 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 78
Всего:17955
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:192
Всего:72205
Комментариев:
За сутки: 29
За месяц: 950
Всего:492072
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:2, Пользователей: 6 (212, hajets, deduslo, duskova, stevensaragani, h.vladimir)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Маленький гринго / Gringuito (1998) Чили DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Маленький гринго / Американыш
Оригинальное название: Gringuito
Год выхода: 1998
Жанр: драма
Режиссёр: Серхио М. Кастилья / Sergio M. Castilla
В ролях:
Себастьян Перез / Sebastián Pérez, Матео Ирибаррен / Mateo Iribarren, Каталина Герра / Catalina Guerra, Алехандро Гойк / Alejandro Goic, Кевин Дин / Kevin Dean, Уильям Дин / William Dean, Лилиана Росс / Liliana Ross, Хосе Мануэль Салседо / José Manuel Salcedo
Описание:
На 9-летнего Ивана навалились сразу несколько проблем: его мама ждет ребенка, и Иван ревнует ее к еще неродившемуся малышу. Главное же, семья решила вернуться на историческую родину в Чили, а Иван привык к своим американским друзьям и своему американскому дому. Первые дни в Чили мальчику совершенно не нравятся, и он решает убежать куда глядят глаза.
Gringuito is the story of a young child that is uprooted from his New York home and forced to move back to Chile with his parents. He has always lived in New York and feels totally out of place the day his parents settle in to their new apartment in Santiago, Chile. Ivan, the Gringuito, considers his parents return very disappointing and feels that his mother's pregnancy will also take attention away from him and cause him to lose his "exclusivity". Shortly after moving in, he decides to runaway and gets involved with "El Flaco", who looks after Ivan and for whom he develops a true friendship. Ivan's experiences develop into a young boy's rite of passage and lead him to a poignant encounter with Chile.
9-летний Иван, хоть и чилиец по национальности, но родился и всю свою сознательную жизнь провел в Нью-Йорке. Но вот так получилось, что против своей воли ему пришлось оказаться на "исторической родине" - в Сантьяго. И чувствует он себя тут явно не в своей тарелке... В общем, это твоя Родина, сынок...
Себастьян Перез / Sebastián Pérez (р. 1990, 2 декабря)
Скриншоты (DVD-Rip 1.79 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.45 GB)
- DVD-Rip (1.79 GB)
- DVD5 (3.91 GB)
- DVD-Rip (1.29 GB) рус.суб.
- DVD-Rip (1.50 GB) рус.суб.
Производство: Чили (Amor en el Sur Ltda) Продолжительность: 01:37:20 Язык: испанский, частично английский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( kidkong) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1240 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (испанский, английский) Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чили (Amor en el Sur Ltda) Продолжительность: 01:37:20 Язык: испанский, частично английский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( kidkong), английские, испанские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC High@L3.1, 716x476 (4:3), 23.976 fps, 1711 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (испанский, английский) Размер: 1.79 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! [b]Производство: Чили (Amor en el Sur Ltda) Продолжительность[/b]: 01:37:15 Язык: испанский, частично английский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( kidkong), английские, испанские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (испанский, английский) Аудио 3: Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps (испанский, английский) Аудио 4: Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps (испанский, английский) Размер: 3.91 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чили (Amor en el Sur Ltda) Продолжительность: 01:37:20 Язык: испанский, частично английский Субтитры: русские ( kidkong) внешние ФайлФормат: MP4 Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 720x480, 29.97 fps, 1700 kbps, 0.164 bit/pixel Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.29 GB 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чили (Amor en el Sur Ltda) Продолжительность: 01:37:20 Язык: испанский, частично английский Субтитры: английские, испанские встроенные отключаемые; русские ( kidkong) внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC High@L3.1, 716x476 (4:3), 23.976 fps, 1711 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps Размер: 1.50 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Маленький гринго / Gringuito (1998) Чили DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость почищена и приведена в порядок. Ссылки на файлы в первой и последней закладке восстановлены, дохлая пятёрка заменена на аналогичную, добавлен DVD-Rip (1.79 GB) с переводом. Спасибо, Minhers76!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Сдохший постер заменен, добавлена обложка.
Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kasper7007 написал:
чётко и ясно он произнёс "Владимир Даль"
Тогда действительно милый человек. Нужно будет обязательно скачать и послушать. Эх, если бы он в каждой паузе эти золотые слова произносил, как в некоторых озвучках рекламу (шучу).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Я просто не знаю, кто такой Ващенко: переводит ли он на слух или только озвучивает. По-моему, не слышал ни одной его озвучки. А может слышал, но не знал фамилию. Ну так забей Семен Ващенко в поисковик портала. Я же уже писал, что он занимается озвучанием:
http://www.kinopoisk.ru/name/4024052/
https://vk.com/vachsh
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Но, собственно, понял, к твоим переводам ни-ни..
 Почему вдруг? Из какого моего слова это следует?
