 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 69
Всего:17665
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:197
Всего:71203
Комментариев:
За сутки: 53
За месяц: 1274
Всего:486359
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 5 (ELTOSH2009, garten, bgmr42, Lik, pipiksha)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мальчик в платье / The Boy in the Dress (2014) Великобритания WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Мальчик в платье
Оригинальное название: The Boy in the Dress
Год выхода: 2014
Жанр: драма, комедия, семейный
Режиссер: Matt Lipsey / Мэтт Липси
В ролях: Билли Кеннеди / Billy Kennedy, Фелисити Монтегю / Felicity Montagu, Тим МакИннерни / Tim McInnerny, Temi Orelaja, Дженнифер Сондерс / Jennifer Saunders, Аарон Чавла / Aaron Chawla, Мира Сайал / Meera Syal, Rosheen Hinze, Оливер Барри-Брук / Oliver Barry-Brook, Стив Спайрс / Steve Speirs
Описание:
12-летний Деннис увлекается футболом и модой. Фильм повествует о реакции его семьи и друзей на столь разносторонние интересы мальчика.
Dennis, a twelve-year-old boy, enjoys football and fashion. The film shows the reactions of his family and friends to his eclectic activities.
Билли Кеннеди / Billy Kennedy
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Производство: Великобритания
Продолжительность: 01:02:17
Язык: английский
Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 3500 kbps
Аудио: AAC, 48000Hz, 2 ch, ~93 kbps ?
Размер: 1.04Gb
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мальчик в платье / The Boy in the Dress (2014) Великобритания WEB-Rip
(Голосов: 8)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
озвучка хорошая, голос Виктора ровно ложится на диалоги и слышится интонация и настроение актёров
Shurik Питер написал:
посовещайтесь, может быть стоит и поднять?
Ага, я тоже Витю люблю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Если перевод был сделан за деньги, то он после оплаты полностью принадлежит человеку, заказавшего его, и переводчик не имеет права выложить его без согласования с заказчиком. А как распоряжается заказчик, это его право.
 На это я тебе уже ответил в комменте 137:
mitro_fan написал:
Minhers76, я не спрашиваю, на чье это усмотрение. Я в третий раз спрашиваю:
Почему одни переводчики дают сабы, а другие - нет, даже когда уже выложена устраивающая их озвучка. В чем смысл такого поведения?
 Я в пятый раз спрашиваю: Почему одни переводчики дают сабы, а другие - нет, даже когда уже выложена устраивающая их озвучка. В чем смысл такого поведения?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Скопируй его пожалуйста и дай еще раз, чтобы идиот Митрофан его увидел. Иключительно по вашей просьбе:
Minhers76 написал:
Если перевод был сделан за деньги, то он после оплаты полностью принадлежит человеку, заказавшего его, и переводчик не имеет права выложить его без согласования с заказчиком. А как распоряжается заказчик, это его право.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Маруся снова дурочкой прикинулась.
А Саша снова прикинулся идиотом и в упор не видит заданного вопроса... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
 бабы в этой Англии кажись становятся совсем не нужны
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хорошо, покажи мне хоть одну раздачу от Штейна, Сербина, Гаврилова, Алексеева и т.д.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Я ЗАНИМАЛСЯ релизом, то есть делал перевод и договаривался об озвучке. Но я не ВЫКЛАДЫВАЛ его. Маруся снова дурочкой прикинулась.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Я дал ответ
ГДЕ???????  
Скопируй его пожалуйста и дай еще раз, чтобы идиот Митрофан его увидел.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Я три раза задал один простой вопрос, но не получил ответа. Я дал ответ, просто ты либо не можешь понять, что сомнительно, либо не хочешь, занимаясь словоблудием.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Хреново занимался, раз автор перевода сабов указан, а озвучатель - нет, хотя тебе он известен.
Я ЗАНИМАЛСЯ релизом, то есть делал перевод и договаривался об озвучке.  Но я не ВЫКЛАДЫВАЛ его. Разуй глаза: автор раздачи panas0125. Спрашивай у него, почему не указан озвучатель. Но если посмотришь там комменты, то всё поймёшь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Думаю, разговор бесполезен, как, впрочем и всегда.
Я три раза задал один простой вопрос, но не получил ответа. Ты не знаешь ответ, потому что его нет. Нет логики и смысла в поведении таких переводчиков. Ты зачем ввязался в спор? Ты не привел никаких аргументов в их пользу, ничего не объяснил. А потом обижаешься, что тебя выставляют идиотом. Не надо давать повода...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
я не спрашиваю, на чье это усмотрение. Я в третий раз спрашиваю:
Почему одни переводчики дают сабы, а другие - нет, даже когда уже выложена устраивающая их озвучка. В чем смысл такого поведения? Думаю, разговор бесполезен, как, впрочем и всегда.
mitro_fan написал:
Я занимался релизом перевода на Рутрекере. Хреново занимался, раз автор перевода сабов указан, а озвучатель - нет, хотя тебе он известен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, я не спрашиваю, на чье это усмотрение. Я в третий раз спрашиваю:
Почему одни переводчики дают сабы, а другие - нет, даже когда уже выложена устраивающая их озвучка. В чем смысл такого поведения?
