 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 74
Всего:17628
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:160
Всего:70977
Комментариев:
За сутки: 20
За месяц: 1269
Всего:484830
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 1 (pavel sedov)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Чемпионат 66 года / Sixty Six (2006) Франция, Великобритания DVD-Rip + DVD9 + WEB-Rip + HDTV + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Чемпионат 66 года / Шестьдесят шесть
Оригинальное название: Sixty Six
Год выхода: 2006
Жанр: Комедия / Драма
Режиссёр: Пол Уейланд / Paul Weiland
В ролях:
Чарли Кларк / Charlie Clark, Ник Ширм / Nick Shirm, Томас Дрюсон / Thomas Drewson, Грегг Салкин / Gregg Sulkin, Мэтт Бардок / Matt Bardock, Алекс Блэк / Alex Black, Камерон Крайтон / Cameron Crighton, Кэтрин Тейт / Catherine Tate, Питер Серафинович / Peter Serafinowicz
Описание:
Лето 1966 года. Всю Англию охватывает лихорадка Кубка Мира по футболу. Для 12-летнего Берни близится день, когда он станет настоящим человеком. Берни – еврей и в этом году его ожидает ритуал бар-митцва. Однако семье Берни не до этого – их сейчас больше волнует собственный бизнес и старший сын. Для Берни, как и для команды Англии, лето 1966 может стать худшим в истории...
Я помню это лето, и этот чемпионат. Только его! Почему я его запомнил из всего множества (я не футболист и не болельщик) – Бог его знает! Наверно, потому что тогда почему-то им интересовались все. Самые байбаки и тюрюки рассуждали о кубке Жюля Риме, о том, сколько стоит Золотая Богиня – в марте ее украли, и чудесно нашли! Другие рассуждали о футболистах – и я наизусть помню с тех пор Гарринчу, Эйсебио, Маццолу, и, конечно, Мура. А, может, дело было в том, что я был весьма молод – и запомнил не только чемпионат, но и все это прекрасное солнечное лето, подобно герою фильма! К нам в том году приезжал Де Голль, и он проезжал по нашей улице, мимо нашего дома! Да и много чего… И – финал чемпионата. Я помню мягчайший, теплейший кофейного цвета вечер на Приморском Бульваре в Одессе, и уже темное море, и кучки людей вокруг, на скамейках… и то из одного места, то из другого – про футбол! И где-то радио, и стадионные взрывы голосов. Шел финал, боролись за золото британцы и немцы. Мы были уже спокойны, с нами уже все было решено – звезд с небес не хватали, но все-таки – призовое место получили! В тот раз были введены позолоченные медали за 2 место, и бронза означала 4-е. И теперь шла битва титанов. Все же как-то болелось за Англию. Все хвалили ее и как страну-хозяйку, и корректную манеру игры британцев, любовались на фотографии стройного Мура… И все знали, как им хотелось выиграть – именно чтобы достойно завершить прием гостей на родине футбола. И – они получили искомое… «Золотую Богиню» капитану Муру вручила лично королева.
Если я что-то путаю, пусть Джош меня поправит - а я автоматом посвищаю эту новость ему!
Скриншоты (DVD-Rip 1.37 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.37 GB)
- WEB-Rip (1.60 GB)
- HDTV (2.51 GB)
- WEB-DL (3.75 GB)
- DVD9 (4.82 GB)
Производство: Франция, Великобритания (It Is Now Film, Studio Canal и др.) Продолжительность: 01:30:08 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 704x384, 25.000 fps, 1719 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 448 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Великобритания (Universal Pictures, Working Title Films, StudioCanal, WT2 Productions, It Is Now Film) Продолжительность: 01:33:35 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Мьюзик Трэйд) Субтитры: английские (SDH), финские, иврит, хорватские, венгерские, португальские, румынские, словенские, турецкие встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip 1080p Видео: HEVC (Main 10@L4@Main), 1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, ~2000 kbps, 0.042 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (английский) Размер: 1.60 GB Предупреждение! Видео закодировано кодеком HEVC (x265). Может не воспроизводиться на некоторых устройствах. Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Великобритания (Universal Pictures, Working Title Films, StudioCanal, WT2 Productions, It Is Now Film) Продолжительность: 01:29:45 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Мьюзик Трэйд) Субтитры: английские, финские, иврит, хорватские, венгерские, португальские, румынские, словенские, турецкие встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV 720p Видео: AVC (High@L4.1; 5 RF), 1280x720 (16:9), 25.000 fps, ~3174 kbps, 0.138 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 384 kbps (английский) Размер: 2.51 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Великобритания (Universal Pictures, Working Title Films, StudioCanal, WT2 Productions, It Is Now Film) Продолжительность: 01:33:35 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Мьюзик Трэйд) Субтитры: английские (SDH) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip 1080p Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 5389 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: E-AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps (английский) Размер: 3.75 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Великобритания (It Is Now Film, Studio Canal и др.) Продолжительность: 01:30:07 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (английский) Размер: 4.82 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Чемпионат 66 года / Sixty Six (2006) Франция, Великобритания DVD-Rip + DVD9 + WEB-Rip + HDTV + WEB-DL
(Голосов: 20)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен WEB-DL (3.75 GB)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Выложили WEB-DL 1080p 3.61 GB
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал:
Ну же я тогда моложе был, больше двух лет прошло... А писано в 2011 году. Скоко же прошло с того знаменательного дня, когда я, еще молодой, запостил эту новость и написал в "От себя" - "я помню этот чемпионат"? Да примерно то же количество лет, что и самое бар-мицва.
