 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 9
За месяц: 47
Всего:18465
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:228
Всего:74530
Комментариев:
За сутки: 25
За месяц: 1008
Всего:505809
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:14, Пользователей: 14 (gromovgedion@gmail.com, alex1976alex, Kolobok, wangpo1975, Andrey-KA, mancho, dj4578, triden, Minhers76, Lik, yaofumiao, son44, Whatcherdude59, nwalex)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Кодин / Codine (1963) Румыния, Франция DVD-Rip + HDTV-Rip + HDTV |
 |
|
|
|
| |
Название: Кодин
Оригинальное название: Codine
Год выхода: 1963
Жанр: драма
Режиссёр: Анри Кольпи / Henri Colpi
В ролях:
Рэзван Петреску / Razvan Petrescu, Александру Вирджил Платон / Alexandru Virgil Platon, Франсуаз Брион / Françoise Brion, Нелли Боржо / Nelly Borgeaud, Жермен Кержан / Germaine Kerjean, Морис Сарфати / Maurice Sarfati, Элиза Петрэкеску / Eliza Petrachescu, Graziela Albini, Евгения Босэнчяну / Eugenia Bosânceanu
Описание:
По мотивам одноименного романа Пананта Истрати. Действие происходит перед началом первой мировой войны в одном из беднейших районов румынского города Браилова. Мальчик Андриан познакомился с бывшим каторжником Кодином и подружился с ним. Он видел, что Кодин стремился быть честным, не хотел мириться с социальной несправедливостью, с человеческой подлостью, и это привлекало Андриана...
Русские субтитры изготовлены Minhers76 на основе монтажных листов советского дубляжа,
за предоставление которых огромная благодарность GoodLuck.
Благодарность johnnyleo за самое деятельное участие в проекте.
За перевод английских субтитров в вырезанных фрагментах спастибо problem2ooo
Скриншоты (DVD-Rip 744 МВ рус.суб.)
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (902 MB)
- HDTV-Rip (1.36 GB)
- HDTV-Rip (1.48 GB)
- HDTV (7.80 GB)
- HDTV (7.92 GB)
- DVD-Rip (700 МВ) рус.суб.
- DVD-Rip (744 МВ) рус.суб.
Производство: Румыния, Франция (Como Films, Romfilm, Tamara, Unifilm) Продолжительность: 01:33:24 Язык: румынский Перевод: одноголосый закадровый ( Александр Водяной) Релиз: Киноклуб Феникс, Близзардкид, StaroekinoРемастеринг звука: barbosФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 576x368, 25.000 fps, 965 kbps, 0.18 bits/pixel Аудио 1: AC3, 48 kНz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48 kНz, 2 ch, 192 kbps (румынский) Размер: 902 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Румыния, Франция (Como Films, Romfilm, Tamara, Unifilm) Продолжительность: 01:33:56 Язык: румынский Перевод: профессиональный дубляж ( Союзмультфильм) Субтитры: русские полные и форсированные (на начальные и конечный титры) ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: AVC (H264), 1088x648 (1.66:1), 25 fps, 1680 kbps, 0.095 bits/pixel Аудио 1: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 kbps (румынский) Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Румыния, Франция (Como Films, Romfilm, Tamara, Unifilm) Продолжительность: 01:33:56 Язык: румынский Перевод: одноголосый закадровый ( Александр Водяной) Субтитры: русские ФайлФормат: AVI Качество: HDTV-Rip Видео: 720x432 (1.67:1), 25 fps, XviD build 74, ~1857 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, Microsoft MPEG, 2 ch, ~192.00 kbps avg (румынский) Размер: 1.48 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Румыния, Франция (Como Films, Romfilm, Tamara, Unifilm) Продолжительность: 01:33:55 Язык: румынский Перевод: одноголосый закадровый ( Александр Водяной) Субтитры: русские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV 1080i Видео: H264, AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 11499 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 kНz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP2, 48.0 kНz, 2 ch, 192 kbps (румынский) Размер: 7.80 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Румыния, Франция (Como Films, Romfilm, Tamara, Unifilm) Продолжительность: 01:33:56 Язык: румынский Перевод 1: профессиональный дубляж ( Союзмультфильм) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Александр Водяной) Субтитры: русские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV 1080i Видео: H264, AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 11499 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 kНz, 2 ch, 192 kbps (русский, Союзмультфильм) Аудио 2: AC3, 48.0 kНz, 2 ch, 192 kbps (русский, Водяной) Аудио 3: MP2, 48.0 kНz, 2 ch, 192 kbps (румынский) Размер: 7.92 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Румыния, Франция (Como Films, Romfilm, Tamara, Unifilm) Продолжительность: 01:33:24 Язык: румынский Субтитры: русские внешние Релиз: Киноклуб Феникс, Близзардкид, StaroekinoФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 576x368, 25.000 fps, 951 kbps, 0.18 bits/pixel Аудио: MPEG Layer 3, 48000 Нz, 1 ch, 32 kbps Размер: 700 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Румыния, Франция (Como Films, Romfilm, Tamara, Unifilm) Продолжительность: 01:33:24 Язык: румынский Субтитры: русские внешние Релиз: Киноклуб Феникс, Близзардкид, Staroekino ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x464, 25.000 fps, 916 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 744 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Кодин / Codine (1963) Румыния, Франция DVD-Rip + HDTV-Rip + HDTV
(Голосов: 23)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Поспешили, я же писал что занимаюсь этим фильмом.
