 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 77
Всего:17644
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:170
Всего:71059
Комментариев:
За сутки: 33
За месяц: 1353
Всего:485437
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:4, Пользователей: 5 (Biorefka, 1, pat128, 1, dobryszymunio)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Все для победителя 2 / Dou sing 2: Gai tau dou sing (1995) Гонконг BD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Всё для победителя 2 / Святой азартных игр
Оригинальное название: Dou sing 2: Gai tau dou sing / 賭聖2街頭賭聖
Английское название: The Saint of Gamblers
Год выхода: 1995
Жанр: комедия, боевик, восточные единоборства
Режиссёр: Вонг Цзин / Wong Jing
В ролях:
Эрик Кот / Eric Kot, Бен Лам / Ben Lam, Диана Панг / Diana Pang, Донни Йен / Donnie Yen Ji-Dan, Нг Ман-Тат / Ng Man-Tat, Эштон Чэнь / Ashton Chen / Shieh Shiao-Long, Чингми Яу / Chingmy Yau Suk-Ching, Шин Фуй-Он / Shing Fui-On, Бобби Ип / Baat Leung-Gam и др.
Описание:
Поиск нового игрока, который был бы победителем на Чемпионате Мира по азартным играм, приводит агентов в отдаленную страну, где они его и находят.
Новый игрок прибывает на соревнование со своим маленьким братом.
На чемпионате их ждет не только соревнования, но и множество приключений, где великолепное владение кунг-фу братишки, помогает им всюду выйти победителями.
Из всех маленьких актеров самым интересным был Сик Сиу Лунг (или на мандаринском Ши Сяо Лонг). Первую свою роль - в Шаолинском Попае - он сыграл в пять лет. Шустрый мальчуган, весьма одаренный как актер (для своего возраста)
Его отец был одним из тренеров в шаолиньской команде (типа тех "монахов", что разъезжают по миру дабы заработать денег на тупых белых зрителях).
Он и начал обучать своего сына чуть не с того момента как тот только встал на ноги. После первого фильма успех был немалым, после чего предложения повалили одно за другим. Однако по прошествии нескольких лет его младенческий шарм стал, естественно, сходить на нет, и популярность стала затухать. Он переключился на сериалы, где по-прежнему показывал свое мастерство в единоборствах.
Сейчас он ведет вместе со своим отцом какую-то телепередачу для детей.
Скриншоты (BD-Rip 7.94 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- BD-Rip (1.89 GB)
- BD-Rip (7.94 GB)
Производство: Гонконг (Wong Jing's Workshop Ltd.) Продолжительность: 01:39:05 Язык: кантонский Субтитры: английские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: BD-Rip 1080p Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 24 fps, 2500 kbps Аудио: AAC, 96.0 KHz, 6 ch, 224 kbps Размер: 1.89 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Гонконг (Wong Jing's Workshop Ltd.) Продолжительность: 01:39:04 Язык: кантонский Субтитры: английские, китайские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1076, 24 fps, 10.8 Мbps Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 640 kbps Размер: 7.94 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Все для победителя 2 / Dou sing 2: Gai tau dou sing (1995) Гонконг BD-Rip
(Голосов: 8)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с заменой дохлого DVD-Rip на BD-Rip 1080p.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну че субтитры к фильму готовы? Там снялся знаменитый Донни Йен!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я постараюсь дальше переводить, хотя быстро не получится. И за полную точность не ручаюсь.
На 64-й минуте появляется Спецагент Интерпола "Одинокая Семерка", он раскрывает Богу, что фаворит чемпионата Рэй Тай использует его как инструмент, чтобы самому стать чемпионом и использовать известность для получения контроля над всеми подпольными казино мира, у него связи с криминальными организациями разных восточных стран. Мальчик и его сестра называют Рэя Тая "хозяином", то есть они ему служат, возможно как ученики.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Субтитры, может быть, кто-нибудь продолжит с 191-го сколько сможет?
А там уже дальше опять кто-нибудь.
Igorminus написал:
Около 15 минут перевел, может немного поможет в понимании завязки Так, вообще-то понятней, но кто есть кто, все равно не ясно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Около 15 минут перевел, может немного поможет в понимании завязки.
http://narod.yandex.ru/disk/22836710001/ The.Saint.of.Gamblers.1995.2Audio.DVDRip .rus.srt
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
На IMDB вообще короткая строка "'Черный' Тэт ищет нового Святого Азартных Игроков, и находит его в простоватом и недалеком парне с континента."
