 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 51
Всего:18636
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:173
Всего:75851
Комментариев:
За сутки: 32
За месяц: 1025
Всего:509654
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 4 (gestes64, Prs, Alex2000, deder16)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Вверх тормашками. Ребенок из глины / Hals uber Kopf. Das Lehmkind (1987) ФРГ TV-Rip + DVD-Remux |
 |
|
|
|
| |
Название: Вверх тормашками. Ребёнок из глины
Оригинальное название: Hals uber Kopf. Das Lehmkind
Год выхода: 1987
Жанр: комедия, короткометражный
Режиссёр: Райнер Болдт / Rainer Boldt
В ролях:
Мурат Инель / Murat Inel, Тайфун Бадемсой / Tayfun Bademsoy, Илона Шульц / Ilona Schulz, Джанин Бендаски / Janine Bendusky, Томас Шюке / Thomas Schücke, Вольфганг Грунер / Wolfgang Gruner, Михаэль Шёнборн / Michael Schönborn, Шарлотта Матисен / Charlotte Mathiesen
Описание:
Вторая серия первого сезона сериала "Hals uber Kopf".
Мать хочет на свидании представить свою дочь. Она идёт за ней и по ошибке забирает мальчика, покрытого грязью. Под душем становится ясно, что это не её дочь! Но времени уже нет, она одевает мальчика как девочку и берёт с собой.
A mother wants to introduce her daughter to her new date. She goes to look for her and mistakenly takes a boy covered in mud. Under the shower it becomes clear that this is not the daughter! The boy gets dressed up as a girl and meets the date.
Я взял этот фильм со скаутов. Сделал перевод английских субтитров.
Перевод 1 (русские субтитры): Danila, 2010; корректировка - Lik, 2024
Перевод 2: Алексей Яковлев, 2026
Озвучание 1: Василий Кошкин, 2013(?)
Озвучание 2: Алексей Яковлев, 2026
Сведение звука, организация перевода 2 и озвучания 2 - svo, 2026
Скриншоты (DVD-Remux 703 MB)
  
  
  
  
  
  
  
