Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1164

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 611

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 79
Всего:17643

Пользователей
За сутки: 6
За месяц:172
Всего:71057

Комментариев:
За сутки: 33
За месяц: 1351
Всего:485429
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:6, Пользователей: 10 (1111, michellejake, Stefan Duke, Minhers76, Lik, vaol74, azmad, rollins, Franz-Josef, veterw)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Короли похорон / Funeral Kings (2012) США WEB-Rip + WEB-DL + DVD-Rip + DVD9
Категория: Драмы, Комедии, Торренты и eMule, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала | Автор: Minhers76 | (13 апреля 2023)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


https//i.postimg.cc/kXP2rYGK/funeral-kings-689996l.jpg




Название: Короли похорон
Оригинальное название: Funeral Kings
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Kevin McManus, Matthew McManus

В ролях:
Дилан Хэртиган / Dylan Hartigan, Алекс Мэизус / Alex Maizus, Джордан Паззо / Jordan Puzzo, Чарльз Кваме Одей / Charles Kwame Odei, Kevin Corrigan, Michaela McManus, Michael Delaney, PJ McCabe, Dan Perrault

Описание:
Энди и Чарли — двое алтарников в церкви. Они постоянно пропускают учебу, когда кто-то «отбрасывает копыта» и сбегают сразу по окончанию службы. Но однажды их непочтительное поведение приводит к ситуации, с которой очень непросто разобраться…



Скриншоты (WEB-Rip 1.16 GB RusSub)

http//img-fotki.yandex.ru/get/235925/222888217.2f7/0_155a6a_594cc86f_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/402270/222888217.2f7/0_155a6c_d14bd39b_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/227342/222888217.2f7/0_155a6e_e6bb764d_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/50455/222888217.2f7/0_155a70_1d036ed8_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/233044/222888217.2f7/0_155a72_67a85fce_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/2931/222888217.2f8/0_155a74_a69596c7_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/233044/222888217.2f8/0_155a76_e92b89_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/6600/222888217.2f8/0_155a78_a8cdf2f9_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/246155/222888217.2f8/0_155a7a_4fac295e_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/368408/222888217.2f8/0_155a7c_f704774e_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/366459/222888217.2f8/0_155a7e_fc2dc6fa_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/362774/222888217.2f8/0_155a80_f4d4e435_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/752268/222888217.2f8/0_155a82_e8e1bf2b_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/2307/222888217.2f8/0_155a84_fb0eb8a_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/237726/222888217.2f8/0_155a86_35bfb332_orig.png



Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск Официальный сайт фильма


  • DVD-Rip (1.72 GB)
  • WEB-DL (2.87 GB)
  • WEB-DL (3.66 GB)
  • DVD9 (4.55 GB)
  • DVD-Rip (1.46 GB) RusSub
  • WEB-Rip (1.16 GB) RusSub

Производство: США (Modernciné)
Продолжительность: 01:25:18
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Семен Ващенко)
Субтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские внешние

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 720x368 (1.957), 23.976 fps, 1993 kbps
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (английский)
Размер: 1.72 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США (Modernciné)
Продолжительность: 01:25:15
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Семен Ващенко)
Субтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: AVC, 1280x628 (16:9) 23.976 fps, 3902 kbps
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (английский)
Размер: 2.87 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США (Modernciné)
Продолжительность: 01:25:15
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Семен Ващенко)
Субтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: h264, 1920x944 (2.034), 23.976 fps, 5313 kbps
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (английский)
Размер: 3.66 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США (Modernciné)
Продолжительность: 01:25:12
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Семен Ващенко)
Субтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские
Реавторинг: Diablo

Файл
Формат: DVD-Video
Качество: DVD9 Custom
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (английский)
Размер: 4.55 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США (Modernciné)
Продолжительность: 01:25:18
Язык: английский
Субтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские внешние

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 720x368 (1.957), 23.976 fps, 1993 kbps
Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps
Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США (Modernciné)
Продолжительность: 01:25:14
Язык: английский
Субтитры: внешние русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 720x352, 23.976 fps, 1510 kbps
Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps
Размер: 1.16 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Короли похорон / Funeral Kings (2012) США WEB-Rip + WEB-DL + DVD-Rip + DVD9

  • 5
 (Голосов: 28)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 [2] 3

(20.04.2023 - 15:35:38) цитировать
 
 
Nike
mitro_fan написал:
А не проще ли тебе не мучиться с исправлениями

Мне? Нет.
Это твои субтитры и твое потраченное время. Я просто дал алгоритм раскрутки новости, но видно я зря метал бисер. Через день про новость забудут.

