Ñêà÷àòü Ôèëüìû áåñïëàòíî Ñìîòðåòü ôèëüìû îíëàéí
 
Ìåíþ Ïîèñêà
 Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ
 Çàáûë ïàðîëü?
 
 Ãëàâíîå ìåíþ ïîðòàëà
   
 
 Òîï àâòîðîâ íîâîñòåé
 
vill: íîâîñòåé 1885

Minhers76: íîâîñòåé 1245

blues: íîâîñòåé 1175

nrg345: íîâîñòåé 1164

maloy: íîâîñòåé 1052

raspisuha: íîâîñòåé 1021

Èãîðü_S: íîâîñòåé 995

Shurik Ïèòåð: íîâîñòåé 773

êóçíå÷èê212: íîâîñòåé 611

Lik: íîâîñòåé 508

nivhey: íîâîñòåé 382

mitro_fan: íîâîñòåé 294

lapss: íîâîñòåé 250

Kl@us: íîâîñòåé 234

kidkong: íîâîñòåé 217

zulu: íîâîñòåé 212

prostotak: íîâîñòåé 164

Àíäðåé: íîâîñòåé 164

Yaxel: íîâîñòåé 155

Stefan Duke: íîâîñòåé 124

  
 
 Ñòàòèñòèêà ïîðòàëà
  Íîâîñòåé:
Çà ñóòêè: 3
Çà ìåñÿö: 77
Âñåãî:17644

Ïîëüçîâàòåëåé
Çà ñóòêè: 5
Çà ìåñÿö:170
Âñåãî:71059

Êîììåíòàðèåâ:
Çà ñóòêè: 32
Çà ìåñÿö: 1354
Âñåãî:485436 		 
 Ïîëüçîâàòåëè îíëàéí
   Ãîñòåé:4, Ïîëüçîâàòåëåé: 5 (HowlingWolfe, Sekula, schrankage, Bloodworth9, Caprica)  

 Êàëåíäàðü
 
« Àïðåëü 2024 »
Ïí Âò Ñð ×ò Ïò Ñá Âñ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Ïîñëåäíèå êîììåíòàðèè
 
    Ïðîñìîòðåòü âñå
  
 
 
 
 
  Ìàëåíüêèå ìóäðîñòè / Small Talk (2013) ÑØÀ WEB-Rip
Êàòåãîðèÿ: Êîìåäèè, Êîðîòêîìåòðàæíûå, Ïðÿìàÿ ññûëêà / îäíèì ôàéëîì, Ñìîòðåòü Îíëàéí | Àâòîð: nrg345 | (1 äåêàáðÿ 2023)
 

http//i122.fastpic.org/big/2023/1214/f2/5d0a8ddb4a301fa76919e74c508b70f2.jpg




Íàçâàíèå: Ìàëåíüêèå ìóäðîñòè
Îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå: Small Talk
Ãîä âûõîäà: 2013
Æàíð: êîìåäèÿ, êîðîòêîìåòðàæíûé
Ðåæèññ¸ð: Ryan Elkins

 ðîëÿõ:
Philip Pirio, Max Huff

Îïèñàíèå:
Ñòàðûé âäîâåö ó÷èòñÿ îòíîøåíèÿì ó ÷ðåçìåðíî ðüÿíîãî è íàäîåäëèâîãî 12-ëåòíåãî ìàëü÷èêà.
Èíîãäà "ìàëåíüêèé ÷åëîâåê" ãîâîðèò ïðîñòûå è ìóäðûå âåùè.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot


Ñêðèíøîòû

http//i122.fastpic.org/big/2023/1214/8f/3cd518e47ae6e839b34358ee4fdf968f.jpg http//i122.fastpic.org/big/2023/1214/cd/f868c03181ee456ffe7718b5173ccd.jpg http//i122.fastpic.org/big/2023/1214/89/90e419d9a8e19b07716f181e0fbe2789.jpg http//i122.fastpic.org/big/2023/1214/29/31ccd2f73c5325ab9a24685af7e2b529.jpg http//i122.fastpic.org/big/2023/1214/a8/7a9e19f4ee7c854c087a67113058a8.jpg http//i122.fastpic.org/big/2023/1214/3f/86cca185b22d9e33971d94095d727b3f.jpg




