|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 85 Всего:17655
Пользователей За сутки: 7 За месяц:173 Всего:71120
Комментариев: За сутки: 31 За месяц: 1355 Всего:485829
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 1 (ivan.ws9960.kolosov@mail.ru)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мешочек с шариками / Un sac de billes (1975) Франция DVD-Rip + BD-Rip + BD-Remux |
|
|
|
|
Название: Мешочек с шариками / Сумка с шарами Оригинальное название: Un sac de billes Английское название: A Bag of Marbles Год выхода: 1975 Жанр: трагикомедия Режиссёр: Жак Дуайон / Jacques Doillon
В ролях: Ришар Константини / Richard Constantini, Поль-Эрик Шульман / Paul-Eric Shulmann, Джозеф Голденберг / Joseph Goldenberg, Жилль Лорен / Gilles Laurent, Мишель Робен / Michel Robin, Эксел Ганз / Axel Ganz и др.
Описание: Фильм снят по одноимённому автобиографическому роману Жозефа Жоффо (Joseph Joffo) и повествует о годах Второй мировой войны во Франции. Девятилетний Жо растёт в еврейской семье выходцев из России. После оккупации Парижа, отец отправляет на юг в зону, контролируемую итальянцами, сначала двух старших сыновей, а потом Жозефа и Мориса, который на 2 года старше младшего брата. Двум маленьким детям предстоит не только самостоятельно преодолеть полстраны и пересечь охраняемую демаркационную линию, но и дожить любой ценой до конца войны. This well-received film covers the World War II survival tactics of two young French Jewish boys, aged 10 and 13, as they try to make the journey to the southern Free Zone where the Nazi occupation is not yet in force. They persuade a priest to say that they are with him and successfully arrive just ahead of the Nazi occupiers. Through their unhesitating deceit, these charming boys are able to outwit their persecutors, and survive with some grace.
Скриншоты (DVD-Rip 700 MB рус.суб.)
- BD-Rip (1.46 GB)
- BD-Remux (26.79 GB)
- BD-Remux (26.79 GB)
- DVD-Rip (700 MB) рус.суб.
- BD-Rip (2.38 GB) рус.суб.
Производство: Франция (AMLF, Les Films Christian Fechner, Renn Productions) Продолжительность: 01:39:53 Язык: французский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов, Анна Чинцова) Субтитры: русские ( kidkong), английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 73, ~1700 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (французский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (AMLF, Les Films Christian Fechner, Renn Productions) Продолжительность: 01:39:53 Язык: французский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов, Анна Чинцова) Субтитры: русские ( kidkong), французские, английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux Видео: 1920x1080, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~36836 kbps avg Аудио 1: 48 kHz, 24 bit, DTS-HD MA, 2.0 ch, ~1126 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, 24 bit, FLAC, 2.0 ch, ~419 kbps avg (французский) Размер: 26.79 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (AMLF, Les Films Christian Fechner, Renn Productions) Продолжительность: 01:39:53 Язык: французский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов, Анна Чинцова) Субтитры: русские ( kidkong), английские, французские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1920x1080, 23.976 fps, 36836 Kbps Аудио 1: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 2.0 ch, ~1126 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz/24-bit, FLAC, 2.0 ch, ~419 kbps avg (французский) Размер: 26.79 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (AMLF, Les Films Christian Fechner, Renn Productions) Продолжительность: 01:35:32 Язык: французский Субтитры: русские ( kidkong), английские ( basketsoup), испанские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 592х368 (16:9), 25.000 fps, 896 kbps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 700 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (AMLF, Les Films Christian Fechner, Renn Productions) Продолжительность: 01:39:53 Язык: французский Субтитры: английские, русские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 958x576 (5:3), 23.976 fps, 3000 kbps, 0.227 bit/pixel Аудио: FLAC, 48.0 kHz, 2 ch, 419 kbps, VBR Размер: 2.38 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мешочек с шариками / Un sac de billes (1975) Франция DVD-Rip + BD-Rip + BD-Remux
(Голосов: 27)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Можете залить одним файлом на яндекс диск или на рапиду?????что-то у меня депозит не хочет качаться!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением русских субтитров. Спасибо, kidkong
