Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 75
Всего:17640

Пользователей
За сутки: 2
За месяц:161
Всего:71028

Комментариев:
За сутки: 28
За месяц: 1342
Всего:485268 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:4, Пользователей: 2 (MemorySeeker, pawelz)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Живой огонь / Жива ватра (2015) Украина WEB-DL
Категория: Документальные, На языке оригинала | Автор: blues | (9 декабря 2020)
 

http//images.vfl.ru/ii/1607553797/007bd200/32609598.jpg




Название: Живой огонь
Оригинальное название: Жива ватра
Английское название: The Living Fire
Год выхода: 2015
Жанр: документальный
Режиссёр: Остап Костюк

В фильме снимались:
Иванко Михайлюк, Иван Бесащюк, Василь Тонюк

Описание:
Это фильм о жизни, о традиции, о конфликте двух миров - современного и древнего, о природе гор, судьбе человеческой, любви, семье, месте под солнцем, живом огне и об овцеводстве - все это в голове маленького мальчика Иванко, который, может, станет пастухом...

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Tрейлер


Скриншоты

http//images.vfl.ru/ii/1607518977/6c374285/32604253.png http//images.vfl.ru/ii/1607518977/c5c23ece/32604254.png http//images.vfl.ru/ii/1607518978/b9cf25de/32604255.png

http//images.vfl.ru/ii/1607518979/72e22fb4/32604256.png http//images.vfl.ru/ii/1607518981/0594a8b2/32604260.png http//images.vfl.ru/ii/1607518981/f7fba3a4/32604262.png

http//images.vfl.ru/ii/1607518988/96cfd074/32604264.png http//images.vfl.ru/ii/1607518989/8d7fb38f/32604266.png http//images.vfl.ru/ii/1607518990/829a63e7/32604267.png

http//images.vfl.ru/ii/1607518991/fdc6f871/32604269.png http//images.vfl.ru/ii/1607518992/504a6ec5/32604273.png http//images.vfl.ru/ii/1607518993/7ba78139/32604274.png

http//images.vfl.ru/ii/1607518995/12d4d093/32604277.png http//images.vfl.ru/ii/1607518995/f035b1/32604279.png http//images.vfl.ru/ii/1607518996/5bbbe58b/32604280.png

http//images.vfl.ru/ii/1607518998/547cda18/32604283.png http//images.vfl.ru/ii/1607518999/e51efeb3/32604285.png http//images.vfl.ru/ii/1607519000/3a953c23/32604287.png

http//images.vfl.ru/ii/1607519001/21ae6a/32604290.png http//images.vfl.ru/ii/1607519002/4ec9b126/32604292.png http//images.vfl.ru/ii/1607519003/e9f29a97/32604294.png

http//images.vfl.ru/ii/1607519004/f813ab/32604295.png http//images.vfl.ru/ii/1607519005/6aafea4c/32604301.png http//images.vfl.ru/ii/1607519006/36df0afa/32604303.png

http//images.vfl.ru/ii/1607519007/59a78b/32604306.png http//images.vfl.ru/ii/1607519008/17bd68ff/32604308.png http//images.vfl.ru/ii/1607519009/094c0c80/32604310.png

http//images.vfl.ru/ii/1607519012/e3212f9c/32604311.png http//images.vfl.ru/ii/1607519013/31a407/32604314.png http//images.vfl.ru/ii/1607519014/e3d2b37b/32604316.png




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


Производство: Украина
Продолжительность: 01:16:46
Язык: украинский
Субтитры: английские, другие встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC, 1920x1032 (1.85:1), 25.000 fps, 3996 kbps, 0.081 bit/pixel
Аудио: AC3, 44.1 kHz, 2 ch, 192 kbps, CBR
Размер: 2.24 GВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


http//images.vfl.ru/ii/1607519353/40ffd6ff/32604446.png




Скачать Живой огонь / Жива ватра (2015) Украина WEB-DL

  • 4
 (Голосов: 8)
  
 Комментариев: 23 | Просмотров: 4663 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #23. raspisuha
(28.01.2021 - 15:19:16) цитировать
 
 
raspisuha
nrg345 написал:
Может, в течении месяца сделаю

Может... А может и нет...
Кошары, шортики...
Сделаю. Но когда нибудь... (у меня кот опять обоссал клаву)...
 
 
 
 #22. nrg345
(28.01.2021 - 14:44:27) цитировать
 
 
nrg345
raspisuha написал:
А не взяться ли мне за перевод? Пока новую клавиатуру кот не раздолбал...
Может, в течении месяца сделаю (в перерывах между клизъмами)..

rolleyes
 
 
 
 #21. raspisuha
(12.12.2020 - 14:15:34) цитировать
 
 
raspisuha А не взяться ли мне за перевод? Пока новую клавиатуру кот не раздолбал...
Может, в течении месяца сделаю (в перерывах между клизъмами)..
 
 
 
 #20. seleznev
(10.12.2020 - 12:27:39) цитировать
 
 
Пастухом может и станет. Инженером уже вряд ли.
 
 
 
 #19. Ромка
(10.12.2020 - 10:17:44) цитировать
 
 
Ромка
kidkong написал:
А спросим-ка мы у яндекс-переводчика


Словари обычно не приводят сведения о употребимости данного слова в речи.

Например, в чешскорусском словаре можете найти слово "tylko" - "только".
Но в реале это слово вы не услышите нигде и никогда.
Разве что попадётся турист, который это слово увидел в словаре и пытается его применять.
 
