 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 79
Всего:17643
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:172
Всего:71057
Комментариев:
За сутки: 31
За месяц: 1352
Всего:485426
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:16, Пользователей: 5 (DIN13, Irakli2019, gq12, resi5, Milo_bc)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Небритый нянь / Un homme au pair (2013) Франция DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Небритый нянь
Оригинальное название: Un homme au pair
Год выхода: 2013
Жанр: комедия
Режиссер: Лорен Дюссо / Laurent Dussaux
В ролях:
Натан Лоренцо / Nathan Lourenço, Антуан Дюлери / Antoine Duléry, Валери Флан / Valérie Flan, Гвендолин Амон / Gwendoline Hamon, Софи-Шарлотт Юссон / Sophie-Charlotte Husson, Clair Jaz, Tella Kpomahou, Clair Magnin, Надин Марковичи / Nadine Marcovici, Эстель Винсент / Estelle Vincent.
Описание:
Вечная французская тема: он и она. А если точнее для этого фильма, то она и он. И пусть они принадлежат разным слоям общества, их пути пересекутся по сюжету фильма.
Она – директор агентства по кадрам, но это днём. А вечером она светская львица, которая ищет того, об кого можно "поточить когти" и при этом держать на расстоянии. А всё потому, что в её жизни есть уже мужчина – это её сын Жероми (Натан Лоренцо). Девяти-десятилетний мальчуган с пытливым взглядом уже готов задавать вопросы, на которые его мать еще не готова давать ответы. И поэтому появляется он – Максим (Антуан Дюлери) – беззаботный и безработный, и вдобавок живущий за счёт своей сестры. Получив очередную взбучку от сестры, Максим приходит в агентство по кадрам и после собеседования получает работу. Работу ни где-нибудь, а в её доме.
Consultant au chômage, Maxime habite chez sa sœur depuis six mois. Durant un entretien d'embauche, son interlocutrice apprend que sa baby-sitter ne peut pas venir et elle demande à Maxime s'il peut garder son fils Jérémy, 10 ans. La soeur de Maxime le pousse à accepter et il devient nounou et aide-ménagère.
От себя: Сабжтайм небольшой, минут на 15.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Производство: Франция
Продолжительность: 01:24:58
Язык: французский
Файл
Формат: MP4
Качество: DVD-Rip
Видео: AVC, 704x400 (16:9), 25.000 fps, 768 kbps, 0.109 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 48.0 kHz, 2 ch, 64.0 kbps, VBR
Размер: 510 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Перевод: русский профессиональный многоголосый закадровый
Файл:
Формат: AVI
Качество: HDTV-Rip
Видео: XviD build 50, 720x400 (1.80:1), 25 fps, ~2199 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Размер: 1.42 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Перевод: русский профессиональный многоголосый закадровый
Файл:
Формат: TS
Качество: HDTV 1080i
Видео: 1920x1080 (16:9), 9057 Кбит/сек, 25.000 fps
Звук: MP-2, 48000 Hz, 192 Кбит/сек, 2 ch
Размер: 5.67 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Небритый нянь / Un homme au pair (2013) Франция DVD-Rip
(Голосов: 3)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, фильм очень понравился! 
Кстати, сюжет практически один в один повторяет "Папа напрокат". Эт чё, французы начали делать римейки на наши фильмы?  Американцы - на французские фильмы, а французы - на наши?  Прям гордость берёт за наш кинематограф!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, а, ну да, до меня уже дошло
Ну так переводы бывают иногда изрядно дебильными- Чего только стоит первоначальный расширившийся в сети перевод названия седьмой книги Гарри нашего Поттера "ГП и роковые мощи" 
Не, с неадекватными переводами надо бороцо всеми способами и средствами :=2=:
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
...и таки да, из фильма следует как минимум, что в данном контексте "ом" это "мужчина", а не "человек" - там вся фабула трётся вокруг гендерного вопроса.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка, ты не понял, я говорил совсем о другом. О том, что название "Человек по номиналу" пока не устоялось в сети, потому что "устоялось" это практически единственный критерий, по которому название уже нельзя удалять, даже если это "Мальчик инжинер":
http://www.kinopoisk.ru/film/105536/
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, Специально провёл углублённый поиск в гугле - это название во всём мире упоминается дважды: на нашем портале и в дискуссии на
www.fast-torrent.ru/topic/1/44710/
Серьезно? 
Вот, пожалуйста, Вики на русском 
https://ru.wikipedia.org/wiki/Au_pair
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Скандер, Un homme au pair - "Мужчина-нянька".
Воистену
Правда, не простая нянька, а нянька из другой страны. Как правило студент или студентка.
Дейтсвительно, специфическое слово. У нас довольно часто используемое в среде студенчества и вообще молодежи.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати, Скандер прав!
Предлагаю удалить название "Человек по номиналу". Специально провёл углублённый поиск в гугле - это название во всём мире упоминается дважды: на нашем портале и в дискуссии на
www.fast-torrent.ru/topic/1/44710/
Так что никто не заметит, если его тихонько стереть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кто интересно переводит названия? Во всём мире и на всех языках знают уже французское слово au pair. Это что-то вроде ваших слов vodka, kalashnikov и pogrom - давно уже интернационализмы.