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Немного прояснилось с названием, благодаря эпилогу романа, а то я не мог понять: при чём тут "Мешочек шариков" к фильму, в котором и шариками-то играют 10 секунд. Один из читателей пишет автору: ""Месье, я еврей. Мой дед раввин сказал мне после прочтения вашей истории, что он никогда не променял бы желтую звезду на мешочек шариков..." бла-бла-бла, типа таким поступком вы предали своё еврейство. То есть этот мешочек символизирует содержание романа/фильма, в котором два крохотных еврея стремятся остаться в живых любой ценой, ломая традиции и обычаи.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ferdi111: Спасибо за текст романа, пришлось его выборочно прочитать, чтобы глубже понять авторские отсылки при переводе некоторых моментов фильма. И в первую очередь его название, это таки "Мешочек шариков", просто в романе игре в шарики уделяется гораздо больше места, чем в фильме. Вот эпизод (он есть в фильме), когда итальянец Зерати обменивает мешочек шариков "un sac de billes" на жёлтую звезду Жо, то ли она ему действительно понравилась, то ли ему по-детски кажется, что все проблемы лучшего друга от неё:Раскрыть — Jo ! On court aprГЁs moi. C’est ZГ©rati. Il est un peu essoufflГ©. Dans sa main, il a un sac de toile qui ferme avec un lacet. Il me le tend. — Je te fais l’Г©change. Je n’ai pas compris tout de suite. — Contre quoi ? D’un doigt Г©loquent, il dГ©signe le revers de mon manteau. — Contre ton Г©toile. Maurice ne dit rien, il attend en claquant les talons de ses galoches l’un contre l’autre. Je me dГ©cide brusquement. — D’accord. C’est cousu Г gros points et le fil n’est pas trГЁs solide. Je passe un doigt, puis deux et d’un coup sec je l’arrache. — VoilГ . Les yeux de ZГ©rati brillent. Mon Г©toile. Pour un sac de billes. Ce fut ma premiГЁre affaire. Если ничего не помешает, то на этой неделе будет перевод субтитров.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I've uploaded Joseph Joffo's novel again - this time to uloz because Rapidshare isn't nice filehost anymore http://www.uloz.to/29952832/un-sac-de-billes-joseph-joffo-rtf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фильма действительно замечательная, даже сам когда-то порывался перевести, но не сложилось эх... лишь бы не Кузнец
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Сумка с шарами И с молотками. Полная.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makslm: Пасынок присутствует с первых до последних минут фильма. Более того, в фильме две главных линии - детективная и налаживание отношений, шаг за шагом, между отчимом и пасынком.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавил на портал фильм «Пассажиры» (1977) с Константини, ожидайте в новостях.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thoma_ написал: чего там предчувствовать, я этот фильм на нескольких толкучках видел в пиратском сборнике, разумеется переведенный Вы как всегда неподражаемы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предчувствую появление русской озвучки, так как фильм вполне заслуживает стать одним из украшений портала.
Вторая мировая война, Франция, два еврейских мальчика, 10-ти и 13-ти лет. Отец, подавляя свою гордость, жёстко учит двух младших отвечать «Нет» на вопрос «Ты еврей?». Это, вместе с фамильной наглостью, и позволит им в конце концов пройти сквозь перипетии фильма.
Фильм сделан без излишнего акцентирования на ужасах и даже с долей юмора. Мы и без подсказки авторов понимаем, что такое детство нельзя считать нормальным. Рекомендуется к просмотру всем, кроме антисемитов.
Десятилетнего играет десятилетний Ришар Константини, и за годы войны он не стареет, считаем, что до оккупации ему было 7. На портале есть фильм «Осторожно, смотрят дети» с этим актёром. На рутреккере с ним есть фильм «Пассажиры» (1977) с русским профессиональным дубляжом – загадка, как этот фильм не добрался до портала. И, наконец, есть ещё один редкий фильм «Давай, мама» (Vas y maman, 1978) с Ани Жирардо в главной роли – было бы здорово, если бы кто-нибудь нашёл его и выложил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There exists two different English translations of the movie - one made by basketsoup and other that was at opensubtitles long time before that.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость обновлена, спасибо makslm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
novel with the same name (in french) Maybe somebody needs it https://rapidshare.com/files/4194619453/book.zip
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtitles in English and Spanish http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/idmovie-58367
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7z
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
what program do i use to join the files
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Просьба обновить ссылки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Van написал: English subs Or spanish: http://www.allsubs.org/russian-subtitles/search-su btitle/Un+Sac+De+Billes/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English subs: http://www.allsubs.org//search-subtitle/un+sac+de+ billes+/20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о чем фмльм то
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gore, автора lenc, который постил ссылки на форуме.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guz написал: По просьбе автора оформлен новостью. Автора фильма?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо Guz!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По просьбе автора оформлен новостью.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|