В первой закладке файл:
отставание видео от аудио: 290мс
русская дорожка включена " принудительно" что нельзя
три одинаковых русских субтитров.
Зачем, достаточно одного.
Но это Ваше дело.
Вот, исправленный вариант:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Во 2-ю закладку добавлены ссылки на ф/о.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
tcf написал:
Вот файл из первой закладки
Ссылки на файл из 1-й закладки восстановлены. Спасибо, tcf. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот файл из первой закладки (ссылка временная):
https://drive.google.com/file/d/1Ge7oFlkC3AXZ6eySaAA36MkVy4rjlWsw/ view?usp=drive_link
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость почищена и приведена в порядок и поднята в связи с добавлением советского дубляжа. Добавлены 2, 3 и 5-я закладки. Ссылки на файлы из всех остальных закладок (кроме 1-й) восстановлены. Спасибо taiger, Pigy, Диоген и всем причастным.
П.С. У кого сохранился файл из 1-й закладки - просьба поделиться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
файл HDTV 1080i 7.80 GB, советский дубляж киностудии «Союзмультфильм»
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Файл
Формат: MKV
Качество: HDTV 1080i
Видео: H264/AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 11499 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 kНz, 2 ch, 192 kbps (русский, дубляж "Союзмультфильм")
Аудио 2: AC3, 48.0 kНz, 2 ch, 192 kbps (русский одноголосый, А. Водяной)
Аудио 3: MP2, 48.0 kНz, 2 ch, 192 kbps (румынский)
Субтитры: русские встроенные отключаемые
Размер: 7.92 GB
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vikmol1 написал:
Дубляж это хорошо) Но хотелось бы еще и 7,8 Гиг с ним)
Всё будет, я же писал, что работаю в том числе и с этим проктом. Через пару тройку дней подготовлю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Диоген написал:
Так ссылки на "7,8 Гиг" померли. Дак он у Pigy есть на рутрекере)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vikmol1 написал:
Дубляж это хорошо) Но хотелось бы еще и 7,8 Гиг с ним) Так ссылки на "7,8 Гиг" померли.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger написал:
На рутрекере появился хороший по качеству HDTVRip-AVC с советским дубляжем киностудии «Союзмультфильм». Дубляж это хорошо) Но хотелось бы еще и 7,8 Гиг с ним)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
taiger написал:
Я этот файл скачать пока не смог
Скачал. Могу завтра выложить на файлообменник.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger написал:
На рутрекере появился хороший по качеству HDTVRip-AVC с советским дубляжем киностудии «Союзмультфильм»
Я знаю, через пару тройку дней обновлю два варианта.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
На рутрекере появился хороший по качеству HDTVRip-AVC с советским дубляжем киностудии «Союзмультфильм».
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Я этот файл скачать пока не смог, никто не сидирует. Но, думаю, с рутрекера скачать вполне возможно, тем более, что раздаче всего 20 дней.
Я закинул все данные в поднималку - как сумел. Даже постер сам сделал. Скриншоты, по понятным причинам не делал, но они тут есть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
DVD-Rip (902 MB) восстановлен. Спасибо, barbos!
DVD-Rip (700 МВ) рус. суб. и DVD-Rip (744 МВ) рус. суб. перезалиты.
Добавлен HDTV (7.80 GB)
За исходник спасибо Johnnyleo, синхрон аудио произвел envy, с субтитрами возился Минхерц.
Новость поднята.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Tamango написал:
Кстати, имитирует голоса многих известных актёров. Вот это я и называю профи, соответственно и тембр каждого персонажа выделяет. Буду просить его ещё озвучить некоторые фильмы портала.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
Кстати, очень хорошая озвучка от Водяного, по мне так на уровне профессионального перевода, даже интересно мнения портальцев по этому.
Александр Водяной в основном специализируется по аудиокнигам. Он один из ведущих чтецов на сайте Прочту.ру и ещё выставляет свои работы в Клубе любителей аудиокниг. Кстати, имитирует голоса многих известных актёров.
http://prochtu.ru/profile.php
http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=64777
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати, очень хорошая озвучка от Водяного, по мне так на уровне профессионального перевода, даже интересно мнения портальцев по этому. Хочу также выразить отдельную благодарность barbos(у) за работу по её адаптации в dvd-rip Ну и конечно же тех, без кого не было бы релиза:
Minhers76, johnnyleo, problem2ooo, GoodLuck
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена и поднята в связи с добавлением русской озвучки. Спасибо, Shurik Питер!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Витя, а почему Минхерц не указан?  Я, понимашь, старался больше всех, тайминг выставлял, текст вбивал.  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Большое спасибо! Вот-вот иной раз расхождения могут значение всей сцены поменять. Дубляж-то дубляжом, там талантливые актеры-профи, живые люди и могут интонационно нужное передать, между слов, так сказать, а вот голый текст - он всегда голый текст. Его вон уже и озвучили спешно http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4813411
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
012345 написал:
Можно попросить английские субтитры? Не доверяю монтажным листам того времени. Расхождения есть, но в целом сходится. Я их вытаскивал из ДВД (там ещё румынские были), который мне присылал johnnyleo, я их не редактировал, поэтому присутствуют ошибки распознования. Поищу, выложу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо.
Можно попросить английские субтитры? Не доверяю монтажным листам того времени.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с появлением русских субтитров.
Всем спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
