 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 121
Всего:18075
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:243
Всего:72670
Комментариев:
За сутки: 98
За месяц: 1332
Всего:494513
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 12 (johny94, Eternity55, Bloodworth9, krot105, mr.zritel, messipho, Friday62, cjplaya, bob_4, qarstark, demo159, Stefan Duke)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Антбой / Мальчик-муравей / Antboy (2013) Дания DVD-Rip + WEB-Rip + BD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Антбой / Мальчик-муравей
Оригинальное название: Antboy
Год выхода: 2013
Жанр: приключения, комедия, семейный
Режиссёр: Аск Хассельбах / Ask Hasselbalch
В ролях:
Оскар Дитц / Oscar Dietz, Самуэль Тинг Граф / Samuel Ting Graf, Маркуц Йесс Петерсен / Marcuz Jess Petersen, Николас Бро, Амалия Крузе Йенсен, Кеннет Бёг Андерсен, Лэрке Винтер Андерсен, Аске Банг, Якоб Б. Энгман, Инга-Лиза Гольтерманн, Томас Хван и др.
Описание:
12-летнего Пелле кусает муравей, и у него, естественно, развиваются сверхспособности. При помощи ботаника Вильгельма Пелле превращается в таинственного супергероя по имени Антбой (Мальчик-муравей). Когда суперзлодей по имени Блоха выходит на сцену, Антбой должен справиться с его кознями.
12-year-old Pelle is bitten by an ant and develops superpowers. Aided by comic book nerd Wilhelm, Pelle creates a secret identity as superhero Antboy. When a super villain The Flea enters the scene, Antboy must step up to the challenge.
Скриншоты (WEB-Rip 2.87 GB)
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.24 GB)
- WEB-Rip (2.87 GB)
- BD-Rip (5.56 GB)
- DVD-Rip (1.37 GB) рус. суб.
Производство: Дания (C More Entertainment, Det Danske Filminstitut, Film Fyn) Продолжительность: 01:13:30 Перевод: одноголосый закадровый ( datynet) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x400, 25.000 fps, 2208 kbps Аудио: MP3, 44.1 kHz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.24 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Дания (C More Entertainment, Det Danske Filminstitut, Film Fyn) Продолжительность: 01:16:45 Перевод: профессиональный дубляж ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1920x1040 (1.85:1), 24 fps, 5120 kbps Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps Размер: 2.87 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Дания (C More Entertainment, Det Danske Filminstitut, Film Fyn) Продолжительность: 01:16:33 Язык: датский Субтитры: русские ( kitmur), английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 1920x1040, 8706 kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 6 ch, 1510 kbps (датский) Размер: 5.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Дания (C More Entertainment, Det Danske Filminstitut, Film Fyn) Продолжительность: 01:13:30 Язык: датский Субтитры: русские внешние ( Nike) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2208 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Антбой / Мальчик-муравей / Antboy (2013) Дания DVD-Rip + WEB-Rip + BD-Rip
(Голосов: 23)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Молодцы Датчане, взяли и прервали эту бесконечную череду безсабжевых голливудских кино комиксов. Спасибо за качество и дубляж. Вчера глянул, буду и остальные смотреть Ждём спайдербоя, айронбоя и т.д.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен WEB-Rip (2.87 GB) с дубляжом, новость поднята.
Спасибо, Nike!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Какие упитанные датчанчики однако... Наверное не 35 кило, а все 40 килограмм будет... И каждый киллограмм краше другого 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением русского перевода и рипов лучшего качества. Спасибо, ДЭРИЛ!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Nike, здесь комплект:
Ага, спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати, субтитры от Китмура недоступны. Никто не поправит?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
А мне очень понравилась неповторимая улыбка антбоя. Необычный треугольный ротик приоткрывает верхние зубки, отчего получается довольно милая улыбка. А глазки ясные и спокойные, словно он знает какую-то тайну мира и не о чем беспокоиться. Посмотрев уже дважды, я уже сам перенял его мимику и жесты - так заразительно. Очень интересный внутренний мир этого мальчика. Я знал одного человека с таким же внутренним миром. Чувствую себя на ступеньку ниже этого уровня...
Совершенно согласен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А мне очень понравилась неповторимая улыбка антбоя. Необычный треугольный ротик приоткрывает верхние зубки, отчего получается довольно милая улыбка. А глазки ясные и спокойные, словно он знает какую-то тайну мира и не о чем беспокоиться. Посмотрев уже дважды, я уже сам перенял его мимику и жесты - так заразительно. Очень интересный внутренний мир этого мальчика. Я знал одного человека с таким же внутренним миром. Чувствую себя на ступеньку ниже этого уровня...(:
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
 
Озорной. Мне нравится вот такое незлое озорство. Причём муравей ещё и заступился за другого, запустив яблоко в голову одного обидчика, лишив себя при этом перекуса, но получив удовольствие ))) Правда пришлось улепётывать ))).
