкурим этого лоха
перед 2:29 я услышал "Кидай сюда"
2:48 - Обожаю азиатскую кухню
Может где-то неправильно понял.
Но мне кажется, Конги, у тебя есть проблемы со слухом, только не подумай, что я хотел тебя задеть, ни в коем случае. Скорее всего, ты фанат дубляжа и псевдодубляжа.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Если что-то с наложением покажется не так, то напишу.
Ну вот я уже и пишу.
Во-первых, что говорит переводчик на 2:24? Я прокрутил несколько раз, но в субтитры не подглядывал, и поэтому так и не понял до сих пор.
На 2:29 перед "...и будет славный костерок"?
На 2:48? Короче, не буду я дальше смотреть. Какое удовольствие, если некоторых фраз не понимаешь? Уверен, что вы поступили бы так же. Разве что, если бы фильм был - глаз не оторвать.
Поделюсь опытом: может кому-то пригодится? Когда-то и я накладывал дикторские дорожки на портальные фильмы. А в электронных озвучках вообще только я один. Так вот: места с неясным произношением я сдвигал в "провалы" интершума и оригинальной речи персонажей. Они всегда есть, и практически всегда недалеко.
Согласен, что для этого нужно слышать, либо предугадывать, какие места будут особо неразборчивы. Но тут я не могу помочь, так как самому накладывать озвучки уже лень - я обычно это делал в ручном режиме, то есть тратил порядка 3-х часов на полуторачасовой фильм. Сначала в "Audacity", а последние годы в "Reaper" - в "Audacity" и в 3 часа не всегда уложишься.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
За австралийский диалект прекрасно справляется Северный
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
ак самый привередливый к относительной громкости наложения
Я это знаю и специально для Вас попросил Дена немного увеличить громкость дорожки с переводом.
Minhers76 написал:
Итальянский фильм, я еще голос у Сереги просил, но чтобы очень-очень хорошо понят
Это не его сведение а моё было. Я делал эксперимент, на пару секунд вперёд или назад озвучка. Он оказался не удачным, хотя дороги одна другую не заглушали.
Вообще Влад ( так его родители назвали) остановился на одном человеке, который будет налаживать голос. Вот как в этом фильме
kidkong написал:
А то просто по скриншотам фильм меня не заинтересовал, показалось, что там дембели вместо мальчише
Да нет, это прекрасный фильм, я смотрел с огромным удовольствием. Австралия умеет делать фильмы. " Тайна замка" например. ПРавда Юрий намучился с переводом, это из за австралийск4ого диалекта
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
И как-то с тех пор не возникало желания пересматривать.
А я тебе не пересматривать говорю, а за русскую дорожку
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
глянь немецкую спортивную телепередачу Делай лучше нас или как там ее.
Я енту передачу последний раз смотрел в 1971 году. И как-то с тех пор не возникало желания пересматривать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Не припомню такого. Поменьше кури, память получше будет. Итальянский фильм, я еще голос у Сереги просил, но чтобы очень-очень хорошо понять, глянь немецкую спортивную телепередачу Делай лучше нас или как там ее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
dx111 написал:
Или ден уже все сказал, а в оригинале еще секунд 5 о чем то гутарят.
Не припомню такого. Во всяком случае, в моих переводах у Дэна фсё вполне синхронно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
А в чём это заключается?
в неанглоязычных фильмах обычное дело сначала перевод, потом секунды через 2-3 эта реплика в оригинале.Или ден уже все сказал, а в оригинале еще секунд 5 о чем то гутарят.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Кстати, есди такой вариант наложения голоса устроит, тогда он так и будет делать.
Тогда я специально скачаю и послушаю. Как самый привередливый к относительной громкости наложения. А то просто по скриншотам фильм меня не заинтересовал, показалось, что там дембели вместо мальчишек. Если что-то с наложением покажется не так, то напишу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Кстати, здесь голос наложен очень неплохо, голос, правда немного сильно перебивает оригинал
Спасибо за хорошую оценку работы. Мне тоже это понравилось.
Кстати, есди такой вариант наложения голоса устроит, тогда он так и будет делать. В любом случае могу брать от него только чистый голос а наложение можем и сами сделать: или я или ухтышка или Нордер.
Но в этом фильме лично меня всё устроило.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати, здесь голос наложен очень неплохо, голос, правда немного сильно перебивает оригинал, но это можно уже смотреть, спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Дэн очень неплохой диктор, но вот голос его ребята сводят очень хреново.
А в чём это заключается? По моему очень не плохо: отчётливо слышны обе дорожки. Никто ничего не заглушает
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
хорошую озвучку дена Дэн очень неплохой диктор, но вот голос его ребята сводят очень хреново.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Отдельное спасибо sergeyk888 за меценатство!
Ну да, я ведь это указал, он оплатил и перевод и хорошую озвучку дена.
У нас с ним много ещё таких проектов, я помогаю ему с их реализацией
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Что бы писать всякую хрень в мой адрес
Никто никакую хрень не писал. Тут больше моя вина, сейчас вроде как все правильно! Отдельное спасибо sergeyk888 за меценатство!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan и makslm извините что Вам не угодил. Уж я думал, что за эту работу меня не будут ругать, но видать я далёк от истины.
Что бы писать всякую хрень в мой адрес, зашли бы в поднималку и посмотрели оформление моё этой новости. Да... сколько не делай для портала, всё плохо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я ведь в поднималке специально указал какой рип полный, а какой Тв версия.
Наверное всё таки надо было указать, какой рип является полной версией а какой нет.
WEB-Rip это полная версия на 360 и 480. Увы, я на 720 не нащёл.
Не нашёл и постер, те что были в сети ужасные.
http://i7.5cm.ru/i/501W.jpg
Может наши умельцы сделают постер достойный этого фильма
А TV- Rip он был в новости поэтому и был озвучен.
Я не стал вставлять в рип с новости звуковую дорожку, потому что sergeyk888 сделал с него прекрасный, по моему мнению рип.
Кстати именно с ним Нордер пол дня провозился, подгоняя в ручную аудио. Может он кому то и понравится.
А за полную версию фильма спасибо Юрию Громову , это он её нашёл и перевёл для нас.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Чтобы сбивать пользователей с толку?
Вот поправил  Так лучше?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Там еще одну неприличную сцену вырезали из трех вариантов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
За полную версию спасибо, я так понял, Юрию Громову. mitro_fan написал:
Зачем вообще это ужасный обрезанный TV-Rip озвучивали? Да никто его не озвучивал, просто прикрутили от вебки. Сейчас отметим, где полный вариант.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Раньше умели удивительно хорошо подбирать актеров, чему пример и этот фильм. А сейчас.. западным студиям сложно просто найти белокожего подростка, не страдающего избыточным весом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Он начинается вот с этого кадра:
Зачем вообще это ужасный обрезанный TV-Rip озвучивали? Почему он до сих пор в новости?
Чтобы сбивать пользователей с толку?