Минхерц, спасибо, что подкинул фильм. Получил удовольствие при просмотре.
 
 
(20.04.2023 - 14:30:52) цитировать
 
 
kidkong Кстати, в фильме есть одна необычная для учебников вещь. Точнее, в нём кое-чего нету - финальной битвы с главным плохишом, кажущейся победы, его неожиданного реванша и окончательной развязки. Но арки героев на месте. В одну я даже не очень поверил, показалась притянутой для правильности - когда кучерявый раздумал нести лопату.

Также необычно подобраны внешности всех четверых - в каждом есть какая-нибудь отталкивающая часть и какая-то бесконечно привлекательная. Даже интересно: это случайная находка или прошедший мимо меня известный секрет?
 
 
(20.04.2023 - 13:38:57) цитировать
 
 
Shurik Питер
Nike написал:
Дурацкое название и постер. Я тоже прошел мимо
Да вполне нормальный постер, а название лично для меня не играет никакой роли. Я смотрю прежде всего на скрины и описание. Да всё путём - админ, он же организатор озвучания, поднял новость из-за появления озвучки, которая соответственно в разы увеличила приток кинозрителей портала.
Кстати, а что постер такой мутный, есть же резкий: https://postimg.cc/XXxjd8wY
 
 
(20.04.2023 - 12:54:25) цитировать
 
 
mitro_fan
Nike написал:
1. Постер в топку... 2. Называние фильма вернуть прежнее... 3. Переделываем сабы... Правда жизни, как в оригинале. Матерятся, значит матерятся... 5.Ищем другого, кто озвучит...
А не проще ли тебе не мучиться с исправлениями, а снять свой собственный фильм со своим названием и постером?=81=
О мате в переводах.pisaka Существуют принципы и традиции советской и российской школы профессиональных студийных переводов фильмов для кинопроката и ТВ. Мат в этих переводах недопустим категорически.shhh Что касается всяких любительских и "авторских" переводов, то мат в них - это личное дело таких переводчиков и их заказчиков. Я сейчас специально посмотрел, как обстоит дело с "Бешенными псами" Тарантино, где в оригинале каждое третье слово - "fuck" или его производные. В раздаче на Рутрекере из 13 русских дорожек с разными переводами - только две матерные (Гоблин и Сербин) из шести вариантов русских субтитров - два матерные:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5450908
Хочешь "правды жизни" - пожалуйста, обращайся к Гоблину или переводи сам.to_pick_ones_nose Я в переводах ориентируюсь на традиции и профессионалов, и допускаю мат только в случаях, если в оригинале - прямое тяжелое оскорбление, и перевод должен показать именно это. А "факи" для связки слов можно и нужно заменять эвфемизмами. Потому что, как правильно заметил kidkong, "fuck" в англоязычном фильме - это совсем не тоже самое, что "е-ть" в русской речи.
 
 
(19.04.2023 - 23:28:45) цитировать
 
 
kidkong С постером и названием можно поработать, а вот озвучку я бы трогать не стал. Есть подозрение, что она сыграла определённую роль в отзывах последних недель - с субтитрами фильм особенно не выделялся.

Это тот шарм 90-х годов, на любителя, когда на экране уличные банды писают кипятком, а диктор за экраном ведёт свою линию. В противовес Виктору и Воленко, которые пытаются играть голосом вслед за героями. Дэн и Водяной тоже на любителя, каждый со своими тараканами, один изображает "От советского Информбюро", другой "Вечернюю сказку".

Вообще, у искусства перевода и озвучки, как у любого искусства, свои парадоксы. Не всегда лобовые решения ("fuck" = "е-ть") оказываются лучшими и эмоционально наиболее сильными.
 
 
(19.04.2023 - 22:40:15) цитировать
 
 
Nike Извиняюсь за ссылку с постером. Точка-зараза. biggrin
Вот: http://ipic.su/img/img7/fs/images.1681929908.jpg
или: http://ipic.su/img/img7/fs/e7kvfEsngp4agclCaubgIhhoZLY.1681933186. jpg
 
 
(19.04.2023 - 22:30:18) цитировать
 
 
Nike От себя, по фильму.

Марк Твен тут отдалённо, сиськи и озабоченность налицо. Мало чем отличается от недавних "Хороших мальчиков", мотивы те же. Но сделано искренне и от души. Музыка, динамика и сцены - великолепно.

Кудряш понравился. Лицо сердечком, мимика, искренность и вообще славный. Главная роль в фильме, что говорить. smile
Тянет весь фильм.

Шурику спасибо за коммент. Так и не посмотрел бы.
 