В начале фильма дается окончание первой части, предыдущий Святой "возносится". А дальше идет речь о турнире на звание лучшего, где претенденты из разных стан более чем гротескны и смешны.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Может, получится какое совсем маленькое, но правильное? И чтобы малыш упомянался в нем. Коротко и четко написать без изучения субтитров не получится, поскольку на экране субтитры только частично ухватывал, не настолько хорошо английский знаю. Мальчик - братишка девушки, тоже отлично владеющей боевыми искусствами, молодой красавец, которому постоянно достается от простоватого и глуповатого на вид Святого Азартных Игр, называл себя братом девушки, но как понял, он всё же не брат, оказался "плохим". Ну а сам Святой обладает суперспособностями, в частности способностью увеличивать предметы (неплохой у него пистолетик получился, которым даже мальчика придавило). И он молил о жене, влюбился в девушку.
Если бы не взялся за перевод других субтитров, попробовал бы перевести эти, тем более что они не так уж сложны.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Igorminus написал:
описание точно от этого фильма? А что там не так?
Было бы хорошо, если бы описание было написано человеком, который посмотрел фильм и понял все.
Нормального описания фильма я не нашел. Переводил с описания иероглифами. Чувство было, что что-то там левое.
Может, получится какое совсем маленькое, но правильное? И чтобы малыш упомянался в нем.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А описание точно от этого фильма? Фильм посмотрел, если маленьким братишкой считать Святого Азартных игр (на 20-м скриншоте сверху и втором снизу мужчина рядом с маленьким Sik Siu-Lung), то тогда возможно где-то близко. Хоть дядя и называет этого мужчину ребенком, и этот "ребенок" ведет себя несколько придурковато, но маленьким братишкой его бы не назвал. Или под новым игроком подразумевается сестра Sik Siu-Lung-а, которая не играла? В общем, ничего не понял, надо будет субтитры внимательнее прочитать.
Жаль, эпизодов с мальчиком довольно мало. Зрительно, он один привлекает в фильме. Хотя есть и без него веселые моменты, правда с плоским юмором, как в других подобных китайских комедиях, где ведущие персонажи придуриваются. В любом случае, было интересно глянуть, спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Тогда нужно и по "Du shen 2 / God of Gamblers Return / Бог игроков 2 / Возвращение бога азартных игроков" новость создать, тем более что фильм есть в отличном качестве и с русской озвучкой. Например, на рутрекере есть такой вариант:
Магнет:
magnet:?xt=urn:btih:YXDVVEFJNZM7LE7DH6CB BMATQP7QZRDA
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: X264 716х480@846x480 (16:9), 23,976 fps, ~2170 kbps, 0,260 bit/pix
Аудио 1: (RUS) 48 kHz, AAC-HE 2.0 ch, ~120.00 kbps avg Двухголоска
Аудио 2: (CHI) 48 kHz, AAC-HE 5.1 ch, ~220.00 kbps avg Кантонский
Субтитры 1: Русские
Субтитры 2: английские
______________________
В фильме Бог игроков 2 играет Миу Тсе, недавно поднималась тема с фильмом Тайный Агент, где у него была главная роль вместе с Джетом Ли.
С Миу Тсе я не видел только фильм "Xiao fei xia / Teenage Master" 1995г. , нигде его не скачать. Если кто найдет и выложит - буду благодарен.
На ютубе два отрывка якобы из этого фильма, определенно комедийного:
http://www.youtube.com/watch?v=O3qlV-xgy dw
http://www.youtube.com/watch?v=6MXv9HJxU wc
Гляньте одним глазком, меня заинтересовал фильм.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Единственная надежда, что он там с какого-то года уже не к нам. Это внушает
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да, забыл сказать, а в своё то время я много пересмотрел фильмов с Брюсом Ли, да и вообще, восточные единоборства, но теперь они мне надоели, одно и тоже.
С Чаном вот смотрю, потому что люблю комедийную хреноту.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Чего только двое?!
