 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 82
Всего:17977
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:220
Всего:72287
Комментариев:
За сутки: 15
За месяц: 898
Всего:492335
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 3 (monarch, vasichvas, gffyy789)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мой папа, социалистический кулак / Moj ata, socialisticni kulak (1987) Югославия DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Мой папа, социалистический кулак
Оригинальное название: Moj ata, socialisticni kulak
Год выхода: 1987
Жанр: комедия
Режиссёр: Matjaz Klopcic
В ролях:
Polde Bibič, Милена Зупанчич / Milena Zupančič, Иво Бан / Ivo Ban, Matjaž Partlič, Urška Hlebec, Janez Bermež, Sonja Blaž, Ivan Godnič, Brane Ivanc, Аница Камер / Anica Kumer и др.
Описание:
Югославия, 1945 год. Закончилась Вторая мировая война. Дезертировавший из немецкой армии и перебежавший в Красную армию Йоже Малек возвращается домой. Там он застаёт свою жену и двух детей, живущими впроголодь. Получив для возделывания участок земли, Йоже становится буквально одержимым тягой к стяжательству, превращаясь, по-сути, в самого настоящего "кулака". Но тут в дело вмешивается политика...
Year 1945. The second World War is over and the soldiers from the sisbanded army are returning home. Yet there is still no sign of Joze Malek. His wife Mimika and their children Tincek and olga know only that he had deserted the German army and gone over to the Soviet Red Army. Mimika works a a hired hand for the farmer, Medved, who givesher bread and milk for her child instead of regular wages. This is not at all to the liking of her relative Vanc. One fine day, father Malek comes home and the family is happilly reunited. Vanc tells Jozeabout the agrarian reform, through which the Maleks even get their own plot of land. In exchange of this, they have to remove all the religious symbols from their home. They stop going to the church, and must shout Tito's and Stalin's praises every day. Joze Malek changes completely. He tills his plot of kand as though obsessed, becomes greedy and begins to emulate the big landowners, calling himself a socialist kulak. Yet suddenly, the fact that Malek was a solider in Red Army is no longer acceptedable. He is suspected of being a collaborator with the Soviet Informbureau. Joze manages to clear his name at the hearing by acting stupid, but he shifts the blame to his relative Vanc, saying that he was only doing what he hadtold him to, and Vanc is arrested. Malek's land rights are taken away from him, as agricultural co-operatives will be established.
Скриншоты (DVD-Rip 1.81 GB RusSub)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.97 GB)
- DVD9 (4.52 GB)
- DVD-Rip (849 MB) RusSub
- DVD-Rip (1.81 GB) RusSub
- DVD-Rip (4.38 GB) RusSub
Производство: Югославия (Viba Film, Jadran Film) Продолжительность: 01:57:59 Язык: словенский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( gordana75), словенские, хорватские, английские, сербские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: h264, 698x490@735x490 (3:2), 25 fps, 2008 kbps Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (словенский) Размер: 1.97 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Viba Film, Jadran Film) Продолжительность: 01:57:59 Язык: словенский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: словенские, хорватские, английские, русские ( gordana75) Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (словенский) Размер: 4.52 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Viba Film, Jadran Film) Продолжительность: 01:57:59 Язык: словенский Субтитры: русские ( gordana75) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: MPEG-4 XviD, 512x352 (3:2), 25.000 fps, ~890 kbps, 0.197 bit/pixel Аудио: MPEG Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, ~104 kbps Размер: 849 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Viba Film, Jadran Film) Продолжительность: 01:57:59 Язык: словенский Субтитры: русские ( gordana75) внешние, словенские, хорватские, английские, сербские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: h264, 698x490@735x490 (3:2), 25 fps, 2008 kbps Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.81 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Viba Film, Jadran Film) Продолжительность: 01:57:59 Язык: словенский Субтитры: русские ( gordana75) внешние, словенские, хорватские, английские встроенные отключаемые (SRT + HDMV PGS) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC (High@L4.1, 16 RF), 688x448 (3:2), 25.000 fps, ~4003 kbps, 0.519 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (словенский) Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 6 ch, 320 kbps (словенский) Аудио 3: DTS, 48000 Hz, 6 ch, 768 kbps (словенский) Размер: 4.38 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мой папа, социалистический кулак / Moj ata, socialisticni kulak (1987) Югославия DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 10)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Временная ссылка для DVD-Rip (1.97 GB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены DVD-Rip (1.97 GB) и DVD9 (4.52 GB) с озвученным вариантом, новость поднята.
Перевод - gordana75, озвучка - den904, звук/сборка - Diablo
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
На форуме оформил двд с озвученным вариантом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
gordana75 написал:
Зачем?
Lik написал:
Твоя правда, я поначалу так и поставил, а потом вернулся к запятой, чтобы избежать лишних споров.
Действительно, один тут же нашёлся. 
Просто стена какая-то непрошибаемая!