Êàòàëîã ôèëüìîâ IMDB Îôèöèàëüíûé ñàéò ôèëüìà


Ïðîèçâîäñòâî: ÑØÀ (Delta Kappa Alpha Productions)
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: 00:04:59
ßçûê: àíãëèéñêèé
Ïåðåâîä: ìíîãîãîëîñûé çàêàäðîâûé (ÏàëèòðàÔèëüì)

Ôàéë
Ôîðìàò: MKV
Êà÷åñòâî: WEB-Rip
Âèäåî: AVC, 1280x720, 23.976 fps, ~1009 kbps, 0.046 bit/pixel
Àóäèî 1: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, ~128 kbps (ðóññêèé)
Àóäèî 2: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, ~128 kbps (àíãëèéñêèé)
Ðàçìåð: 45 MB


Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü, âàì íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñêðûòûé òåêñò!


Ñêà÷àòü Ìàëåíüêèå ìóäðîñòè / Small Talk (2013) ÑØÀ WEB-Rip

  • 5
 (Ãîëîñîâ: 9)
  
 Êîììåíòàðèåâ: 10 | Ïðîñìîòðîâ: 2989 | ðàñïå÷àòàòü

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ
Ñòðàíèöû [1]

 #10. alogoru
(5.12.2023 - 23:24:03) öèòèðîâàòü
 
 
entros, â 12 ëåò îçàáî÷åííûì áûòü ïîäðîñòêîì-ýòî íîðìà.
 
 
 
 #9. Moto Rama
(4.12.2023 - 11:55:59) öèòèðîâàòü
 
 
Moto Rama
entros íàïèñàë:
Êòî íà÷íåò? Ìàëü÷èê?

entros íàïèñàë:
Ìàëü÷èê êàêîé-òî îçàáî÷åííûé.

âîò-âîò
 
 
 
 #8. entros
(4.12.2023 - 00:01:40) öèòèðîâàòü
 
 
Ìàëü÷èê êàêîé-òî îçàáî÷åííûé.
 îáùåì ïîëíàÿ õðåíü.
 
 
 
 #7. entros
(3.12.2023 - 23:41:22) öèòèðîâàòü
 
 
Moto Rama íàïèñàë:
Willy71, àãà, ïîçèòèâíûé è ãèïåðàêòèâíûé.
íî åñëè îí âíåçàïíî äîìàãàòåëüñòâî íà÷íåò, ÷òî òîãäà äåëàòü, êàêîâû ðåêîìåíäàöèè?

Êòî íà÷íåò? Ìàëü÷èê?
 
 
 
 #6. alogoru
(2.12.2023 - 22:00:54) öèòèðîâàòü
 
 
ýõõ.êàê ïîñòàðåë ôèëèï ïèðî..à ñ íèì è âñå ìû..÷è¸ðòü ïîáüåððè..êóäà êàòèòñÿ âðåìÿ..÷òî îíî ñ íàìè äåëàåò....
 
 
 
 #5. Moto Rama
(2.12.2023 - 21:26:47) öèòèðîâàòü
 
 
Moto Rama Willy71, àãà, ïîçèòèâíûé è ãèïåðàêòèâíûé.
íî åñëè îí âíåçàïíî äîìàãàòåëüñòâî íà÷íåò, ÷òî òîãäà äåëàòü, êàêîâû ðåêîìåíäàöèè?
 
 
 
 #4. uhtyshk
(2.12.2023 - 09:18:17) öèòèðîâàòü
 
 
uhtyshk  êîíòåêñòå íà þòóáå ïåðâûì áûëî: https://youtu.be/3-PXNnaatx4
Âî âøèòîì ïåðåâîäå ñòèõîòâîðåíèå íå ïåðåâåäåíî, îäíàêî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âîñòîðæåííûõ êîììåíòàðèåâ âîñõâàëÿåò èìåííî åãî ïîñëåäíèå äâå ñòðî÷êè. Ýòî ïðèòîì, ÷òî â ôèëüìå èõ íåò.
Ñ ïåðåâîäîì ñòèõîòâîðåíèÿ ôèëüì äåéñòâèòåëüíî ñìîòðèòñÿ èíà÷å. Ñàáæ ÷èòàåò òîëüêî ïåðâûå äâà ÷åòâåðîñòèøèÿ, êîòîðûå òîëüêî è íàïå÷àòàíû â êíèæêå. Âîò îíè:

