 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 78
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:172
Всего:71040
Комментариев:
За сутки: 62
За месяц: 1333
Всего:485335
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:11, Пользователей: 11 (Poppycock, Mithem, Vladlenin, lily88, ILS78, Seanxyl8455, Andrej1984, virus1984, irugreen1977, rebis2023, timnikola)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Западное побережье / West Coast (2016) Франция WEB-Rip + HD-Rip + BD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Западное побережье
Оригинальное название: West Coast
Год выхода: 2016
Жанр: комедия
Режиссёр: Бенжамин Вайль / Benjamin Weill
В ролях:
Деви Кузигоу / Devi Couzigou, Салливан Лойес / Sullivan Loyez, Симон Астье / Simon Astier, Джая Бермани Амараль / Gaia Bermani Amaral, Арно Дюлери / Arnaud Duléry, Пьер-Луис Джозан / Pierre-Louis Jozan, Виктор Ле Блонд / Victor Le Blond, Салливан Лойес / Sullivan Loyez, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль / Pierre-François Martin-Laval, Изабель Нанти / Isabelle Nanty, Лиа О’Прей / Liah O'Prey
Описание:
Мало, Эрван, Лоик и Брие - группа подростков, проживающих на западе Франции. Все четверо ходят в джинсах, носят цепочки и мечтают стать гангстерской бандой, наводящей ужас на округу. Чтобы как-то выделяться на фоне остальных, они придумали себе прозвища и девиз для своей группы: "West Side". Но в последний день учебного года Лоик становится объектом насмешек со стороны очень популярного в школе ученика Сильвана. Перед будущими гангстерами встала непростая задача - поставить на место обидчика. Они решают это сделать на школьной вечеринке в присутствии множества одноклассников. А для достижения поставленной цели Мало похищает пистолет отца, служащего в жандармерии.
Copkiller, Flé-O, Delete et King Kong ne jurent que par leurs casquettes taguées, jeans baggy et chaînes en or de gangsta rappeurs. Mais ces bad boys de la West Coast sont en réalité Malo, Erwan, Loïc et Brieuc, quatre adolescents maladroits et boutonneux et ils habitent en effet sur la côte ouest… mais à Plougoumelen en Bretagne ! La veille des grandes vacances, Sylvain, un élève populaire, les humilie devant toute la classe. Mais on ne touche pas à leur «Gang » comme ça. Les quatre amis d'enfance décident d'aller à la fête qui réunit tout le collège pour reconquérir leur réputation. Voler un revolver, le perdre, fumer son premier joint, échapper aux gendarmes, ne jamais avoir été aussi proche d'une fille en sous-vêtements… En une journée, Copkiller et sa bande vont vivre la dernière aventure de leur enfance, celle qui restera gravée pour toujours dans leur mémoire. *** Four french teenagers in a small town are sure to be real West Coast gangstas. They gonna live their crazy last expedition. They will grow and learn.
Скриншоты (HD-Rip 1.10 GB рус. суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- HD-Rip (1.51 GB)
- HD-Rip (1.6 GB)
- BD-Rip (2.67 GB)
- WEB-Rip (479 MB) рус. суб.
- HD-Rip (1.10 GB) рус. суб.
- HD-Rip (1.49 GB) рус. суб.