Ты можешь ответь на ЭТОТ вопрос?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Ты хочешь сказать, что выкладывать рип с озвучкой, но без оригинальной дороги и сабов хорошо и правильно? Покажи, где я такое сказал. Я лишь констатировал, что все на усмотрение релизера.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, но он делает вид, что знает...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan, просто, если Minhers76 точно знает, в чём смысл такого проведения переводчиков, то он легко ответит и на мои вопросы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
когда будешь отвечать на вопросы Вселенского масштаба...
Ты о чем??? Я задал простой вопрос:
Почему одни переводчики дают сабы, а другие - нет, даже когда уже выложена устраивающая их озвучка. В чем смысл такого поведения?
Причем тут курс доллара и счастье?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, когда будешь отвечать на вопросы Вселенского масштаба, поставленные перед тобой Митрофаном, черкни заодно для меня, какой будет курс доллара осенью и что такое счастье.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, я не понимаю с чем ты споришь. Ты хочешь сказать, что выкладывать рип с озвучкой, но без оригинальной дороги и сабов хорошо и правильно? Или что иначе никак нельзя обойтись? Объясни коротко и ясно, почему одни переводчики дают сабы, а другие - нет, даже когда уже выложена устраивающая их озвучка. В чем смысл такого поведения?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Нельзя к каждому телевизору сделать отдельный канал с субтитрами, а каждому рипу на Рутрекере можно. Так набивай по озвучке, флаг в руки и барабан на шею. Я к тому, что никто никому ничем не обязан. Субтитры делаются, в первую очередь, под озвучку, это общеизвестно. Ну а вообще в инете все растаскивается мгновенно. Кто чего утащил, так и выложил. Кто, например мешает выложить английские сабы с ДВД? Нет, выкладывают голый 700-метровый рип.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Сходи, скажем, на НТВ и скажи: "Я не понял, почему вы двухголоску выкладываете без субтитров?
То о чем??? Не путай массовое телевидение с раздачей файлов в интернете! В сети каждый качает и смотрит потом фильм индивидуально, не в прямом эфире и не онлайн. Нельзя к каждому телевизору сделать отдельный канал с субтитрами, а каждому рипу на Рутрекере можно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, ты сейчас кому чего доказываешь? Сходи, скажем, на НТВ и скажи: "Я не понял, почему вы двухголоску выкладываете без субтитров?  Вы не уважаете пользователей и не даете им право выбора!"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Вы предлагаете дать отдельную ссылку на субтитры для онлайн просмотра?
В ВКонтакте и других ресурсах с онлайном - нет, не предлагаю. А на трекерах и на Близзе - да. Надо уважать зрителей и давать им выбор!
Minhers76 написал:
Если перевод был сделан за деньги, то он после оплаты полностью принадлежит человеку, заказавшего его
Не уверен, что Витёк оплатил перевод этого фильма...
Вообще-то, я уже говорил, и только что повторил в новости "Рыжий пони": в интернете никому ничего не принадлежит полностью. Если вы купили права на фильм по всем правилам, по всем правилам оформили свои права, по всем правилам оформили договор с переводчиком, то не выкладывайте его в интернет. Смотрите свой личный DVD у себя дома на своем личном плеере.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
А можно поподробнее и внятно? Почему абсурдно и невозможно выкладывать переводы так, чтобы зрители имели выбор? 1) Допустим, перевод субтитрами выкладывается в контакте. Вы предлагаете дать отдельную ссылку на субтитры для онлайн просмотра? Или они обязаны это делать?
2) Если перевод был сделан за деньги, то он после оплаты полностью принадлежит человеку, заказавшего его, и переводчик не имеет права выложить его без согласования с заказчиком. А как распоряжается заказчик, это его право.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
В некоторых случаях это будет выглядеть несколько абсурдно, в некоторых - невозможно.
А можно поподробнее и внятно? Почему абсурдно и невозможно выкладывать переводы так, чтобы зрители имели выбор?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Да, буду трындеть, до тех пор пока Карфаген не будет разрушен переводчики не будут выкладывать свои сабы в формате srt в свободный доступ! В некоторых случаях это будет выглядеть несколько абсурдно, в некоторых - невозможно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
) посовещайтесь, может быть стоит и поднять?Мне показалось, что в фильме переодевание играет роль своего рода протеста против...у каждого были свои причины
