 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 99
Всего:18769
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:146
Всего:76317
Комментариев:
За сутки: 52
За месяц: 1075
Всего:512564
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 7 (timurhenry, Minhers76, 7Pe3oHaHc7, nrg345, Timsby, Proserpina, aluriv)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мэврик / Maverick (2017) Бельгия WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Мэврик
Оригинальное название: Maverick
Год выхода: 2017
Жанр: семейный, драма, короткометражный
Режиссёр: Domien Huyghe
В ролях:
Andreas Van der Meulen, Emma Verlinden, Hilde De Baerdemaeker
Описание:
Восьмилетний Стэн живет с мамой и сестрой. Каждый из них по-своему пытается пережить потерю отца семьи. В день, когда семья собирается переехать, Стэн думает, что именно он стал причиной крушения самолёта...
Na de dood van zijn vader gebruikt de achtjarige Stan zijn fantasie om alles rondom hem een plaats te geven. De dag waarop hij en zijn familie verhuizen, denkt Stan dat hij een vliegtuig uit de lucht heeft geschoten. Bang maar vol vertrouwen, gaat hij in het bos op zoek naar het neergestorte toestel. * * * After the death of his father, eight year old Stan uses his own fantasy as his main coping mechanism. The day he and his family are about to move, Stan thinks that he shot down a plane. Frightened but with confident spirit, he goes into the woods to find the crashed device.
Andreas Van der Meulen
Скриншоты (WEB-Rip 287 MB рус.суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
- WEB-Rip (309 MB)
- WEB-Rip (287 MB) рус.суб.
Производство: Бельгия (Earlybirds Films) Продолжительность: 00:19:52 Язык: нидерландский Перевод: одноголосый закадровый ( Александр Водяной) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1924 kbps, 960x540, 25.000 fps Аудио 1: AAC LC, 160 kbps, 2 ch, 44.1 kHz (русский) Аудио 2: AAC LC, 93 kbps, 2 ch, 48 kHz (нидерландский) Размер: 309 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия (Earlybirds Films) Продолжительность: 00:19:52 Язык: нидерландский Субтитры: внешние ( nrg345) русские; нидерландские (SDH) встроенные отключаемые ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 960x540, 25 fps, ~1924 kbps, 0.148 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 93.4 kbps Размер: 287 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мэврик / Maverick (2017) Бельгия WEB-Rip
(Голосов: 29)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал:
Новость поднята в связи с добавлением озвучки. Спасибо, Shurik Питер!
Давно хотел написать, уважаемый serega, можно без ревербирации, а то как колхоз какой-то. Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Просто, у Водяного дети говорят как трёхлетки, а так, в принципе, слушать можно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением озвучки. Спасибо, Shurik Питер!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger, спасибо за ваш высос из... пальца? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В шапке новости-пометка: Ужасы/Триллеры  Никаких ужасов я там не увидел.И триллера-тоже.
О фильме...Мальчишка-очень милый! Хотелось бы ещё его увидеть...
Сам фильм-очень скучный,вообще-ни о чём! Кроме означенного мальчишки смотреть там не на что...
Да,и ситуация,когда восмилетний (а по виду-десятилетний) ребёнок всерьёз может думать что он шишкой сбил самолёт - абсурдна! Короче,всё высосано из пальца...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Что то с ссылками на дроп.ми совсем печально. Ни кино ни сабы не качаются
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлены альтернативные ссылки на облако мэйл.
Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, а если вот так?:
Восьмилетний Стэн живет со своей матерью и сестрой. Каждый из них пытается преодолеть потерю отца семьи по-своему. В день, когда его семья собирается переехать, Стэн начинает думать, что именно он стал причиной крушения самолёта ...
Ответ от kidkong
Добавил в новость. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
я не поэт
В таких случаях есть хорошее средство: составлять описание из простых и легко понятных предложений, желательно коротких.
Второй вариант из #6 почти соответствует этому правилу, но в него опять коварно вкрался деепричастный оборот, враг всех непоэтов: "его семья, играя в пилота истребителя".
Если конкретное указания того дня, в который произошёл инцидент, не так важно для сюжета, то можно просто подправить это предложение.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
nrg345 написал:
норм описание ну тогда и рецензия, от себя:
Беспощадно-мятежные щупальца короткометражно-бельгийского антимилитаризма дотянулись в истошно-творческом сражении гражданских судов реактивно-безотчетным посттравматизмом до беспечно-мирного неба.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
Пока Стэн сбивает мамины пилотки, пытаясь убедиться в преодолении потери фантазии сестер, восемь их налетавших семьи отцов благодарят Стэна за его игры. Но в жизни каждого настоящего истребителя случаются потери...
норм описание 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper007 написал:
как-то стрёмно звучит предложение на русском... Пока Стэн сбивает мамины пилотки, пытаясь убедиться в преодолении потери фантазии сестер, восемь их налетавших семьи отцов благодарят Стэна за его игры. Но в жизни каждого настоящего истребителя случаются потери...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
nrg345,
1. Название в русской транскрипции - "Мэврик". В таких случаях надо давать примечание "От переводчика". Не все знают, что значит по-английски и по-нидерландски Maverick, не все смотрели Top Gun (1986), и не все знают, что такое AGM-65 Maverick:
https://ru.glosbe.com/nl/ru/Maverick
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лучший_стрелок
https://ru.wikipedia.org/wiki/AGM-65_Maverick
2. Не нужно в русские субтитры переносить все пояснения и междометия из нидерландских субтитров для слабослышащих - "Шаги", "Грр", "Ааа!" и тп.
nrg345 написал:
ну, фик его знает, я не поэт. Деепричастные обороты - коварная штука, на это обращал внимание еще Антон Павлович: "Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper007 написал:
как-то стрёмно звучит предложение на русском...
ну, фик его знает, я не поэт.
если кто компетентный приведёт описание в более читабельный вид...
ещё такой вариант у меня был:
Восьмилетний Стэн живет со своей матерью и сестрой. Каждый из них пытается преодолеть потерю отца семьи по-своему. В день, когда его семья собирается переехать, играя в пилота истребителя, Стэн начинает думать, что именно он стал причиной крушения самолёта...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
В шапке отсутствует категория "Короткометражные".
Точно! 
Уважаемые модераторы, добавите? 
Ответ от luk@
ok |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В шапке отсутствует категория "Короткометражные".
Ответ от luk@
ok |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
За файл Спасибо kasper007!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