Производство: Франция (Jerico, Mars Films, Schmooze) Продолжительность: 01:20:38 Перевод: одноголосый закадровый ( datynet) Субтитры: встроенные отключаемые ( serega, ред. Дмитрий Дулов aka mitro_fan) Внимание! Присутствует ненормативная лексика! ФайлФормат: MKV Качество: HD-Rip Видео: XviD, 2299 Kbps, 720x304 Аудио 1: MP3, 2 ch, 192 Kbps (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps (итальянский) Размер: 1.51 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Jerico, Mars Films, Schmooze) Продолжительность: 01:20:38 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( datynet) Cубтитры: русские ( serega, ред. Дмитрий Дулов aka mitro_fan) встроенные отключаемые, португальские внешние Внимание! Присутствует ненормативная лексика! ФайлФормат: MKV Качество: HD-Rip Видео: Xvid, 720x304, 50 fps Аудио 1: MP3, 4800 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch (французский) Аудио 3: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (итальянский) Размер: 1.6 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Jerico, Mars Films, Schmooze) Продолжительность: 01:20:24 Язык: французский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый Перевод 2: одноголосый закадровый ( datynet) Cубтитры: русские ( serega), английские, испанские встроенные отключаемые Ремастеринг: НордерФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720р Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x534, 24 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, MVO) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, datynet) Аудио 3: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 640 kbps (французский) Аудио 4: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (итальянский) Аудио 5: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 640 kbps (испанский) Размер: 2.67 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Jerico, Mars Films, Schmooze) Продолжительность: 01:20:21 Язык: французский Субтитры: внешние русские ( serega, ред. Дмитрий Дулов aka mitro_fan, португальские Внимание! Присутствует ненормативная лексика! ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 720x302 (2.35:1), 24.000 fps Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch Размер: 479 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Jerico, Mars Films, Schmooze) Продолжительность: 01:20:24 Язык: французский Субтитры: внешние русские ( serega, ред. Дмитрий Дулов aka mitro_fan, португальские, испанские встроенные неоключаемые Внимание! Присутствует ненормативная лексика! ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: MPEG4, XviD, 720x304 (2.35:1), 24.000 fps, 1823 Kbps, 0.347 bit/pixel Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR Размер: 1.10 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Jerico, Mars Films, Schmooze) Продолжительность: 01:20:38 Язык: французский Перевод: итальянский дубляж Субтитры: внешние русские ( serega, ред. Дмитрий Дулов aka mitro_fan, португальские Внимание! Присутствует ненормативная лексика! ФайлФормат: MKV Качество: HD-Rip Видео: XviD, 720x304, 25.000 fps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch (французский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (итальянский) Размер: 1.49 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Западное побережье / West Coast (2016) Франция WEB-Rip + HD-Rip + BD-Rip
(Голосов: 37)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Ты чо делаешь?facepalm На хрена он нужен? Нужен второй дрогой французский оригинал!=5=
хорошо, у тебя дорожка осталась с твоего итальянского рипа или мне скачивать что бы взять дорогу
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
mitro_fan написал:
он с итальянским дубляжом
Ну да, я его оставил второй дорогой
Если Вы посчитаете целесообразным вставить и французскую дорожку, напиши я скачаю рип с новости
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
нет, просмотрел ещё раз - максимум %1,5
Ну я думаю, что после 30 го просмотра, сабжтайм в фильме увеличится
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
хоть конги и ругает меня, но вот к чему приводит поспешность.
Ночью новость подняли, с скачал рип и не посмотрел очерёдность дорог и просто зжалил рип в кинозала на яндекс.
Митроха прав, первая дорожка итальянский бубнёж, который смотреть невозможно.
Я удалил эту халтуру я яндекса, собрал рип с первой французской дорогой и русской озвучкой и заливаю на яндекс диск.
Рекомендую, на два часа удалить рип с первой вкладки, как халтуру. Которую смотреть не возможно..
Спасибо Димон
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Димон , ты что сегодня пил
Я вообще не пью. Ты это знаешь. Еще раз, для особо одаренных: посмотри параметры рипа 1.51 Гб не в новости, а у себя в плеере или в медиаинфо! Первая дорога - итальянская, именно она по умолчанию идет в плеере яндекс-диска.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Митроха, ты прав. Я не посмотрел у меня что MPC настроен на втрую дорогу по умолчанию.
МОДЕРАТОРЫ, уджалите рип с первой вкладке. Через два часа я пришлю новый с первой французжской дорогой
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Попробуйте втолковать это Сереге.
Очень мало шансов
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Файл
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps (французский)
Ну ничего не могут эти озвучальщики сделать по-людски. Вторая дорога не французская! Они оставили итальянский бубляж, вместо того, чтобы дать к субтитрам французский оригинал.