 
(19.04.2023 - 22:12:02) цитировать
 
 
Nike
mitro_fan написал:
Лежал себе фильм с переводом 5 лет, никого не интересовал, и вдруг народ валом повалил, как на долгожданную премьеру.

Дурацкое название и постер. Я тоже прошел мимо.
Тебе не жалко свою работу и потраченного времени? Научись делать промоушены к своим переводам.
Итак.
1. Постер в топку, меняем на этот: http://ipic.su/img/img7/fs/images.1681929908.jpg.
2. Называние фильма вернуть прежнее, как на Кинопоиске, а то двойные стандарты - постер тащим оттуда, а с название меняем, разгоняя потенциальных зрителей.
3. Переделываем сабы. Я просто плыл от рафинированности во время просмотра. Как же это слащаво... Правда жизни, как в оригинале. Матерятся, значит матерятся.
4. Отличную озвучку Семена, оставляем для чистоплюев, а наверх предупреждение красным - Ненормативная лексика.
5.Ищем другого, кто озвучит (можно datynetа попросить). Либо того же Семена на переозвучку (интересно, он согласится, с матами?..)
6. Поднимаем наверх и получаем бомбу, на пять-восемь страниц с сотней комментов,

Займешься этим?
Наверно, нет. И хороший фильм снова уползет в небытиё.
Мало сделать сабы, надо еще преподать их почетно.
 
 
(19.04.2023 - 21:12:36) цитировать
 
 
kidkong Да, получился небольшой шедевр. Прежде всего, спасибо кастинг-директору, который подобрал на роли обаятельных актёров, иначе фильм в полной мере не состоялся бы. Во-вторых, автору сценария - хоть и все цепляющие зрителя крючки взяты из учебника, но они работают на все сто, один заходит за другой и не даёт оторваться. В-третьих режиссёру с оператором - всё снято динамично, с тонким юмором и уместной музыкой. Образы мальчишек хоть и чуть-чуть гротескны, но каждый на свой лад самобытен, как Атос, Портос и Арамис.

И понятно, что не так с названием. В словосочетании "короли похорон" слово "похорон" является доминирующим, тянущим на себя его смысл. Предлагать альтернативное поздно.
 
 
(18.04.2023 - 15:14:21) цитировать
 
 
Диоген
Ромка написал:
Диоген написал:
Или "Отвязные игры алтарных мальчиков"

Такой фильм уже есть.

The Dangerous Lives of Altar Boys, 2002


Это "Опасные игры алтарных мальчиков".
Почувствуйте разницу!
 
 
(18.04.2023 - 13:55:48) цитировать
 
 
Ромка
Диоген написал:
Или "Отвязные игры алтарных мальчиков"


Такой фильм уже есть.

The Dangerous Lives of Altar Boys, 2002
 
 
(18.04.2023 - 13:34:00) цитировать
 
 
kidkong Тогда уже коротко и кликбейтно: "Шалуны-алтарники".))
 
 
(18.04.2023 - 08:48:55) цитировать
 
 
Диоген Или "Отвязные игры алтарных мальчиков" biggrin
 
 
(18.04.2023 - 07:43:59) цитировать
 
 
Диоген
Dan1500 написал:
Может ""Погребальные проказники" или "Веселые истории после похоронных дел отпетых алтарников"))

"Приключения отвязных алтарников" biggrin
 
 
(17.04.2023 - 18:30:04) цитировать
 
 
Диоген
Dan1500 написал:
Теперь точно многие решатся на просмотр, несмотря на похоронные мелодии сюжетные линии, которые подразумевают ... обилие трупов разговор о покойниках и смерти...

...которых вообще нет. А есть приключения четверых 13-14-летних балбесов, регулярно находящих приключения на свою задницу.
 
 
(17.04.2023 - 14:30:45) цитировать
 
 
mitro_fan Лежал себе фильм с переводом 5 лет, никого не интересовал, и вдруг народ валом повалил, как на долгожданную премьеру.=81= Чем замечателен этот фильм? Тем, что он сделан по канонам великой классической литературы - "Приключениям Том Сойера и Гекельберри Финна".professor Сюжет, персонажи и диалоги здесь на уровне Марка Твена.
Такие талантливые комедии про подростков чрезвычайно редки и в американском, и в европейском кинематографе. В основном мы видим продукцию типа "Дневник слабака 1, 2, 3, 4", "Хорошие мальчики" (2019), Безумная мамочка (2018), с дебильными сценариями, дебильными диалогами, и с ужасной игрой детей. Потому что эти диалоги невозможно произносить не фальшиво, так подростки не разговаривают, эти диалоги написали тупые дяди, с подростками не общавшиеся со времен своего детства.not_i А в этом фильме ребята играют прекрасно, потому что ситуации и диалоги для них абсолютно естественны и узнаваемы.cool
 
 
(16.04.2023 - 18:35:44) цитировать
 
 
Shurik Питер
Dan1500 написал:
но если в похоронах есть интрига
Интрига не в похоронах, а в том, что из-за похоронной службы мальчиков по утрам отпускали с уроков в школе. Ну и соответственно после самой работы в церкви, в школу на уроки в этот день они уже не возвращались. А обычно в этот день у них оставалось много свободного времени-)
 
 
(16.04.2023 - 18:29:03) цитировать
 
 
kidkong
Dan1500 написал:
"погребальщиков"
Это те, кто бьёт по физиономии?
 
