 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 75
Всего:17640
Пользователей
За сутки: 1
За месяц:161
Всего:71027
Комментариев:
За сутки: 29
За месяц: 1344
Всего:485268
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:2, Пользователей: 6 (luboy, DONNIE71, onetv, mangabeira, emr.egor, michellejake)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Песня надежды / A Rozsa enekei (2003) Венгрия, Италия DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Песня надежды / Песни Розы / Песня Ружи
Оригинальное название: A rózsa énekei
Английское название: Rose's Songs
Год выпуска: 2003
Жанр: военная драма
Режиссер: Андор Силадьи / Andor Szilagyi
В ролях:
Франко Кастеллано / Franco Castellano, David Zum, Ильдико Баншаги / Ildikó Bánsági, Джоко Росич / Djoko Rosic, Kati Patocskai, Петра Варади / Petra Váradi, Эва Тимар / Éva Tímár, Майя Моргенштерн / Maia Morgenstern, Золтан Гера / Zoltán Gera, Аги Маргитаи / Ági Margitai
Описание:
Осень 1944 года. Будапешт. Желтые звезды, гетто... Евреи-жители Будапешта в ожидании трагической развязки. Но каждую неделю в одном из особняков звучит прекрасная песня, которая становится символом надежды для обреченных людей, в том числе и для одного еврейского мальчика...
Перевод - Антон Каптелов
Озвучание - Семен Ващенко
Сведение аудио и сборка - Diablo
Организация перевода и озвучания - Minhers76
Скриншоты DVD-Rip (1.09 GB)
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.46 GB)
- DVD5 (4.17 GB)
- DVD-Rip (1.09 GB) RusSub
Производство: Венгрия, Италия (Grantfilm Ltd.) Продолжительность: 01:35:53 Язык: венгерский Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: внешние русские ( Антон Каптелов), английские ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x400 (16:9), 25.000 fps, 1337 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (венгерский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия, Италия (Grantfilm Ltd.) Продолжительность: 01:35:53 Язык: венгерский Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: русские ( Антон Каптелов), венгерские, английские Реавторинг: DiabloФайл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (венгерский) Аудио 3: Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps (венгерский) Размер: 4.17 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия, Италия (Grantfilm Ltd.) Продолжительность: 01:35:53 Язык: венгерский Субтитры: внешние русские ( Антон Каптелов), английские ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 608x336 (16:9), 25.000 fps, 1243 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps Размер: 1.09 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Песня надежды / A Rozsa enekei (2003) Венгрия, Италия DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 33)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
DVD5 (4.17 GB) перезалит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Саш, в обычном языке слово "awful" часто употребляется в значении "крутой", "замечательный". Тебя могут неправильно понять
Если можно,Ромка - Sasha22 правильно сказал и нет в его слове двусмысленности.
( Sasha22 написал:
How the world can be so awful?.. )
Это слово (awful = ужасно/ый) самостоятельно означает именно это: "ужасный/ ужасно" . Однако - эти, скажем "отрицательные" слова в сочетании с другими словами могут изменить контекст предложения. На примерь: "На конец-то у нас есть ужасное количество денег" ( Finally we have an awful lot of money).....По крайней мере мы, австралийские аборигены так болтаем  Кстати... А когда нам по коре мурашки гоняют - никто их даже не успевает заметить. А почему? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен озвученный вариант и дивидюк, новость подброшена.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill,
Во-во! Еще в Бразилии много-много диких пенсионеров и они идут на десерт местным чиновникам (по российскому телевизору показывали).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
фу! Скачалось! Какой-то глюк был..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
на моем диске лежат уже ЧЕТЫРЕ копии файла, но ни одну скачать не могу явно архив не отдается, наверна умер от старости..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos001 написал:
сабы успешно скачались, перезалейте сам фильм, сцылка не отдаёт
Значит, качают )) Зайдите позже, отдаст 
Или можете сохранить на свой диск и скачать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
сабы успешно скачались, перезалейте сам фильм, сцылка не отдаёт
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
up
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены русские субтитры, перевод Антона Каптелова.
Новость будет поднята после истечении времени предыдущего релиза.
Фильм будет озвучен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
thanks.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость восстановлена.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Elvin, блин, хоть бы спасибо сказал за субтитры. А если не смог попасть на тот сайт. Так скажи. Я тебе на рапиду скину.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
here
http://www.podnapisi.net/r-zsa-nekei-a-2003-subtit les-p456893
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Hi elvin. Glad to see ya again.
Try here
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search/sM/2881 95/r-zsa-nekei-a-2003-subtitles
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Title-info : Песня надежды / Rose's Songs / A Rozsa enekei (2003) DVDrip + eng subs
I do' nt find subs, neither fixed within the movie, nor in an extra sub-file or .srt file.
After extracting, the movie is 2 CD' s long, but I find no any matching english subtitling for this movie on the net.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Если вам нужно более или менее толково что-нибудь перевести - пользуйтесь гуглом: это единственный вменяемый онлайн-переводчик, все остальные - туфта.
Правда, гугл этот, зараза, иногда в переводы рекламу запихивает или глючит. Один раз переводил с голландского название детского фильма про Моррисона и его маленькую сестричку, так мне переводчик раз за разом выдавал ""Встреча со спартанцами"... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mabcosta, у вас утро, вечер или ночь?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mabcosta написал:
'm trying HARD understand what are you talking about, but is very difficult. Nobody spoke anything bad. The most bad, it that I have shown that I do not know your country.
Ребята! Смотрите, что mabcosta написал!mabcosta написал:
We don't have "sombreros" here Значит - Children even in a sombrero are not dressed.
Как там красиво в Бразилии!
Я уже очень люблю и Бразилию и mabcosta
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Тебя могут неправильно понять
Ромочка, а я правильно понял Сашу. В Гугле всё нормально переводится. А Мабкоста нормальный мужик, всё правильно пишет, с такими полиция действительно должна что-то делать. Ангелоязычные вы мои. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Тебя могут неправильно понять OK. How the world can be so terribly?.. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Sasha22 написал:
How the world can be so awful?
Саш, в обычном языке слово "awful" часто употребляется в значении "крутой", "замечательный". Тебя могут неправильно понять
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
I'm trying HARD understand what are you talking about, but is very difficult...
vill... Here in Brazil we have tropical forests BUT is not in all places...
I, for example, live in a BIG city... The 3rd BIGGER....
We don't have "sombreros" here....
The violence in Rio de Janeiro (where is the Christ) is very big so the police must be ENERGIC!!!
There are little boys that kill and hurt other people (most because of DRUGS) so the police have to do something...... unfortunatelly!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
Бразилия-это тропическая Россия. Это он загнул!
Какая бы Россия не была, а такого не происходит:
"Что же касается Бразилии, то там действительно полицейским было приказано просто пристреливать беспризорных детей, как бродячих собак, когда на улицах Рио-де-Жанейро их стало слишком много. Полицейские даже хвастались перед телекамерой тем, как много маленьких бродяг каждый из них застрелил. (Несколько лет тому назад мы по нашему телевидению видели и слышали эти чудовищные признания бразильских полицейских, искренне считавших, что они выполняли свой долг.)"
И много еще всего наподобии.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Информация о релизе
вас.