Да пошли вы все! Китайский лучше тогда изучайте, скоро всем понадобится. Адью! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Ну хоть тире-то в названии поставьте вместо запятой!
Зачем? Если бы название было Moj ata je socijalistiДЌni kulak, тогда бы поставили тире. А так просто обособление уточняющего оборота.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну хоть тире-то в названии поставьте вместо запятой! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Добавил русские субтитры от gordana75.
Подбросил. )
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавил русские субтитры от gordana75.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
А социалистический "кулак" - это человек, реализующий своё естественное стремление к лучшей жизни в условиях сложившегося политического строя.
А-а. Ну, я же фильм не смотрел, просто абстрактно оценивал словесную конструкцию. Если в фильме мужик не исповедует социалистическую идеологию, а просто вынужден действовать в условиях окружающего его социализма, то "кулак-социалист", конечно, не подходит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
"кулак-социалист" мне нравится больше. В моём понимании это антонимы. "Кулак" - крепкий хозяйственник, держащий всё и вся под жестким контролем. Жесткий, рачительный, экономный. Ему нет дела до прочих людей, всяких там сиротинушек и нуждающихся.
Социалист же ставит общественное благо выше собственного.
А социалистический "кулак" - это человек, реализующий своё естественное стремление к лучшей жизни в условиях сложившегося политического строя. Например,те же "цеховики" в СССР в 70-80-хх гг прошлого века.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm написал:
Ну да, по аналогии - это как "карась - идеалист" у Салтыкова-Щедрина.
Плюс, "социалистический кулак" вызывает мысль фифти-фифти, что это часть руки или направление главного удара. А в другом варианте слово "социалист" даёт понять, что речь идёт о кулаке человеке.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos, ну не нравятся мне дискуссии на политические темы. Ни к чему хорошему это не приводит. Каждый останется при своём мнении, а разругаться можно запросто.
Раскрыть Советский Союз пошёл по социалистическому пути развития уже после смерти И.В. Сталина. А некоторые послабления в послевоенные годы (отход от коммунистической идеологии) был обусловлен необходимостью восстановить разорённую войной страну. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Мне кажется, что слово "советский" может относиться только к происходящему на территории СССР.
Не очень-то согласен.
Ну, да, у них там больше всякие "Собрания" были. Однако и Советов в чистом виде тоже хватало. Да и какая разница? Как ты не назови правящую верхушку того времени, она всё равно по сути была такой же советской, как и во всех странах соцлагеря.
Lik написал:
Малек идёт не по советскому (читай, коммунистическому пути - отрицание частной собственности на землю (вокруг чего весь "сыр-бор"), а по социалистическому, допускающему серьёзные ответвления от абсолюта.
Советский Союз шёл в точности по такому же пути - социалистического развития. А коммунизм всегда был только вроде религии - мечты о некоем идеальном, но несбыточном.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Мне кажется, что слово "советский" может относиться только к происходящему на территории СССР. Кстати, раз я уже сел писать сообщение, то "кулак-социалист" мне нравится больше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
И..? Я имею в виду, что кулак в Югославии времен Иосипа Броз Тито не может быть "советским", поскольку Малек идёт не по советскому (читай, коммунистическому пути - отрицание частной собственности на землю (вокруг чего весь "сыр-бор"), а по социалистическому, допускающему серьёзные ответвления от абсолюта. Именно появление сельхозкооперации ставит крест на его "кулачестве", а подозрение в сотрудничестве с "советскими" едва не приводит в тюрьму.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И..? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
"советский кулак" Если ты смотрел фильм (или читал пьесу, то там как раз обыгрывается ситуация, связанная с тем, что поначалу "советское" даёт преимущество Малеку-старшему, а затем оборачивается против него. Причина - нарастающие разногласия между видением путей развития Югославии Тито и Сталиным.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
...в нашем названии должна быть не запятая, а тире Твоя правда, я поначалу так и поставил, а потом вернулся к запятой, чтобы избежать лишних споров. Онлайн переводчики предлагают ещё Мой папа, кулак-социалист, но мне не понравилось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
У меня в наличии двд. Да лично мне DVD интересен только как источник исходного материала для качественно рира и субтитров. А здесь и так хватает вариантов. Словенские сабы неплохо выглядят в машинном переводе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
"Социалистический кулак" - у нас так бы не сказали. Скорее - "советский кулак".
Кроме того, в нашем названии должна быть не запятая, а тире: у нас - не как "у них". 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены DVD-Rip (849 MB) и DVD-Rip (4.38 GB), название и описание на русском. Спасибо, Lik!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
ждал почти 8 месяцев пока закачается файл на 4,38 Гб
У меня в наличии двд.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Эх, ждал почти 8 месяцев пока закачается файл на 4,38 Гб и немного опоздал.  Ладно, добавлю альтернативные варианты - рип потяжелее и авишку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм с таким названием было бы интересно посмотреть с переводом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
"Мой папа - социалистический кулак"))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Интересное название у фильма. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