Димон, ты о чём???
В первоначальном рипе были две дороги
Французская ( синхронизированная мной, так как отставание звука от видео было 2, 316 секунды)
Вторая Итальянская , от твоего рипа.
В реализе с первой вкладки, всё отлично.
Первая дорога русская
Вторая французская оригинальная
Они всего лишь убрали итальянский дубляж.
И озвучка очень хорошая.
И, спасибо тебе за качественный рип.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Файл
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps (французский)
Ну ничего не могут эти озвучальщики сделать по-людски. Вторая дорога не французская! Они оставили итальянский бубляж, вместо того, чтобы дать к субтитрам французский оригинал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлены скриншоты и ссылка на яндекс для озвученного варианта. Спасибо, serega!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Измените в рипе с первой вкладки
Субтитры: внешние (serega, ред. Дмитрий Дулов aka mitro_fan
на
Субтитры: (serega, ред. Дмитрий Дулов aka mitro_fan) встроенные отключаемые.
Повторяюсь, куда Вы все так спешите? Я бы утром обновил всё как положено, рип был на закачке...
Ответ от kidkong
Исправлено. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В обновлялке есть скриншноты, добавьте их так же к рипу с озвучкой
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением озвученного варианта. Спасибо, BioHazard_xD, mitro_fan и datynet!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Скриншотов нарезать новых? Может обновите? Задолбала эта реклама
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Оказывается, это всё повылазило после конвертации титров в ANSI.
Странно, раньше такого никогда не случалось...
Я посмотрел структуру SRT, там почему-то почти все строки начинаются с маркера последовательности байтов (ВОМ) EF BB BF. По всей видимости, при редактировании SRT использовался какой-то нестандартный редактор, либо странно использовался стандартный.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
В титрах слишком много ненужных заглавных букв. И какие-то странные вопросики перед фразами
Где это? Укажи в каких номерах.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
"Дал затаскать", "Топовый пёс". Возможно, автор перевода пытался передать, что именно так и должны говорить современные подростки, но это не так
Так или не так - вопрос дискуссионный. Я не возьму на себя смелость утверждать, как именно должны говорить современные подростки. Тем более - в художественном фильме, тем более - бретонцы, косящие под американских гангста-рэперов, тем более - в переводе на русский язык. Я порой слышу от них и вижу в сети в их исполнении совершенно невообразимые языковые конструкции. Поэтому не стал исправлять конструкции art195 и seregи. Главное - смысл понятен, и на мой взгляд, они придают диалогам живость и сочность.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В титрах слишком много ненужных заглавных букв. И какие-то странные вопросики перед фразами. И ещё. "Дал затаскать" просто режет сознание. Может, всё же, просто "поносить" или "потаскать"? Возможно, автор перевода пытался передать, что именно так и должны говорить современные подростки, но это не так.
"Топовый пёс"... Х-м... Тогда уж "альфа-самец".
А нецензурщины и правда можно было оставить поменьше. Для "особого колорита" хватило бы и трети из всего, что осталось после Митрофана.
По фильму. Таких дебильных подростков я ещё во французских фильмах не видел. И куда она катится, эта Франция!
Спасибо за фильм и перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Coast чаще обозначает берег
Shore побережье
West Side западный район (сторона окраина сектор удаленное место)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А разве такие вещи, как "Вест сайд", "Ист Сайд", "Санта Барбара" принято переводить дословно?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Как ты мог!
Я старался, вычеркивал, но кое-что кое-где осталось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Присутствует ненормативная лексика
Как ты мог!
mitro_fan написал:
заменить
Заменил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Ребята, хто-нибудь! Щелкните на файл 1,51, залитый на яндексе и послушайте: там идет итальянский дубляж.
Попробуйте втолковать это Сереге.
Таких ошибок здесь нет, я за это отвечаю.
Так же, как их нет в "Каменном сердце", если не считать существенной ошибкой название рыбы в португальских субтитрах.