 
(16.04.2023 - 17:13:48) цитировать
 
 
Диоген Фильм однозначно в коллекцию.
 
 
(16.04.2023 - 00:17:22) цитировать
 
 
Shurik Питер Посмотрел на одном дыхании. Создателям удалось держать интригу жанра полностью не окунаясь в комедию, или в криминальную драму. В итоге получился цельный зрелый фильм без пошлятины и бездарных шуточек. Из всех "мушкетёров" импонирует блондинчик. И здесь не про внешность. Хороший такой парнишка, добрый, без понтов, хотя есть чем похвастаться. Дмитрий Дулов aka mitro_fan, Семён Ващенко, Diablo, kasper7007, Minhers76 - Спасибо Вам всем за очередной фильм, который кидаю в коллекцию!
 
 
(15.04.2023 - 20:19:07) цитировать
 
 
Shurik Питер
licurg написал:
Название фильма подталкивало ожидать чего-то более интересного
Что?thinking
licurg написал:
Диалогов мало
Диалогов наоборот слишком многоcrazy
licurg написал:
однотипные
ну...подростковые, но были ещё спокойные и рассудительные от блондинчика.
licurg написал:
Гуляй, жмурик!
Что хотели сказать то?crazy
 
 
(15.04.2023 - 10:30:18) цитировать
 
 
Minhers76
barcelonnette написал:
Не могли бы вы (по возможности) восстановить "Kiseki" (2011, Hirokazu Koreeda) DVD9

У меня такой возможности нет.
 
 
(15.04.2023 - 08:15:21) цитировать
 
 
Minhers76,

Не могли бы вы (по возможности) восстановить "Kiseki" (2011, Hirokazu Koreeda) DVD9...
 
 
(13.04.2023 - 10:55:50) цитировать
 
 
Minhers76 WEB-DL (2.87 GB) и DVD9 (4.55 GB) восстановлены, сдохший WEB-Rip (1.43 GB) удален из тушки, добавлен WEB-DL (3.66 GB), новость подброшена.
 
 
(2.01.2018 - 13:24:00) цитировать
 
 
Minhers76
mitro_fan написал:
Надо бы поправить В ролях
Заменили, спасибо ))
 
 
(2.01.2018 - 12:13:33) цитировать
 
 
mitro_fan
Minhers76 написал:
Если что-то не так, скажите, поправим.

Надо бы поправить В ролях:pisaka
Дилан Хэртиган / Dylan Hartigan, Алекс Мэизус / Alex Maizus, Джордан Паззо / Jordan Puzzo, Чарльз Кваме Одей / Charles Kwame Odei, Kevin Corrigan, Michaela McManus, Michael Delaney, PJ McCabe, Dan Perrault
 
 
(2.01.2018 - 10:33:18) цитировать
 
 
Minhers76
mitro_fan написал:
Русские субтитры отданы на озвучку и по завершении всё будет в комплекте.
Комплект на главной. Если что-то не так, скажите, поправим.
 
 
(5.12.2017 - 23:03:38) цитировать
 
 
mitro_fan Русские субтитры отданы на озвучку и по завершении всё будет в комплекте.cool
 
 
(1.11.2017 - 16:30:08) цитировать
 
 
mitro_fan Русские субтитры уже почти готовы. Но есть вопрос: у кого сохранился HD 720p из коммента 4?unknw Хочется дать перевод к рипу в хорошем качестве, но сейчас к этому рипу нет сидов. Закачка остановилась на 92,5% not_i
 
 
(20.08.2017 - 02:08:18) цитировать
 
 
licurg Посмотрел вчера. Название фильма подталкивало ожидать чего-то более интересного. На деле немного скучно. Диалогов мало, однотипные. Чаще типично односложное, подростковое, что слышишь каждый день на улице. Тогда о чем снимать? :)

Цитата:
Перевод названия, как мне кажется, "Короли похорон".

Похороны, прогульщики, подростковые проказы... Гуляй, жмурик!
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.17 sec 
Правообладателям