 
 
 #18. nrg345
(10.12.2020 - 08:54:10) цитировать
 
 
nrg345
Цитата:
«Жива ватра» - вогонь добутий тертям дерева, що не згасав впродовж 4-місячного полонинського сезону і служив оберегом гірського вівчарства. Давній обряд запалювання "живої ватри" здійснювався на Гуцульщині до середини ХХ сторіччя.

Цитата:
LANGUAGE: UKRAINIAN (HUTSUL)
SUBTITLES: UKRAINIAN, ENGLISH
 
 
 
 #17. Minhers76
(10.12.2020 - 02:50:05) цитировать
 
 
Minhers76 Постер заменен на четкий. Спасибо, nrg345! Авторский постер:
http://images.vfl.ru/ii/1607519178/1aabe2b0/32604359.jpg
 
 
 
 #16. кузнечик212
(9.12.2020 - 18:15:20) цитировать
 
 
кузнечик212
barbos написал:
И что на украинском это "костёр".

Врёт безбожно. =26= См.
кузнечик212 написал:
На украинском:
...
костёр = багаття

Это именно на гуцульско-карпатском наречии. Потому и
kidkong написал:
Не слышал в значении "огонь", "костёр", типа "запали ватру".

pardon
 
 
 
 #15. kidkong
(9.12.2020 - 18:06:33) цитировать
 
 
kidkong Ну, кроме сигарет "Ватра". Не слышал в значении "огонь", "костёр", типа "запали ватру".
 
 
 
 #14. kidkong
(9.12.2020 - 18:04:46) цитировать
 
 
kidkong
Ромка написал:
За больше чем двадцать лет жизни в Чехии я ни разу ни слышал слово "ватра"
А я за всю жизнь в Украине. Ни вживую, ни по радио, ни по телевизору. Спасибо этому фильму)).
 
 
 
 #13. Ромка
(9.12.2020 - 17:49:17) цитировать
 
 
Ромка Да.
Taborak
Hranice

Но, "ватра"?
 
 
 
 #12. Ромка
(9.12.2020 - 17:47:44) цитировать
 
 
Ромка
kidkong написал:
vatra (огонь)


За больше чем двадцать лет жизни в Чехии я ни разу ни слышал слово "ватра" =26=
 
 
 
 #11. kidkong
(9.12.2020 - 17:45:14) цитировать
 
 
kidkong
kidkong написал:
1. taborakm, ohenm, vatra (огонь)
2. hranicef (поленница)
Прилипшее в конце m - это мужской род, f - женский, ватра была с f.
 
 
 
 #10. kidkong
(9.12.2020 - 17:42:29) цитировать
 
 
kidkong
Ромка написал:
Чешские слова: ohen, koster, plamen, komin, pec, pozar ...
И так дальше.
"Ватра" среди них нет и в помине
А спросим-ка мы у яндекс-переводчика. Так как скриншот мне делать в облом, то просто скопирую ответ (рус. - чеш.):

костер сущ м
1. taborakm, ohenm, vatra (огонь)
2. hranicef (поленница)

Гласные и согласные с умляутами заменил на обычные, так как движлк портала их всё равно не пропустил бы.
 
 
 
 #9. barbos
(9.12.2020 - 17:11:41) цитировать
 
 
barbos И что на украинском это "костёр".
 
 
 
 #8. barbos
(9.12.2020 - 17:06:23) цитировать
 
 
barbos
kidkong написал:
слово явно западноукраинское (а также чешское, словацкое, болгарское, румынское и албанское - все на территории даков)

У меня гугл-переводчик утверждает, что это "огонь" на сербском.
 
 
 
 #7. Ромка
(9.12.2020 - 17:02:59) цитировать
 
 
Ромка
kidkong написал:
слово... чешское, значение "костёр"


Абсолютно нет.

Чешские слова: ohen, koster, plamen, komin, pec, pozar ...
И так дальше.
"Ватра" среди них нет и в помине
 
 
 
 #6. кузнечик212
(9.12.2020 - 17:02:07) цитировать
 
 
кузнечик212
Ромка написал:
Ватра = огонь?

Нет. Костёр. На гуцульском.
На украинском:
огонь = вогонь
костёр = багаття
 
 
 
 #5. blues
(9.12.2020 - 16:53:06) цитировать
 
 
blues Да гуцульское скорее всего.
 
 
 
 #4. kidkong
(9.12.2020 - 16:51:39) цитировать
 
 
kidkong
Ромка написал:
Ватра = огонь?

Это с какого языка?
Да, интересно его происхождение. Берём это слово, набираем латиницей и подставляем в гугл и яндекс в режиме "определить язык".
Гугл пишет, что слово румынское, одно из значений "камин". Яндекс, что слово... чешское, значение "костёр".

Ладно, тогда идём в этимологический словарь. Там несколько гипотез: либо через румынский от албанского со значением "огонь", либо из древнеиранского (скифского?), либо общеиндоевропейское - слова с таким корнем есть в авестийском, армянском, ирландском и т.д. Отсюда "ватрушка")). Я склоняюсь к первой гипотезе, так как слово явно западноукраинское (а также чешское, словацкое, болгарское, румынское и албанское - все на территории даков).
 
 
 
 #3. blues
(9.12.2020 - 16:40:17) цитировать
 
 
blues Другие это украинские.
 
 
 
 #2. Ромка
(9.12.2020 - 16:35:06) цитировать
 
 
Ромка Ватра = огонь?

Это с какого языка?
 
 
 
 #1. кузнечик212
(9.12.2020 - 16:32:57) цитировать
 
 
кузнечик212
Цитата:
Субтитры: английские, другие встроенные отключаемые

"Огласите весь список пожалуйста!"
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям