 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 83
Всего:17647
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:164
Всего:71072
Комментариев:
За сутки: 69
За месяц: 1414
Всего:485546
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 6 (Seva, vavanetzer.ru, matros, Minhers76, predel, JohnDoheny)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Темные воды / Water Damage (1999) Канада DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Тёмные воды
Оригинальное название: Water Damage
Год выхода: 1999
Жанр: психологический триллер
Режиссёр: Мюррэй Бэттл / Murray Battle
В ролях:
Колин Джефферсон / Colin Jefferson, Морган Фриман / Morgan Freeman, Дэниэл Болдуин / Daniel Baldwin, Лесли Хоуп / Leslie Hope, Джон Невилл / John Neville, Роберта Максвелл / Roberta Maxwell, Мими Кузык / Mimi Kuzyk, Юджин Липински / Eugene Lipinski, Лаура Каталано / Laura Catalano, Дебора Гровер / Deborah Grover, Питер Келеган / Peter Keleghan и др.
Описание:
Получив приглашение на вечер встречи выпускников, Пол Фриди не подозревал, что станет жертвой безумного маньяка, который мстит своим бывшим одноклассникам за прошлые обиды. Еще не оправившись от нелепой гибели младшего сына, Пол начинает собственное расследование убийств людей, с которыми его связывают мрачные тайны детства.
Скриншоты (DVD-Rip 1.46 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (745 MB)
- DVD-Rip (1.46 GB)
- DVD5 (4.36 GB)
Производство: Канада (Now Entertainment Group) Продолжительность: 01:25:07 Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Сербин) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1090 kbps Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 745 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Now Entertainment Group) Продолжительность: 01:25:07 Язык: английский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Сербин) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD, 2062 kbps, 0.28 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps (английский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Now Entertainment Group) Продолжительность: 01:25:07 Язык: английский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Сербин) ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29.970 fps Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps (английский) Размер: 4.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Темные воды / Water Damage (1999) Канада DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 11)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Очень интересный поворот к лесу задом по поводу пластической операции исходя из нездоровых побуждений. 
Только што попалось название старинного фильма, которое как трэнд с огромным успехом может использоваться как толерантное ругательство:
"Горбун Собора Парижской Богоматери"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Временная ссылка на 1,46 - Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением пятёрки. Ссылки на DVD-Rip (1.46 GB) восстановлены, добавлено всё остальное. Спасибо, Shurik Питер!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Классный триллер . Впервые вижу такой сюжет. Нестандартный что-ли. Бредовый конечно , но смотрел с огромным интересом . Много бы написал, но не хочу спойлерить, да и фильм весьма откровенный и портабельный, чтобы его здесь обсуждать открыто-)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
Сама же фильма довольно сонлива, смотрел до конца борясь со сном ну так это триллер, а не комедия или боевичок какой-нибудь, тут надо 90% слушать.lapss написал:
да один раз посмотреть можно, так сказать в порядке образованности... один раз в 5 лет, потому что триллер, так как пару лет после просмотра ещё буду помнить интригу-)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На народе срок хранения закончился и файл сдох((
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Dean Corso написал:
Хотя они сами думают, что они то как раз очень даже прихотливы и считают, что одноголоска это по определению какашка, которую смотреть, мол, себя не уважать.
Ага. Я сам помню после советских дубляжей, а они ни чета нынешним поделкам, сначала плевался от Володарского, Михалёва, Гаврилова, Горчакова и др., очень было непривычно когда один мужик чё то бормочет за кадром, иногда подкашливая и ошибаясь в произношении слов, но потом когда пошли двух и многоголоски "нового поколения" и дубляжи "нонешнего уровня", то заметил, что они настолько плохи, что авторские одноголоски на их фоне выглядят шедеврами перевода, слышать много фальшиво озвучивающих голосов, это пытка. Ну а когда пошли любительские одноголоски, то там процентов девяносто девять вообще неслушаемый шлак, как по переводу, так и по озвучке, я и по сей день на дух не переношу любительские одноголоски, включая и свои (свои слушаю только при обработке звука, потому что деваться некуда, и потом готовый фильм один-два раза, дабы убедиться в отсутствии оговорок и правильного начета текста в полном соответствие с субтитрами, доволен собой бываю крайне редко, но надо признать, чё греха то таить, иногда бываю, ибо не хуже некоторых иногда  ), и не понимаю как это вообще может нравится кому-то, особенно когда люди неправильно произносят слова, акцентируют окончания слов, иногда слово у них с двумя ударениями получается, когда у них идут эдакие прихрипления окончаний с ощущением потребления пивца при озвучке, дескать переводчик кайфует, так бы и убил бы гадов. Серьёзно, туча фильмов просто исковеркано любительскими переводами и их озвучками, и нечему удивляться, техника дошла до того, что чтобы переводить с английского, собственно сам английский можно знать на уровне пятого класса средней школы, остальное за них сделает гуглопереводчик и англо-русский словарь под рукой, на всякий случай. При этом у многих переводчиков полны штаны пафоса и ощущение себя осчастливливателями человечества, да чё уж там, пупками земли, я бы сказал. Про озвучателей я вообще молчу, эта публика ещё хуже, думают, что ежели у них есть микрофон с ушами, то они уже великие мастера художественного свиста, мать иху. Причём насколько бы хреново они не озвучивали, обязательно найдутся кренделя, которые с глыбоким реверансом скажут им спасибо. Поэтому ничего удивительного в том, что у многих людей одноголоски с говном и ассоциируются, в подавляющем большинстве случаев так оно и есть. Во блин, чё то я разошёлся, пора завязывать, однако. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Dean Corso написал:
Точно. Хотя они сами думают, что они то как раз очень даже прихотливы и считают, что одноголоска это по определению какашка, которую смотреть, мол, себя не уважать. Странные люди.
два дня назад Смотрел "Воскрешая мертвецов". Перебрал все и остановился на Гаврилове. Дубляж убог, несмотря на то, что Станислав Концевич Кейджа делал. И вообще, меня бесят дублированные дороги, да еще и в моно 
Оригинальный саунд вообще не слышно,а ведь в саундтреке - половина смысла зачастую!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ага, Володарского на НТВ помню, ночные кино-сеансы и ночные сериалы с ним частенько были.
Slay73 написал:
большинство людей очень неприхотливы к качеству перевода и считают, что двух или многоголоска по-любому лучше одноголоски.
Точно. Хотя они сами думают, что они то как раз очень даже прихотливы и считают, что одноголоска это по определению какашка, которую смотреть, мол, себя не уважать. Странные люди.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да, ничё интересного, в те годы часто крутили одноголоски, на дешёвые двух и многоголоски перешли позже, но эти двух и многоголоски выглядят зачастую хуже того же Сербина, на мой взгляд. Хотя в нэте их скачивают гораздо большее количество людей, по-сравнению с одноголосками, но это и понятно, большинство людей очень неприхотливы к качеству перевода и считают, что двух или многоголоска по-любому лучше одноголоски. Каждому своё. А Сербин вышел на НТВ после того как поработал на контору Интервидео, если мне память не изменяет, потом часть людей, переводивших для неё перешли в контору Видеосервис, если мне опять же память не изменяет, затем был приглашён переводить для НТВ, где познакомился с мэтром этого дела, Леонидом Володарским, в общем-то и всего делов. Это сейчас крупные телеканалы заказывают переводы и озвучку студиям, делающим многоголоски, хотя для НТВ+ и в наше время ещё делают двухголоски, это дешевле. А одноголоски для ТВ ушли в прошлое, сейчас заказывают для кабельных сетей, но уже меньше чем раньше, зато идут предложения от расплодившихся спутниковых каналов, но в основном на н/п и док. фильмы и телепередачи, худ. фильмы уже предпочитают крутить в двух и многоголосках с приглаженными переводами, ну и частники ещё радуют, заказывая много чего для личных коллекций без распространения через нэт. А мэтрам, Гаврилову и Володарскому, и по сей день заказывают переводы даже для лицензионок, по Сербину в этом плане ничего сказать не могу, просто не знаю. Но и это потихоньку отходит, диски в наше время раскупаются уже не так как раньше. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Случайно наткнулся щас в своих многолетних залежах на старый сат-рип этого фильма. Что интересно, рип с НТВ, а перевод таки там все равно сербинский.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
че там хоть за интригу замутили с мрачными тайнами детства?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
присоединяюсь к спасибам Зулу
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Народная ссылка добавлена. Спасибо, Ef1m!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Dean Corso твоя правда. Тут нечего сказать, супротив истины.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Та просто арткиношевцы откровенно халтурят. 
Не, ну, конечно, Минхерцу респект и уважуха.
Но ведь халтурят же.
Особенно Кузнецоф, да.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну разумеется, качественный товар и должен стоить дороже. Однако, каждый выбирает сам, за одну и ту же сумму можно купить одну качественную вещь или пять не очень качественных, каждому своё.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73
ты прав, с ребятами из артконторы не сравнить. И стоит он раз в 5 дороже поэтому.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, просветили насчет всего
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Таки да, Сербин, на мой скромный взгляд, один из лучших переводил в настоящее время.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues написал:
На рутрекере ругают сербинский перевод - всамделе всё так плохо?
Не заметил там ругани перевода. Там есть высказывание человека, который впечатлился многоголоской для телевизионщиков, и отписался он не глядя фильм в Сербине. Обычно люди, привыкшие к многоголоскам или дубляжам, не довольны одноголосыми переводами. А Сербин переводит давно и не так уж плохо, по-крайней мере с ребятами из арт-конторы не сравнить, Сербин гораздо профессиональнее, на мой взгляд. Хотя любой перевод на любителя, понравится всем невозможно в любом деле. Но у Сербина не может быть, как ты выразился, всё так плохо, хотя этот фильм в его переводе я не смотрел, не хочется плавать в тёмных водах, не ну ли их на фиг, вне зависимости от вида и качества перевода.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
magnet:?xt=urn:btih:67F1C2C628370B65982E4F9A2766A9C19DC6A489&dn=Te mnye_vody.avi&tr=http%3a//bt.rutracker.org/ann%3fuk%3dOstm1Mal1C
магнитка на рип 1,46 Гб
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
да один раз посмотреть можно, так сказать в порядке образованности... ну и из-за сероглазого
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Эту фильму видел не раз по тв, посему странно, что нет тв-шного перевода в сети.
Сама же фильма довольно сонлива, смотрел до конца борясь со сном только из-за окольцованного "сероглазого красафчега".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues, да нормальный перевод, бывает и в сто раз хуже.
А Морган Фримен меня тоже напряг, но это и есть сероглазый.
господа модераторы, добавьте плизз в список Дин Стоквелл (Dean Stockwell)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss, сероглазый красавчик на скринах, это кто из юных актеров?
Морган Фримен как сабж, несколько озадачивает 
И, если возможно, укажи Дина Стоквела (Dean Stockwell) в списке актеров, он таки есть в этом кине.
На рутрекере ругают сербинский перевод - всамделе всё так плохо?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот вам пятёрочка весом 4,36 Гб :
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3457759
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
...
Альтернативные постеры
