 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 7
За месяц: 89
Всего:17652
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:165
Всего:71097
Комментариев:
За сутки: 59
За месяц: 1417
Всего:485710
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:13, Пользователей: 11 (7Pe3oHaHc7, wiwcc, sem33332, Les14, Franz64, frafont, bl2008, dfirst, krot105, hervyv, pf[tlfy)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Нянька / Der Nanny (2015) Германия DVD-Rip + HD-Rip + BD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Нянька / Нянь / Няня
Оригинальное название: Der Nanny
Год выхода: 2015
Жанр: комедия
Режиссёры: Маттиас Швайгхефер / Matthias Schweighöfer, Торстен Кюнстлер / Torsten Künstler
В ролях:
Арвед Фризе / Arved Friese, Лукас Спербер / Lukas Sperber, Маттиас Швайгхефер / Matthias Schweighöfer, Милан Пешель / Milan Peschel, Паула Хартманн / Paula Hartmann, Йоко Винтершайдт / Joko Winterscheidt, Саша Александер / Sascha Alexander, Илька Бессин / Ilka Bessin, Кирстен Блок / Kirsten Block, Arsseni Bultmann, Jan Bülow, Вероника Феррес / Veronica Ferres, Garry Fischmann, Бьорн Гримм / Björn Grimm, Петра Хартунг / Petra Hartung, Фридрих Лихтенштайн / Friedrich Liechtenstein, Ливия Маттес / Livia Matthes, Matilda März, Андреа Ошварт / Andrea Osvárt, Сина Платцер / Sina Platzer, Кэролайн Рэпп / Caroline Rapp, Тим Сэндер / Tim Sander, Гитта Швайгхефер / Gitta Schweighöfer, Alina Süggeler
Описание:
Ральф возможно единственный человек, кто был готов бросить вызов несправедливости. Во всяком случае, он так считал. Дело в том, что дом, в котором он прожил много лет, теперь по решению каких-то больших начальников должен быть снесен. Ральф решил биться до последнего. Он даже приковал себя к старому холодильнику в последней надежде, но двое спецназовцев вынесли его вместе с холодильником. И за всем этим маячила фигура Клеменса Клина - человека жесткого и неуступчивого. Но судьбе было уготовлено так, что сам Клименс стал заложником своего семейного положения. Двое его детей: Винни и Тео, после смерти мамы всеми средствами выживали из особняка тех, кого их отец принимал на должность няни. Возможно, именно из-за желания мести Ральф решает прийти в этот дом.
Clemens steckt mitten in den Planungen zum größten Bauprojekt seiner bisherigen Karriere. Um endlich loslegen zu könnten, muss er nur noch einige Mieter aus den Wohnungen vertreiben, die dem Erdboden gleichgemacht werden sollen. In all dem Stress findet er nur wenig Zeit für seine beiden Kinder Winnie und Theo, weswegen er deren Betreuung häufig Kindermädchen überlässt. Seit neuestem soll Rolf diese Aufgabe übernehmen. Clemens ahnt jedoch nicht, dass es sich bei dem zuvorkommenden Mann um einen der Mieter handelt, die seinetwegen ihre Wohnung verloren haben. Rolf sinnt auf Rache und hofft, Clemens' Bauvorhaben irgendwie sabotieren zu können, indem er sich in dessen Familie einschleust. Dabei hat er die Rechnung allerdings ohne die Satansbraten Winnie und Theo gemacht, die bisher jede Nanny in die Flucht geschlagen haben... *** Young industrialist Clemens Klina doesn't have time for his children and accidentally hires a man who actually came to him, seeking revenge, as a nanny for them.
У молодого предпринимателя Клеменса Клина нет времени на своих детей и он, по случайности, нанимает нянькой человека, который пришел к нему, чтобы отомстить… (kinopoisk.ru)
Скриншоты (BD-Rip 7.84 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- HD-Rip (739.4 MB)
- HD-Rip (1.37 GB)
- BD-Rip (3.40 GB)
- BD-Rip (4.57 GB)
- BD-Rip (7.84 GB)
- DVD-Rip (1.39 GB) рус.суб.