 
- TV-Rip (221 MB)
- DVD-Remux (662 MB)
- DVD-Remux (703 MB)
Производство: Германия (ФРГ) (ZDF) Продолжительность: 00:29:52 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Василий Кошкин) Субтитры: русские ( Danila, кор. Lik) внешние (SRT) ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 720x576, 25.000 fps, 768 kbps Аудио 1: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps (немецкий) Размер: 221 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ФРГ) (ZDF) Продолжительность: 00:30:00 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Василий Кошкин) Субтитры: русские ( Danila, кор. Lik), английские встроенные отключаемые (ASS, жёлтые) Файл Формат: MKV Качество: DVD-Remux Видео: MPEG-2 (PAL), 720х576@768x576 (4:3), 25.000 fps, ~2664 kbps, 0.257 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~224 kbps (немецкий) Размер: 662 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (ZDF) Продолжительность: 00:30:00 Язык: немецкий Перевод 1: одноголосый закадровый ( Алексей Яковлев) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Василий Кошкин) Субтитры: русские ( Danila, кор. Lik) полные и форсированные на песню, английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Remux Видео: MPEG-2 (PAL), 720х576@768x576 (4:3), 25.000 fps, ~2664 kbps, 0.257 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Яковлев) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Кошкин) Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~224 kbps (немецкий) Размер: 703 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Вверх тормашками. Ребенок из глины / Hals uber Kopf. Das Lehmkind (1987) ФРГ TV-Rip + DVD-Remux
(Голосов: 25)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал:
когда перед её носом (в прямом смыле этого слова) замаячило "то" что отличает пацанов от девчонок Мальчик был бедный. Ну такой бедный, что если не был бы мальчиком, то ему совсем не с чем было бы играть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Забавная комедия с элементами абсурда в лучших традициях старых классических комедий.
Мамаша поняла что перед ней не дочь, а левый пацан только когда перед её носом (в прямом смыле этого слова) замаячило "то" что отличает пацанов от девчонок. И это "то" показано многократно зрителям (инфа для фанатов "того").
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен вариант с двумя озвучками, новость поднята.
Спасибо: Алексей Яковлев и svo!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Для TV-Rip (221 MB) добавлены русские субтитры в новой редакции. DVD-Remux (662 MB) пересобран и перезалит с синхронизированными вручную контрастными жёлтыми русскими и английскими субтитрами в формате ASS.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Усики 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
aimenf написал:
русские субтитры Спасибо!  Забрал. Чуток поправлю (есть несколько погрешностей) и добавлю в тушку. Может, и к ТВ-рипу подгоню.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
русские субтитры (Danila):
https://mega.nz/file/v8hxTBRZ#ZyPXnA7iD09mggVG6C9MPjZav8lfYFSWsu0q M23OQBE
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues написал:
Если не ошибаюсь, это отдельный эпизод из сериала? Не ошибаешься. Только с номером неопределённость. По одним источником - это вторая, а по другим - третья серия.
Весь сериал доступен (пока) на DVD: DVD 1 (7,61 GB), DVD 2 (6,41 GB), DVD 3 (6,13 GB), DVD 4 (7,17 GB), DVD 5 (7,14 GB) , DVD 6 (7,33 GB). Залит непрерывным архивом; чтобы его выкачать, по моим прикидкам, нужно около двух месяцев (при условии, что ни одна из ссылок не "протухнет" за это время). По слухам там есть ещё несколько серий с участием сабжей.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Если не ошибаюсь, это отдельный эпизод из сериала?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылки на TV-Rip (222 MB) восстановлены. Добавлен DVD-Remux (662 MB), за исходник которого и английские субтитры - спасибо rezapp !, а за синхрон русской аудиодорожки - мне. Новость поднята.
После 28:45 русская озвучка отстаёт от оригинальной дорожки на 7 секунд. Исправить можно, но мне лень этим заниматься ради нескольких последних фраз. И, по хорошему, надо выделять чистый голос и накладывать его на нужное место. Дорожка в ремуксе не идентична рипу - удалены отсылки к небезызвестной группе VK.
У кого остались русские субтитры - просьба поспособствовать их восстановлению. Попытка вытащить вшитые успехом не увенчалась в связи с отвратительным качеством исходника.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
aion написал:
Я бы никогда его не спутал с девочкой.
Хорошая девочка получилась! И платье на мальчишке смотрится вполне органично. Я бы поверил, что передо мной - девочка с короткими волосами. Такие бывают. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Dan1500 , благодарю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Возможно у кого-то есть DVD? Поделитесь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлены ссылки на русские субтитры.
Спасибо, knik и Shurik Питер.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я бы никогда его, не спутал с девочкой. Но фильм забавный:)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Русские сабы:
https://yadi.sk/d/URV6dEpqijKd4
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с появлением озвученного варианта.
У кого остались русские субтитры, просьба перезалить.
Добрый и смешной фильм, к тому же слюнявчик 
ЗЫ: BioHazard_xD, писать капсом считается дурным тоном.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
НА УЛОЗЕ ЕСТЬ С РУССКИМ ПЕРЕВОДОМ
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ой, вообще-то нашёл рабочие 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылки не рабочие 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
alguien tiene links de esta peliculaВї?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vitali написал:
А можно пасс, а то я архив не могу открыть. Пароля нет, может архив криво скачался. Попробуйте еще раз скачать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А можно пасс, а то я архив не могу открыть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за обновление субтитров, теперь стало ясно, что там к чему.
Сюжет тянет на хороший фильм с тегами "комедия, драма", если обработать его даже не напильником, а рашпилем. Но я да, понял, что это сериал, и что неуместную клоунаду тащат за уши, наверное, оттуда.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Битые ссылки на суютитры заменены на живую. Спасибо, DIMON!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Новый файл лучше старого. 