Un homme au pair - "Мужчина-нянька".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм действительно забавный, и мальчуган тоже. Кстати, он до этого успел отметиться во всех 6-ти эпизодах первого сезона сериала "Vive la colo!" наряду с Sami Outalbali из "Вперед, Туше!".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлены рипы 1.42 GB и 5.67 GB с русским переводом. Новость поднята. Спасибо kidkong и Lexxgot
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Девятидесятилетний мальчуган
Гы-гы, какой он старый!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
...или файл демократичного размера, авторское название "Небритый нянь":
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4799096
Продолжительность: 01:24:54
Язык: французский
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Файл:
Формат: AVI
Качество: HDTV-Rip
Видео: XviD build 50, 720x400 (1.80:1), 25 fps, ~2199 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский)
Размер: 1.42 GB
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Качество: HDTV (1080i)
Видео: MPEG-2, 9057 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 5.67 ГБ
Продолжительность: 01:24:54
Перевод: Профессиональный многоголосый
http://kinozal.tv/details.php?id=1241385
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кодек: H.264
Качество: HDTV 1080i
Видео: 1920x1080 (16:9), 9057 Кбит/сек, 25.000 fps
Звук: русский, MP-2, 48000 Hz, 192 Кбит/сек, 2 ch
Субтитры: нет
http://rutor.org/torrent/371307/nebrityj-njan_un-homme-au-pair-2013-hd tv-1080i
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хорошо мне!
Я этим не заморачиваюсь: в сообщениях чаще всего пишу с "ё", в переведенных субтитрах практически всегда без "ё", в описаниях к фильму 50/50.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не вижу смысла продолжать обсуждение в обязательности присутствия диакритического знака. Другое дело, когда его присутствие необходимо, ибо резко меняет смысл написанного, или касается имен собственных. В этом случае совсем другое дело.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Т.е. ты хочешь сказать, что большинство книг напечатаны безграмотно
Гы-гы! Я чего-то в этом роде и ждал...
Мне ещё в детстве объяснили, откуда это упрощение с "Ё". Оказывается, всё дело в банальной экономии: держать в арсенале типографий лишнюю литеру, которая не так уж редко используется, тратить на неё дорогущий свинец и платить за труд наборщиков и верстальщиков кому-то показалось невыгодным. И всё правильно, на учебную литературу это не распространялось, а написание в сочинении "е" вместо "ё" признавалось грамматической ошибкой. В последние годы совдепии художественная литература печаталась и с "е" и с "ё", в зависимости от обычаев типографии, к тому времени перешедших на электронное линотипирование, и про какую-то экономию уже говорить не приходилось. Однако "старая привычка", привитая в своё время каким-то слишком вумным чиновником, осталась до сих пор. Кстати, мы здесь, как-бэ и не книги пишем, а вроде как письма...
Если завтра какой-нибудь дятел из верхов вам заявит, что начиная с завтрашнего дня можно писать без мягкого знака, вы с этим тоже согласитесь? Да пошёл он нА, тот дятел со своими новшествами! ПИСАТЬ НАДО ГРАМОТНО!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И вообще, правильно писать не "её", а "ея" 
"И сия пучина поглотила ея в одно мгновение" (c) 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Писать надо грамотно Т.е. ты хочешь сказать, что большинство книг напечатаны безграмотно
Цитата:
Азбучная истина № 7. Употребление буквы ё обязательно в текстах с последовательно поставленными знаками ударения, в книгах для детей младшего возраста (в том числе учебниках для школьников младших классов), в учебниках для иностранцев. В обычных печатных текстах ё рекомендуется писать в тех случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, когда надо указать правильное произношение редкого слова или предупредить речевую ошибку. Букву ё следует также писать в собственных именах. В остальных случаях употребление ё факультативно, то есть необязательно.
Т.е., вы с Клаусом хотите сказать, что слово "ее" я могу представить иначе
Перечитав текст, не увидел, где можно было не понять смысл написанного  Только абсолютно безграмотный человек или иностранец не смог бы определить смысл этого текста без буквы "ё".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
мне "е" вместо "ё" часто глаз режет
Согласен с Клаусом. Писать надо грамотно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Не, щаз всё так же, но в некорых случаях "е" вместо "ё" меняет не только звучание, но и смысл написанного, а про фамилии так я и вовсе молчу. Лично мну вовсе не сложно жать "ё" на клаве или писать ручкой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Помнится, в школе нас учили, что по правилам "ё" писать совершенно необязательно. У нас также было...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Помнится, в школе нас учили, что по правилам "ё" писать совершенно необязательно.
Давно это было. Может, правила поменялись?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
Ну, а мне "е" вместо "ё" часто глаз режет Если честно, то мне наоборот, но я стараюсь на это не обращать внимания  Kl@us написал:
Кстати, таки ещё пропустил Поправили.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну, а мне "е" вместо "ё" часто глаз режет.
Кстати, таки ещё пропустил:
А всё потому, что в её жизни есть уже мужчина – это её сын Жероми
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
Над описанием поглумились запяточечные маньяки и ё-ненавистники. По-русски описание выглядит так:
Спасибо, Kl@us. Описание заменено. Кстати, я тоже никогда "ё" не пишу
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Над описанием поглумились запяточечные маньяки и ё-ненавистники. По-русски описание выглядит так:
Вечная французская тема: он и она. А если точнее для этого фильма, то она и он. И пусть они принадлежат разным слоям общества, их пути пересекутся по сюжету фильма.
Она – директор агентства по кадрам, но это днём. А вечером она светская львица, которая ищет того, об кого можно "поточить когти" и при этом держать на расстоянии. А все потому, что в её жизни есть уже мужчина – это ее сын Жероми (Натан Лоренцо). Девяти-десятилетний мальчуган с пытливым взглядом уже готов задавать вопросы, на которые его мать еще не готова давать ответы. И поэтому появляется он – Максим (Антуан Дюлери) – беззаботный и безработный, и вдобавок живущий за счёт своей сестры. Получив очередную взбучку от сестры, Максим приходит в агентство по кадрам и после собеседования получает работу. Работу ни где-нибудь, а в её доме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вечная французская тема - он и она
Новая французская тема он и он или она и она
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, Одобряю!
Ответ от Minhers76
Добавил |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Рlot