Производство: Германия (ARRI Productions, Erfttal Film, Pantaleon Films) Продолжительность: 01:50:19 Перевод: одноголосый закадровый ( Виктор Береговых по тексту Михаила Васильева) ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~799 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 739.4 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ARRI Productions, Erfttal Film, Pantaleon Films) Продолжительность: 01:50:19 Перевод: одноголосый закадровый ( Виктор Береговых по тексту Михаила Васильева) Субтитры: русские ( Алексей Королёв) внешние ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1509 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ARRI Productions, Erfttal Film, Pantaleon Films) Продолжительность: 01:50:19 Перевод: одноголосый закадровый ( Виктор Береговых по тексту Михаила Васильева) Субтитры: русские ( Алексей Королёв), английские, немецкие (SDH) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC (High@L4.1, 5 ref), 1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, ~4160 kbps, 0.249 bit/pixel Аудио: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, ~256 kbps Размер: 3.40 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ARRI Productions, Erfttal Film, Pantaleon Films) Продолжительность: 01:50:19 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Виктор Береговых по тексту Михаила Васильева) ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC (High@L4.1, 5 ref), 1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, ~4160 kbps, 0.249 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, ~256 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 48000 Hz, 6 ch, ~1509 kbps, 24 bits (немецкий) Размер: 4.57 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ARRI Productions, Erfttal Film, Pantaleon Films) Продолжительность: 01:50:19 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Виктор Береговых по тексту Михаила Васильева) Субтитры: русские ( Алексей Королёв), английские, немецкие (SDH), чешские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: AVC (High@L4.1, 5 ref), 1920x816 (2.35:1), 23.976 fps, ~8412 kbps, 0.224 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, ~256 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 48000 Hz, 6 ch, ~1509 kbps, 24 bits (немецкий) Размер: 7.84 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ARRI Productions, Erfttal Film, Pantaleon Films) Продолжительность: 01:50:19 Язык: немецкий Субтитры: русские ( Алексей Королёв) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX, 720X304, 2.35:1, 23.976 fps, 1349 Kbps Аудио: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps Размер: 1.39 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Нянька / Der Nanny (2015) Германия DVD-Rip + HD-Rip + BD-Rip
(Голосов: 34)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Попытался убрать неразбериху с субтитрами. Так правильно?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, да ладно, давай проведём опрос: кто лучше переводит - Митрофан или Васильев. И вообще, топить или обсерать конкурентов - последнее дело: Слей, к примеру, меньше остальных рассуждал про Виктора.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров и голосового перевода. Спасибо, raspisuha и mig_88.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
"Невзлюбила бабка Жучку, Вил сивых, а Митрофан Васильева".©
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да, на Рутрекере модераторы безжалостно расправляются с конкурентами г-на Васильева. Закрыли раздачу "Мой друг Нанук" с субтитрами rjym2. Раздачу "Няньки" с субтитрами Королева тоже прикрыли. Вот действующий магнит на файл, с которым синхронизированы эти субтитры:
magnet:?xt=urn:btih:F5EBADB378A1E6C9F29961E53AA991F681462F04
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо. Да, перевод Королева разительно отличается от халтуры, сляпанной гг Васильевым и Береговых. Г-н Васильев испоганил в своем репертуаре очередной фильм, сократив и упростив диалоги до телеграфного минимума, отчего текст субтитров стал напоминать обмен СМСками между малолетними гопниками... И все персонажи у него разговаривают как уличная шпана.
