|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 5 За месяц: 75 Всего:17640
Пользователей За сутки: 2 За месяц:161 Всего:71028
Комментариев: За сутки: 28 За месяц: 1342 Всего:485268
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:5, Пользователей: 5 (vladimirc13132, supermonkey, jj1111jj, Alex56, BioHazard_xD)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бетховен. Живи у меня / Beethoven Lives Upstairs (1992) Канада DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Бетховен. Живи у меня Оригинальное название: Beethoven Lives Upstairs Год: 1992 Жанр: комедия, драма, семейный, музыка Режиссер: Дэвид Дивайн
В ролях: Нил Манро, Illya Woloshyn, Фиона Рид, Пол Соулз, Альберт Шульц, Шила МакКарти, Люка Экерман, Ross Conkey, Дэвид Фут, Дж. Ханус мл.
Описание: Отец юного Кристофа умер. Мама решила сдать свободные комнаты, чтобы получить дополнительный доход. В доме появился новый жилец — глухой мужчина. Кристоф не хочет, чтобы в его доме жил чужой человек и тем более занимал кабинет отца. Окружающие убеждают Кристофа, что нужно внимательнее относится к этому на первый взгляд странному человеку. Ведь не каждому мальчику выпадает счастье быть свидетелем того, как творит великий композитор Людвиг ван Бетховен. Кристоф не понимает, как может родится музыка, если господин Бетховен только и делает, что колотит по своему роялю. Но скоро мальчик поверит словам композитора, что с помощью музыки можно изменить мир... Plot: Young Christoph (Illya Woloshyn) is convinced his mother has rented out the upstairs room to a madman. That boarder is Ludwig Van Beethoven who is busy composing his Ninth Symphony, one of his greatest works. The boy and the cantankerously deaf composer eventually meet and Christoph begins to see the softer side of Beethoven as his music begins to win the boy over.
Скриншоты
Производство: Канада Продолжительность: 00:51:26 Язык: английский Субтитры: русские, английские (vsasha) & (paw16) - внешние (SRT)
Файл Тип: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 624x480, 23.98 fps, 1611 Kbps, 0.22 bit/pixel Аудио: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 192 kbps Размер: 663 МБ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Бетховен. Живи у меня / Beethoven Lives Upstairs (1992) Канада DVD-Rip
(Голосов: 40)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Залил файл, нарезал скриншотов, заменил постер на более качественный. Русские субтитры в формате utf-8. В этот раз чуть меньше скриншотов, около 350 вышло Рука у меня отвердела в отличие от сердца. 320 пришлось удалить...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tequiero.com написал: Интересно разве что для детей Дак я и был дитём...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал: Я, помница, по молодости смотрел по ТВ канадцкий сериальчик "Одиссея" с им в главной роли. Из-за русской фамилии его и запомнил. Кажется, интересный был сериальчик, раз уж я ради него даже школу прогуливал Да ну! - фигня полная. Интересно разве что для детей, а я скачал, посмотрел и удалил все серии, кроме первой, где этот актёрчик ещё смотрится...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bezd написал: Откуда такие лица? И что за странная русская фамилия. Так не только фамилия русская, имя тоже - Илья. Мальчик родом с Украины, но рос и снимался в Канаде, я так понял.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Незамысловатый, но очень приятный фильмец. А как мальчик на моего двоюрного братишку похож, ё... В общем, спасибо релизерам, посмотрел с удовольствием.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за фильм. Если честно, то без музыки он был бы намного слабее, так как сюжет слабый, интрига неубедительная. Тема изменения отношения мальчишки, вернее, причин, не раскрыта. Но жуткл приятно было на него просто смотреть. Откуда такие лица? И что за странная русская фамилия. Кстати, впечатление, что фильм ориентирован на иностранцев - очень четко говорят, я почти все понял. Тем не менее - отдельная благодарность за сабы!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всем спасибо за спасибо. Отдельное спасибо Paw16 и Саше Тому за помощь и поддержку. Поскольку это мой первый опыт перевода на слух, то понятно, что блин комом. Буду рад если кто сможет его усовершенстовать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У Бетховена синдром гиперактиврности .Актёры все хорошо играют, с удовольствием посмотрел,Спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всё получилось как надо. Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tequiero.com написал: А тогда как мне их смотреть прикажете?.. просто помести файлы видео и субтитров в одну папку. Если даже плеер сам не подхватит субтитры то можно их открыть через меню выбора субтитров.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, Виллюшка, спасибо, солнышко! Что бы я без тебя делал?..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tequiero.com написал: как мне их смотреть Текьерушка! Файл фильма и файл субтитров должны находиться в одной папке. И должны в названии отличаться только расширением, тоесть, только тем, что после точки. Надо кликнуть правой клавишей на файл фильма, выбрать "Переименовать", когда все написанное станет синим, то опять правой и выбрать "Копировать" до точки. Потом так же кликнуть на файл субтитров, выбрать "Вставить" до точки. Все. Дальше плеер сам их подхватит и покажет на радость Текьере.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alex81 написал: А с какой целью? Ведь вшивание субтитров обычно ухудшает качество видео. А тогда как мне их смотреть прикажете?..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tequiero.com написал: А кто-нить подскажет, как вживить эти субтитры в сам файл?.. А с какой целью? Ведь вшивание субтитров обычно ухудшает качество видео.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Русские субтитры: А кто-нить подскажет, как вживить эти субтитры в сам файл?..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ckif написал: Да вроде живая... у них бывают временно недоступные файлы
Спасибо! Теперь закачиваю другое, потом попробую еще...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bezd написал: 1 часть скачал, а 2 написано, что нету... Да вроде живая... у них бывают временно недоступные файлы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 часть скачал, а 2 написано, что нету...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за сабы!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
silence, спасибы )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso, спасибо. Это Ривер Феникс. К сожалению, исходник тоже небольшой: http://fastpic.ru/session/2010/1009/YIq2ilDzwW.htm l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
silence, ава у тя классная! Дай исходник?
А на счет фильма выскажусь послезавтра, когда посмотрю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Замечательный фильм, гениальная музыка. Спасибо за перевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vsasha, Лапа, спасибо за перевод и работу над сабами! А кто в техническую часть писать будет, чтобы тему подняли? Пушкин?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paw16 написал: У самого слёзы проступили, когда мальчишка делал подарок... А у меня за время просмотра пульс участился... К чему бы это?..
Это невероятная история написал: Повезло пацану, в его доме бетховен создавал последнюю симфонию бетховена Это Бетховену повезло...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Очень хотел посмотреть этот фильм понимая... Спасибо vsasha, ты сделал сложное дело, взявшись за перевод не имея субтитров . От меня огромнейшая благодарность. Я щаслев. Фильм прикольный. Как это его до сих пор не перевели... Такой фильм... Не судите строго, не всё видимо удалось разобрать, особенно во время интересного общения экономки и Бетховена. А а если кто подправит, то будет ещё лучше. А изменения внести завсегда можно. Чуть не забыл http://sokrati.ru/1gy9 Это сервис коротких ссылок. При открытии в адресной строке будет нормальная ссылка на народ.
Очень и очень... (У самого слёзы проступили, когда мальчишка делал подарок...)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|