Î, äîëãîëåòèå!
Óæ áîðìî÷ó,
Ñëîâà äîõîäÿò äîëãî!
Îòíÿòü òû ìîæåøü äåòñòâî
Íî íå äåòñêîñòü!

Îòâåòû åñòü, íî íå íà âñÿêèé ñëó÷àé,
È ñòðàñòüþ íàçûâàþò íå ïëîõóþ ñëó÷êó!
È êàê áûâàåò îïüÿíåíüå ìó÷èò,
Êîãäà èì íàçûâàþò íå÷òî ñèëüíî êðó÷å!

(ïåð.ìîé)

Îäíàêî, ïåðåâîä âûøå ïðàâèëüíûé, íî èçëèøíå êîððåêòíûé.  îðèãèíàëå âñå ýòî çâó÷èò íàìíîãî äâóñìûñëåííåå, è âîëüíûé ïåðåâîä ìîã áû áûòü ñîâñåì äðóãèì. Ñ íàìåêîì íà òî, ÷òî äåä ïðåäëàãàåò ñàáæó ïåðåñïàòü ñ íèì çà äåíüãè, à ñàáæ îòâå÷àåò íå âçàèìíîñòüþ, à â ñòèëå Îìàðà Õàéÿìà, ñðàâíèâàÿ äåäà è åãî ïðåäëîæåíèå ñ çåëüåì, à ñåáÿ - ñ äîðîãèì âèíîì íå äëÿ âñåõ:

Ñòàðèê!
ß ÷òî ñêàçàë,
Òû ÷òî, ìåíÿ íå ñëûøàë!
Òû íå ïî-äåòñêè äåòñòâî
Ìíå óùåìèë áåññòûæå!

Îòâåòèòü âñÿêîìó íå âûéäåò,
Ñ êàêîãî ýòî áîäóíà
Òû âäðóã ðåøèë íàãíóòü ìåíÿ!
Íå ñãóáèøü çåëüåì òû âèíà!

(ïåð.ìîé)

Âòîðîå ÷åòâåðîñòèøèå ìîæíî ïåðåâåñòè è òàê:

Îòâåòèòü âñÿêîìó íå âûéäåò,
Ìíå âäóòü ïî-òâîåìó íå âûéäåò!
Ñàì íàãèáàéñÿ ñ áîäóíà,
À çåëüåì íå ãóáè âèíà!

(ïåð.ìîé)

Ïîëíîå ñòèõîòâîðåíèå: https://rajathathablog.blogspot.com/2017/08/hey-age-by-gulzar.html
Ê ñëîâó, "Ýé, óìð" â íà÷àëå ñîçäàåò óòîí÷åííîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî âñå ñòèõîòâîðåíèå àäðåñîâàíî êàê ðàç Îìàðó Õàéÿìó, ïîñêîëüêó óìð è Îìàð - ýòî ïðàêòè÷åñêè îäíî è òî æå.
À ïîñëåäíèå ñòðî÷êè ãëàñÿò, ÷òî íå âñåãäà ëàìïà ãàñíåò ïî âèíå âåòðà, èíîãäà â íåé ïðîñòî çàêàí÷èâàåòñÿ ìàñëî.
 
 
 
 #3. N.Booklover
(2.12.2023 - 09:16:45) öèòèðîâàòü
 
 
N.Booklover Ìåëêèå, êîíå÷íî, áûâàþò ïðèëèï÷èâûìè, äàæå íàäîåäëèâûìè, íî è ïî-õîðîøåìó ïðèâÿç÷èâûìè, îäíàêî èõ õâàòàåò íåíàäîëãî 😉
 
 
 
 
 Ïîïóëÿðíûå
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.07 sec 
Ïðàâîîáëàäàòåëÿì