Чемпионат все еще помню (хотя многое в этой отсебятине уже поподзабылось), а вот само это пощение и споры с Клаусом... Как молоды мы были! А теперь - темная занавесь, и конец света.
Спасибо выложившим отличные рипы!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
В ТТХ DVD9 их наличие не указано.
А здесь не буржуйский, а наш лицензионный.
Lik написал:
Да, если бы и было, я бы не стал заморачиваться с их OCR-распознаванием, сверкой и синхроном.
Да вообще-то я шучу 
Lik написал:
а где же польские субтитры
Как? Без польских сабов?  Как так можно 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А на оригинальном двд 15 субтитров (русских нема)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Если кто-то спросит: Лик, а где же польские субтитры, ведь они тоже есть на opensubtitles.org?, отвечу: пусть тот, кто их изготавливал сам и  -ся с их синхроном. Если бы к субтитрам было применимо такое понятие, я бы сказал, что у них "переменный битрейт", т.е. "кто в лес, кто по дрова".
Мне хватило возни с синхронизацией русской аудиодорожки от hdtv к web-rip'у и 8/9 потоков сабов от dvd-rip'а к этим файлам.
---
Спасибо vasiokivanov с rutracker.org за ссылку на исходный HDTV-Rip! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
shaun74cassidy написал:
I just downloaded the links for the DVD9 version. There is NO English audio, only one track - Russian VO.
Только что посмотрел, есть оригинальная дорога 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
DVD9 (4.82 GB) перезалит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены WEB-Rip (1.60 GB) и HDTV (2.51 GB), новость поднята.
Спасибо, Lik!
За девятку. Коробку нашел, защиту снял, заархивировал, поставил заливать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
I just downloaded the links for the DVD9 version. There is NO English audio, only one track - Russian VO.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена, ссылки на девятку восстановлены.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
IGORYOK,Спасибо, Игорек, за чудесный комент. Время тебя не меняет. Доброта через край. Как этого нам сейчас не хватает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сдохшие ссылки выброшены. Добавлен более качественный рип и ДВД.
ЗЫ: Я так понял, gordy на Вы с футболом, но просто обожает балет 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал:
А нельзя этот коммент как есть все же вструмить в "От себя", за огромностию его спрятав за спойлер?
Да запросто, почему нет?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Бармалейкин написал:
Куба, глянь первый коммент в этой новости Отпад! Это наверно мы с Клаусом не пришли к консенсусу в отношении сокращения. А неплохая статья получилась! Как будто и не я писал. Ну же я тогда моложе был, больше двух лет прошло... А нельзя этот коммент как есть все же вструмить в "От себя", за огромностию его спрятав за спойлер? Тут я не возникаю, он действительно велик.
Фильм если кому надо могу перезалить на Народ.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Куба, глянь первый коммент в этой новости 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss написал:
Куба, я модером только с весны и слыхом не слыхивал про этот фильм Ну я же не лично про тебя. И с этим фильмом вообще таинственная вещь! У меня с компа он тоже исчез, в смысле папка с новостью - скрины, постер, текстовка и тд. Это тем более поразительно, что практически все остальные новости, более 150, у меня лежат. Изощренная, тщательно подготовленная диверсия!  Наизусть я только и помню, что отсебятина начиналась словами "Я помню этот чемпионат!" - Джош еще тогда напугался, он до этого думал что я молодой. А дальше - только помню что накарякал очень много, и Клаус велел подсократить. Загадка! А не могло так быть, что во время переезда, или инных перетрубаций все спойлеры накрылись шайтаньим хвостом, вместе с подспойлерными текстами?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал:
господа модераторы Куба, я модером только с весны и слыхом не слыхивал про этот фильм
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вот он, этот фильм "Шестьдесят шесть"! Но, господа модераторы, пропало самое главное - моя отсебятина, мои мемуары! Не сокращено, а полностью удалено, даже не за спойлер, а как корова чем-то! Что за ... ... ...ать?! Караул!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2043094
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 704x384 25.00fps 1719Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 448Kbps
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Размер: 1.37 GB
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош написал:
Ты до сих пор Гампа не посмотрел? А что бы я его смотрел? Там ни одного скрина и убийственное описание - слабоумный и добрый (!) человек рассказывает, как он стал футболистом. Отпасть и не встать!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba76 написал:
Гампа не знаю Куба, четыре месяца прошло.. Ты до сих пор Гампа не посмотрел?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Do pump. Otherwise your ship will go down.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
It's all very pretty. But I'm not understood yet - pump or not to pupm? What is the question.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
korsar написал:
то это за... ритуал Вообще, это по-моему не ритуал, это вроде, как название чела (подростка), который перешел восраст 13 лет. Если до 13 лет он мог стоять на голове, но был обязан изучать законы божьи, то теперь, наоборот. Он обязан их выполнять.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Стесняюсь спросить,а-а-а что это за... "ритуал бар-митцва"???
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
JaveaBoy
I did a search, the Wimbledon finals Borg vs McEnroe occured in 1980 and 1981. (By the way, there are videos of the events.) Bearing in mind your reference to tiny shorts, it confirms my idea about short-shorts-era in football, i think it was during the reign of Maradona - the time span is correct !!!
By the way, JaveaBoy, are you a football fan?? I am a fan of some English club, but it is no-London team.  .
...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Yep I'm a Londoner - an old Londoner! I seldom go to the middle of London. It's too crowded and (like many large towns/cities) it's expensive.
I don't know much about Libera, but they do come from South London. I think there are about 20 of them, but they don't always all perform together.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
От себя
Да, если бы и было, я бы не стал заморачиваться с их OCR-распознаванием, сверкой и синхроном. 
Подогнать SRT чересчур много времени не заняло.