В очередной раз приходится говорить об этом. На портале не очень много творений кисти Васильева, но достаточно посмотреть на Рутрекере его свежие художества - "Мой друг Нанук" и "Самый обычный мальчик". Кстати, в последнем случае г-ну Васильеву изменила обычная лапидарность: название "The Boy" он перевел тремя словами. Видимо он решил брать пример с креативного бизнес-подхода прокатчиков. Но тогда чего мелочиться? Надо было сделать яркий красивый фантик: "Самый обычный мальчик - безжалостный серийный убийца", "Самая обычная нянька - жертва безжалостных детишек-маньяков". Количество скачиваний возрастет раз в десять... Продавать надо дорого и сердито.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
вот с переводом [u=https://cs508401.vk.me/8/u223184088/videos/b29e42e9ed.480.mp4?extra =7L_4Y7h9HVXQTZHzbplq9Bzr8k91temdkHGB9lEkHrAGKHYuXXS3-SDlXETAWPM3UPLFU QM65NMmCbHoN0nLmu4U5RqjEE20b9kGWGecVH66l4kt78a0KlUd2dhpuQ]cсылка[/u]
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
пугает во всём этом слово "Виктор" Известен по озвучкам восточных боевичков.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
raspisuha, пугает во всём этом слово "Виктор", но нужно послушать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, Конги, не надо переводить, я понимаю этот язык. Но всё равно спасибо...
А кстати, вот как раз дети-актеры удачно подобраны. С трудом представляю себе в этой роли Гейджа Монро, например... ну или Шелтона. А для Фризе - в самый раз, точное попадание... в сценарный образ
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Орк, возможно, что дети наших олигархов ведут себя не так как дети "их" олигархов. Хотя да, категоричность и безаппеляционность твоих суждений снова сильно режет глаз. Хотя бы обосновывай, например: "работал один мой знакомый с такими", проверять не будем.
А вот насчёт "недостоверный фильм" - это точная и краткая его характеристика, на мой взгляд. Думал взяться за перевод, но когда скачал, то понял, что мне не нравится его схематичность и подчёркнутая полуреалистичность.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну а вообще конечно тут сказка сплошная, Германия такой была лет -дцать назад.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Недостоверный фильм. Дети так себя не ведут, даже дети олигархов. В реальной жизни это мерзкие ленивые и надменные жирные тушки, которых не оторвать от компа (в тех редких случаях, когда они прилетают в Рашу) и которым на гувернеров пофиг, лишь бы не лезли к ним.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, нет)
Просто времени нет и одного из главных актеров органически не выношу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mig_88 написала:
*Чтобы не навлечь опять на себя "гнев" mitro_fan, сообщаю: я этот фильм переводить не буду. Совсем)
Назло Митрофану?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong,
Спасибо за синхрон
*Чтобы не навлечь опять на себя "гнев" mitro_fan, сообщаю: я этот фильм переводить не буду. Совсем)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
С титрами б посмотрел, но ни с немецкими. Подождать, или уже не надо? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Субтитры не синхронизированы.
Синхронизированы, конечно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Субтитры не синхронизированы. Почему об этом ничего не сказано в новости?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены немецкие субтитры. Спасибо, mig_88.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mig_88, нужно сдвигать по времени появление субтитров специальными программами. Либо в проигрывателях указывать задержку появления строк титров.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Игорь_S, может, тогда выгрузить на ЯДиск сам рип? Тогда и субтитры будут в тему и к нему подходить :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mig_88, спасибо за субтитры, но их нужно сдвигать по времени для обеих рипов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Субтитры на немецком языке: https://yadi.sk/d/GFbFVEuojYe4p
Вытащены вот из этого рипа, поэтому не знаю, подходят сюда или нет. Der.Nanny.2015.German.DTS.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
жаль что не удалось найти никаких субтитров .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Рlot
В первой вкладке рип 1,37 Гб с одной русской дорогой. Ты к нему дал субтитры, в котором другой перевод!
Это извращение. В комменте 25 я дал живой магнит на рип 1.51 Гб, с оригинальной немецкой дорогой, к которому подходят субтитры Королева. Не надо изощрятся, надо добавить в новость этот магнит и дать к нему ссылку на субтитры.
К рипу с немецкой дорогой, а не с русской!
Это объективный медицинский факт, достаточно сравнить тексты субтитров. Любые субъективные мнения фанатов, и даже мощный административный ресурс Рутрекера не смогут изменить этот факт.
Открытый фанат был только один - Асаториус.
