|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 7 За месяц: 76 Всего:17641
Пользователей За сутки: 7 За месяц:167 Всего:71034
Комментариев: За сутки: 44 За месяц: 1335 Всего:485301
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:10, Пользователей: 5 (Lik, Austral, fyntik, Falcor, Borgertek)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы пойдём своим путём / Gremo mi po svoje (2010) Словения HDVD-Rip + HDTV |
|
|
|
|
Название: Мы пойдём своим путём / Мы идём в самоволку Оригинальное название: Gremo mi po svoje Английское название: Going our way / Let's Go Our Own Way Год выхода: 2010 Жанр: комедия, семейный, приключения Режиссёр: Миха Хоцевар / Miha Hočevar
В ролях: Юре Црнек / Jurij Zrnec, Тадей Корен Смид/ Tadej Koren Smid, Юре Крефт / Jure Kreft, Матевз Стул / Matevz Stular, Яна Зупанчич / Jana Zupancic, Лука Симприк/ Luka Cimpric, Урос Каурин / Uros Kaurin, Ажда Томан / Ajda Toman, Гая Пеган Нахтигаль / Gaja Pegan Nahtigal и др.
Описание: Алекс с друзьями отдыхает в скаутском лагере у реки Соча. Глава лагеря строго следит за дисциплиной и пытается воспитывать детей слишком серьезно, чем вызывает немало комичных ситуаций. Мальчики проявляют немалый интерес к соседнему скаутскому лагерю девочек, вместо того, чтобы заниматься уроками выживания в дикой природе. Много забавных и задушевных сцен, снятых в национальном лагере Триглав с его прекрасными пейзажами, показывают первую детскую любовь, юмор, дружбу, приключения на природе. Aleks is camping with his friends at river Soča. The guardian of camp (Jurij Zrnec) takes camping and raising the children a bit too seriously, therefore produces a lot of comical hapenning. The boys are a bit too interested in the next-door girl camp, instead of putting their minds into camping and survival in the nature. Many entertaining and emotional scenes in the middle of Triglav national camp with its beautiful scenery make a spectrum of pure child soul actions, love, humour, every day activities with an optimistical view of life.
Перевод: Ifirf86 Редактирование русского текста и изготовление HDTV-Rip: sergeyk888 Организация перевода: serega
Скриншоты (HDTV-Rip 1.98 GB)
- HDTV-Rip (1.98 GB)
- DVD-Rip (1.36 GB)
- HDTV (4.37 GB)
Производство: Словения (100 doo, Art Rebel 9 / Teleking, E-Film, RTV Slovenijaи др.) Продолжительность: 01:33:09 Язык: словенский Cубтитры: русские ( Ifirf86), английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: HDTV-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x544, 25 fps, 2786 kbps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps Размер: 1.98 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Словения (100 doo, Art Rebel 9 / Teleking, E-Film, RTV Slovenijaи др.) Продолжительность: 01:33:20 Язык: словенский Cубтитры: русские ( Ifirf86), английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 640x368, 25.000 fps, 2098 kbps Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Словения (100 doo, Art Rebel 9 / Teleking, E-Film, RTV Slovenijaи др.) Продолжительность: 01:33:07 Язык: словенский Cубтитры: русские ( Ifirf86), английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: HDTV-Rip 720р Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x544, 25 fps Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 4.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мы пойдём своим путём / Gremo mi po svoje (2010) Словения HDVD-Rip + HDTV
(Голосов: 20)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
В 2013 году снято продолжение этого фильма "Gremo mi po svoje 2"https://vk.com/video463668771_456239103,https://uloz.to/file/oz 4Ge33Mc3Zl/gremo-mi-po-svoje-2-2013-avi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И замените, пожалуйста, шапку новости на тот вариант с " поднималки" Конги огромное спасибо за оперативный подъём
Ответ от kidkong Сделано. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: (К сожалению, старые скриншоты под спойлером "перекосило", пришлось оформить закладки немного по-другому). Это наверное моя вина, по всей видимости не стоило их " центровать"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров. Спасибо, serega и все причастные, перечисленные в "Информации о релизе".
(К сожалению, старые скриншоты под спойлером "перекосило", пришлось оформить закладки немного по-другому).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: В первой закладке уродливый рип, уродливых ( вытянутых) размеров. Его надо вносить в закладки или лучше удалить?
Я думаю, что лучше оставить. Потому что неизвестно, как жизнь повернётся - может быть, он когда-нибудь будет единственным оставшимся. Да и мало ли каких других скрытых преимуществ могут в нём откопать желающие. А пропорции можно исправить в любом плеере во время просмотра.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конги, такой вопрос. Я обновляю эту новость. В первой закладке уродливый рип, уродливых ( вытянутых) размеров. Его надо вносить в закладки или лучше удалить? Хотя я субтитры под него подогнал... Ну... нужен ли он здесь? Посмотрите скрины, они с него.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Вижу, память меня не подвела, детей действительно нет в этом фильме. Так что с переводом можно не заморачиваться. Да есть там разные дети. Перевод и озвучка будут. Надо только английские субтитры подогнать под HDTV (4.37 GB)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Кажется, там "дети" были слишком великовозрастными? Но если я ошибаюсь, то можно и отдать в перевод, субтитры-то есть.
Вижу, память меня не подвела, детей действительно нет в этом фильме. Так что с переводом можно не заморачиваться.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен более качестнный HDTV, новость поднята. Спасибо, maloy!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
двд с титрами есть в сети на обе части
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Хотелось бы новость восстановить. Новость восстановлена благодаря пользователю maloy!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Кажется, там "дети" были слишком великовозрастными? Разве что во второй части 2013 года. В первой на вид еще в 15 лет укладываются.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хотелось бы новость восстановить. Кажется, там "дети" были слишком великовозрастными? Но если я ошибаюсь, то можно и отдать в перевод, субтитры-то есть.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valk написал: Буквальный перевод таков - "Позвольте мне по своим" (точнее вашим). Но в виде того, что по русски так не принято выражаться, то более точно будет если скажем "Пусть будет по вашему". Буквальный перевод "Мы идем по-своему", а если по существу, то "Мы идем в самоволку".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There are some subs here http://en.podnapisi.net/en/gremo-mi-po-svoje-2010-subtitles-p1236910
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lamoz, http://en.podnapisi.net/gremo-mi-po-svoje-2010-subtitles-p1275100 http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4224638/gremo-mi-po-svoje-en
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кто-нить находил сабы? хотя бы на английском
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thank you very much for this funny movie. I hate burqa-shorts but the boys are gorgeous anyway.
The real aspect-ratio is 2.35 : 1, so you must put the video image to 865 x 368 pixels to watch it correctly.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Орк, ну могу скачать и залить н летитбит и депозит. не вопрос
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хм... только с торрента скачать можно?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Название фильма перевести не можете, что ли? Я конечно не так хорошо понимаю словенского языка как например хорватского или сербского, но более или менее могу сказать что там за смысл у данной фразе. Буквальный перевод таков - "Позвольте мне по своим" (точнее вашим). Но в виде того, что по русски так не принято выражаться, то более точно будет если скажем "Пусть будет по вашему".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|