Ну, пусть будут те десять или двадцать, ну какая разница то, Вильчик?
А про фильм можешь даже не рассказывать, хватит с меня европейской, американской и нашей муры, смотреть муру азиатскую нет никакого желания, да и не очень мне нравятся эти азиаты, я их не понимаю. Наших азиатов ещё куда ни шло, но смотреть на китаёзов, не, неохота. Я, конечно, не расист, просто душа не лежит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Имена вот этого главного актера маленького:
Xiaolung, Tommy Sik, Shi Xiao-Lung, Shi Xiao-Long , Shi Shao-Long, Shieh Shiao-Long, Xi Xiao-Long, Sik Siu-Loong, Ashton Chen Xiao-Long, S. L. Sik...
И это еще не все.
Потому этих китайцев всегда полиции поймать трудно.
Спросят, где Tommy Sik?
- Не зьняю, здьесь толико Xiaolung...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Так я там вот тот испанский на букву "К" перепутал с кантонским. Хорошо что с буквой Г не перепутал
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss написал:
за эти дни узнал А я здесь блеснуть хотел перед одним, который на мандаринах в Испании работал. Его там обдурили, деньги не заплатили, и маме пришлось в Испанию деньги переводить, чтобы от мандаринов сына избавить.
Так я у него спрашивал, на каком из испанских языков он говорил там?
Это после Ромкиного комента, где он рассказал, какие в Испании языки.
Так я там вот тот испанский на букву "К" перепутал с кантонским.
Но кореш сказал, что да, да, да... Вот именно на нем, на кантонском, он и говорил в Испании.
Мы все знатоки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Потом, как узнал, что у них только китайское имя одно, а европейских может быть до 20-30 штук, как у шпионов, то больше исследованиями не занимаюсь Вильчик, мне хватило и того, что я за эти дни узнал про кантонский и мандарин. Весьма ценная для меня информация
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
те двое Чего только двое?!
Там есть оригинальные моменты.
Например, мне понравилась перчатка железная до локтя, к концу которой приковано что-то наподобие палицы. Перчатку надо одеть, и ею махать - жуткое орудие.
Но у этой перчатки еще и особенности были.
Она часы наручные воровала и снять ее было почти невозможно.
Вот там один в сердцах что-то другому объяснял, размахивая этой палицей. Покрушил весь дом.
Наконец, снял и закинул ее подальше.
Но не учел еще одну особенность - она возвращалась как бумеранг.
Нет, нет. Оригинальные места есть.
А мальчонка - это просто чудо, а не актер!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss написал:
ну их в баню
Я тоже поначалу занимался там "исследовательской" работой. Мучился, как же так? На одном сайте имя режиссера одно. на imbd другое?!
Там же написание имени зависит еще от количества зубов пишущего европейца.
Если передних нет, то надо писать, например, Шиу-Шью-Шмон, а если есть, то Сиу-Сью-Смон; если гнусавый европеец пишет имя, то Гью-Гей-Гад, а если не гнусавый, то Рью-Рей-Рад... Ну, и так далее.
Потом, как узнал, что у них только китайское имя одно, а европейских может быть до 20-30 штук, как у шпионов, то больше исследованиями не занимаюсь.
Копирую так, как есть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss написал:
Ой, да ну их в баню, еще голову себе забивать
И это правильно, думаю, что те двое, которые скачают и будут это смотреть, сами разберутся. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Вообще не упомянуты две звуковые дорожки и три варианта субтитров. Ой, да ну их в баню, еще голову себе забивать
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss написал:
две китайские дорожки это я как понимаю кантонский и мандарин? Эх, если бы я знал хоть один из них.
Я пытался послушать на одном и том же эпизоде, услышать, есть ли разница в произношении слов, но никакой разницы я не уловил.
Похоже, что дорожки две, а язык один. Хотя, может и другой.
Короче, не знаю.
Там и в субтитрах написано "китайский, английский, китайский".
А на сайте, откуда брал этот фильм, написано:
Цитата:
Language: Cantonese/Mandarin | Subtitle: Chinese/English
Вообще не упомянуты две звуковые дорожки и три варианта субтитров.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вильчик, а две китайские дорожки это я как понимаю кантонский и мандарин?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Трейлер
