Als de kleine Dédé iets zegt, luistert niemand naar hem. Op school is hij de kleinste, thuis hebben zijn ouders geen tijd. Op een dag sluit Dédé vriendschap met een hond en vanaf dat moment praat hij niet meer, maar blaft hij. Zijn vader is ten einde raad: wat doe je met een blaffende zoon?
* * *
When little Dede tells something, nobody ever listens. At school he is the smallest and at home the baby twins make a lot of noise. His parents hardly have time for him. One day, Dede finds a dog, who walks him home and becomes his friend. But Dede's father discovers the dog and sends him to the pound. Now Dede is alone again, but something has changed; whenever he opens his mouth he barks like a real dog...