Я просто не знаю, кто такой Ващенко: переводит ли он на слух или только озвучивает. По-моему, не слышал ни одной его работы. А может слышал, но не знал фамилию.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Но, собственно, понял, к твоим переводам ни-ни..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Ващенко сам переводил или читал по моим субтитрам? А то это не указано, а мне интересно. Он не переводит, только озвучивает, но можешь поправить как считаешь нужным. А вот английские и испанские сабы, по всей видимости, неполные.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ващенко сам переводил или читал по моим субтитрам? А то это не указано, а мне интересно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007, да, загадка. Судя по тому, что длительность фильма не изменилась, то и fps не менялся. В настройках Видкодера стояло "сохранять оригинальные fps" (теперь я выставляю количество fps вручную, а не "сохранять оригинал", потому что Видкодер, например, мог записать в параметрах файла "50 fps" при реальных 25-ти).
Кстати, Видкодер меня подставил во время последнего оформления фильма на Рутрекере - он вообще не записал подробных параметров в файл. Теперь я после предварительного кодирования небольшого сэмпла каждый раз проверяю с помощью МедиаИнфо, видны ли ему все параметры.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
За озвучание спасибо Семену Ващенко.
За сведение звука и сборку ДВД спасибо Diablo.
Новость на главной.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен DVD-Rip, отвечающий требованиям Рутрекера. Сделаны скриншоты с него вверху новости.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я тогда ещё сделал DVD-Rip, отвечающий требованиям Рутрекера, с этого DVD и... забыл про него. Сейчас поставлю загружаться, если загрузится, то дам ссылку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Давай сделаем так. Озвучим, соберем дивидюк, сделаем стандартный авишник и поднимем новость, идет?
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Обязательно на uloz?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Конги, огроменное спасибо за перевод. Чудесное доброе кино. Я в нирване.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER, читай в новости:
Язык: испанский, частично английский
Ты уже посмотрел первые 5 минут фильма, я отгадал?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
in the "Mega" version it says there that audio is in Spanish yet they mumble in English. Чёрт возьми.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлена ссылка одним файлом. Новость поднята в связи с переводом субтитров на русский язык.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nazarby написал:
хотя уже и боюсь что-то писать Да не боись 
Nazarby написал:
Можно еще вопрос задать? "Загляни к скаутам"... Простите уж мое невежество, куда заглянуть? Можно что-то более конкретное (ссылку)? Самое простое спуститься вниз страницы и жмакнуть на голубую надпись "The Vendig Mashine", а зовем их так по первому их форуму Вэбойскаутс.
Можно и просто ссылку: http://blue.thevendingmachine.pw/
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Cпасибо еще раз (хотя уже и боюсь что-то писать). Можно еще вопрос задать? "Загляни к скаутам"... Простите уж мое невежество, куда заглянуть? Можно что-то более конкретное (ссылку)?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
На Кинопоиске вменяемый и точный перевод названия - "Маленький гринго". Нет в русском языке слова "Американыш".
Ответ от Minhers76
Добавлено |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость дооформлена. Спасибо скауту Blueman GoneAway.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылки заменены.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Загляни к скаутам, забей в поле поиска оригинальное название и будет тебе счастье.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Написал в личку. Пожалуйста, ответьте.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Если честно, меня раздражает тип людей, бесконечно пишущих дай...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
и это тоже все мертво...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новые работающие ссылки:
http://www46.zippyshare.com/v/69296581/file.html
http://www40.zippyshare.com/v/24032070/file.html
http://www58.zippyshare.com/v/51261360/file.html
http://www18.zippyshare.com/v/72043019/file.html
http://www61.zippyshare.com/v/80334691/file.html
http://www46.zippyshare.com/v/46268426/file.html
http://www60.zippyshare.com/v/7750347/file.html
http://www62.zippyshare.com/v/89630013/file.html
http://www63.zippyshare.com/v/43775695/file.html
http://www36.zippyshare.com/v/82594188/file.html
http://www45.zippyshare.com/v/32093362/file.html
http://www12.zippyshare.com/v/7780874/file.html
http://www70.zippyshare.com/v/36908128/file.html
http://www28.zippyshare.com/v/11908349/file.html
http://www44.zippyshare.com/v/20065763/file.html
http://www64.zippyshare.com/v/35383945/file.html
http://www74.zippyshare.com/v/6501160/file.html
http://www64.zippyshare.com/v/75574654/file.html
http://www68.zippyshare.com/v/27945420/file.html
http://www33.zippyshare.com/v/7133373/file.html
http://www38.zippyshare.com/v/66455170/file.html
http://www41.zippyshare.com/v/644172/file.html
http://www9.zippyshare.com/v/27159197/file.html
http://www71.zippyshare.com/v/98241608/file.html
http://www65.zippyshare.com/v/76877269/file.html
http://www17.zippyshare.com/v/64005679/file.html
http://www34.zippyshare.com/v/77307958/file.html
http://www49.zippyshare.com/v/78217448/file.html
http://www42.zippyshare.com/v/27308227/file.html
http://www49.zippyshare.com/v/91991409/file.html
http://www24.zippyshare.com/v/89397656/file.html
http://www40.zippyshare.com/v/74283825/file.html
Пароль:TheWildBoys
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
что-то не зацепил меня этот хренгито равно как и сам фильм
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
"Американёныш" 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
