| |
Название: Я хочу быть солдатом
Оригинальное название: I Want to Be a Soldier / De mayor quiero ser soldado
Год выхода: 2010
Жанр: драма
Режиссёр: Кристиан Молина / Christian Molina
В ролях:
Фергус Риордан / Fergus Riordan, Кэмерон Энтробус / Cameron Antrobus, Жозефин Барнс / Josephine Barnes, Роберт Инглунд / Robert Englund, Кассандра Гава / Cassandra Gava, Дэнни Гловер / Danny Glover, Джо Келли / Jo Kelly, Эндрю Тарбет / Andrew Tarbet, Бен Темпл / Ben Temple и др.
Описание:
“Я Хочу Быть Солдатом”, история Алекса, 10-летнего ребенка, который всё больше и больше склоняется к насилию. У него начинаются проблемы общения со своими родителями и другими детьми в школе, он становится изгоем, выдумывая двух воображаемых друзей, астронавта - капитана Гарри и его второго я, Сержанта Джона Кластера..
Когда в его семье появляются родившиеся близнецы, Алекс чувствует себя одиноким и брошенным, потому что теперь всё внимание было приковано к младенцам. Он шантажирует отца, чтобы выполнить его самое большое желание - телевизор для своей спальни...
“I Want To Be A Soldier” is the story of Alex, an average 10 years old child who develops a morbid fascination for images portraying violence. He starts to have communication problems with his parents and other children at school and becomes withdrawn, inventing two imaginary friends, Astronaut Captain Harry and his alter ego, Sergeant John Cluster..
When his mother gives birth to twins, Alex is unable to deal with the situation, feeling lonely now that his parents lavish all their attention on the babies. Hurt and betrayed, he uses emotional blackmail to persuade his father to grant him his dearest wish: a TV set for his bedroom.
Through Television, Alex discovers an exciting new world... He is fascinated by images of war and violence that he becomes obsessed
Прибавление в семействе естественным образом переключило внимание родителей десятилетнего Алекса на малышей, расстраивая старшего сына, отодвинутого в сторону и одновременно предоставленного самому себе, уже не довольствующегося беседой с воображаемым кумиром, добиваясь личного телевизора, чтобы не скучала душа.
Это вольная версия, которую предлагает режиссёр фильма Кристиан Молина. Родители могли «забыть» о своем сыне по тысяче разных причин, объективных, и в силу собственного характера. Существенным является факт потери родительского контроля информационных источников своего сына, отправляющегося в свободное плавание по телевизионным каналам, по совпадению, забитых новостными репортажами о кровавых конфликтах и кадрами военных боёв.
На месте телевизора с тем же успехом мог оказаться компьютер с безграничной базой сурового видео — режиссёр изначально стремится к обобщениям, но не найдя абстрактных форм, прибегает к условностям, чтобы обозначить путь беспрепятственного проникновения насилия, которое информационным потоком поражает неокрепшую психику главного героя, мгновенно меняющего свои приоритеты, беря в пример не покорителя космоса, а прокуренного вояку, заражающего мальчишку необузданной страстью бить, жечь и убивать.
Не стоит рассматривать этот фильм, как буквальную историю, конкретный случай или пример из жизни. Молиной двигали мотивы общего порядка — он стремился привлечь внимание к разрушительной мощи проникающего во все щели насилия, как по факту творящегося в планетных углах, так и того, что потоком обрушивается на наши головы через пресловутые СМИ. Отсюда — толкующие положение вещей просветительские монологи харизматичного Дэнни Гловера, позволяющие отнести работу Молины к числу публицистических произведений, маскирующихся под прикрытием художественных форм.
Замысел авторов картины, очевидно, состоял в том, чтобы проследить за стремительной эволюцией детского сознания, мгновенно переключающегося от героического образа к отталкивающему образцу, оказывающемуся притягательным победителем, подчиняющим себе не далёкие неприступные галактики, а близкий, доступный и такой несовершенный окружающий мир.
Фергусу Риордану приходится играть условного подростка, попавшего под давление информационной волны, на удивление легко меняя облик благовоспитанного ребёнка на суровый лик разгорячённого вояки, сокрушающего устои порядка и нравственности, попирая правду, справедливость и честь, избегая при этом плакатной картинности, напротив, делая это спокойно и выдержанно, точно вписываясь каждую свою ипостась. Превращаясь в агрессора, молодой человек, становится устрашающе несдержан в бранных словах, усугубляя контраст юности и ненависти, получающей удовлетворение, для начала, не на любимых всеми кошках, но, всё равно, на домашних «друзьях».
Определённый подтекст можно поискать в том, что психотерапия «заблудшей овцы» доверена Роберту Инглунду, лучше кого бы то ни было знающего, что есть настоящий кошмар, берущегося вылечить бойца, возвращая того к состраданию, но режиссёр, продолжая гнуть свою линию, сжигает мосты к отступлению, обрекая на неизбежное разрушение, к которому его подталкивают прежние грехи и обиды товарищей, которые ещё не научились прощать.
Реализм тут точно отступает перед условностями, с которыми приходится принимать изворотливую находчивость и деятельную предприимчивость ожесточившегося ребёнка, равно как и свалившееся некстати родительское бессилие, из-за которого сына уже не спасти. Решающим является достоверность в изображении убийственной силы информационной среды, что обеспечивает картине многообещающий молодой артист, предельно точно достигающий заданной цели своего персонажа стать солдатом, принимая на себя участь павшего, вычеркнутого из жизни, без капли слёз из прояснённых глаз.
Перевод - problem2ooo при участии kitmur, Ромка & Саша Том
Озвучание - Владислав Данилов
Монтаж и сведение звука - Евгений Венгеровский aka barbos
Скриншоты (BD-Rip 8.22 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- HD-Rip (1.48 GB)
- DVD5 (3.93 GB)
- BD-Rip (8.22 GB)
Производство: Италия, Испания (Black Flag, Canonigo Films, Produzione Straordinaria и др.) Продолжительность: 01:28:46 Язык: английский Перевод: русский одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Cубтитры: русские ( Problem2ooo & Co) внешние отключаемые Внимание! В переводе использована ненормативная лексика. Файл Формат: AVI Качество: HD-Rip Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 1470 Kbps, 23.976 fps, 0.28 bit/pixel Аудио 1: DD AC3 5.1, 448 kbps, 48000 Hz (русский) Аудио 2: DD AC3 5.1, 448 kbps, 48000 Hz (английский) Размер: 1.48 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия, Испания (Black Flag, Canonigo Films, Produzione Straordinaria и др.) Продолжительность: 01:25:09 Язык: английский Перевод: русский одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Cубтитры: русские ( problem2ooo & Co) внешние отключаемые Внимание! В переводе использована ненормативная лексика. Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (английский) Размер: 3.93 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия, Испания (Black Flag, Canonigo Films, Produzione Straordinaria и др.) Продолжительность: 01:28:47 Язык: английский Перевод: русский одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Cубтитры: русские ( [problem2ooo & Co) встроенные отключаемые Внимание! В переводе использована ненормативная лексика. Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 1920x816 (2.35:1), 23.976 fps, 9174 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 48000 Hz, 6 ch, 1509 kbps (английский) Размер: 8.22 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Я хочу быть солдатом / De mayor quiero ser soldado / I Want to Be a Soldier (2010) Италия, Испания HD-Rip + DVD5 + ВD-Rip
(Голосов: 240)
|
|
Я хочу быть солдатом / De mayor quiero ser soldado / I Want to Be a Soldier (2010) Италия, Испания HD-Rip + DVD5 + ВD-Rip
Plot