Находчивый. "- Пап, держи. - Спасибо, Пелле."  
Друг сшил ему костюм своими руками ). Правда мило? :)
Полёты. А ну, Пелле, давай! Маши руками. 
Поиск образа особенно доставил))) С двумя ситечками на глазах ))
Едкая жидкость. Ну как бы без этого тоже нельзя)
- И долго ждать, пока что-нибудь не случится? ))
У меня племянница есть много конфет. Мож она тоже... муравей?!
"Потом он пополз по стене и прыгнул на меня." Чувака возьмут не за грабёж, а за приём наркотиков )).
- Ты не будешь сердиться? (Да уж, девчонки, если захотят, вертят мальчишками))
"Я знаю этот запах" 
Ух ты, на задней оси велика классные подножки для перевозки пассажира стоя. 
Мне нравится, как Антбой с невозмутимым видом растворяет замок
Да, зачем быть кем-то другим, если самого тебя не любят. Любят образ, который ты играешь, но не тебя. Нет никакого интереса играть.
Вильгельм очень хотел быть супергероем. Он даже в этих очках похож на супермена. И выступить против "прокачанной" блохи, не имея каких-либо необычных способностей и суперфизической силы, - вот это и есть настоящее геройство. И Антбой понял, на что пошёл друг, и ринулся на выручку.
Фихлофоса? ))
Да, друзья - это и слабость, и сила. И муравей, хоть и мал, но может поднять вес, как говорится в фильме, раз в 50 больше своего. Так что тот мальчишка-муравьишка кое-что да умеет
"Я пора" )) Спасиб переводчику за эти прекрасные тонкости :)
Как он обрадовался девчушке, которая приняла его настоящего, под своим настоящим именем, обликом и сякой-такой успешностью...
Большое спасибо за фильм, который порадовал. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм вышел ну совсем уж американским. Нет, я не против американских фильмов, они мне даже нравятся, но когда один и тот же сюжет (красавица альфа-самка, человек-паук-муравей-муха-це-це), то однообразно это как-то, согласитесь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
И по поводу озвучки от datynet: меня еще на "Угнаться за ветром" коробили его прочтения отдельных реплик: что, трудно связаться с переводчиком и попросить прояснить неоднозначные моменты? Я когда в "Антбое" услышал, как он произносит имя главгероя ПеллЕ - это просто фейспалм какой-то!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Значится так: на рутрекере действительно основная претензия была к рипу: то ли размер картинки, то ли fps. Я списался с модером в личке, где он сказал, что лучше всего поменять рип. Предложенный мной 3.27 Gb рип из новости, как оказалось, тоже не в формате рутрекера. Так что я принял решение, что больше своих релизов на рутрекере размещать не буду.
Ну и организовывать еще одну озвучку не вижу смысла, все желающие посмотрят в существующей. Так им и надо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кстати, я видел ответ модера на рутрекере. Тупой товарищ. Написал, что эта раздача дублирует, хотя это никакой не дубль, поскольку субтитры другие. Я так понял, Дима не стал эту тему педалировать, потому как там еще претензии по самому БДрипу 900-метровому были...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну, и твои сабы тоже не совсем уж, как ты тут выражаешься. Тем более, что ты переводил с финского.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike, ладно, не переживай, бывает. Димины сабы, может, я тоже выложу на рутрекере с большим БДрипом (если он сам не захочет это сделать), правда, там в разделе ХД какие-то маловменяемые модераторы, могут придраться к каким-нибудь мелочам, а рип-то не мой - что скачал с сети, то и имею.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Балин, как нехорошо получилось. Чувствую себя отчасти виноватым за происшедшее.
Впрочем по порядку.
Субтитры к этому фильму я делать не собирался! Совсем. Глянул фильм на датском и все. Но трейлер фильма увидел мой кресник. И загорелся желанием посмотреть это кино. На мои слова, что перевода нет, ответил, что ты (я тоесть) можешь же перевести. Ну, почему бы и нет, смогу. На выложенном здесь ВД-рипе я сабов не нашел (?!?), поэтому на Опенсубтирт нашел сабы на финском к этому фильму. Очень короткие и емкие. Мне больше и не требовалось.
На работе за несколько часов сделал аналог на русском. Просто, коротко и совершенно без изысков. Особо не напрягаясь, в отличии от тех же "Пиратов". Местами даже ляпы были, совсем не связанные с оригинальной речью. Но это было неважно, ведь делался перевод для пацана, который не особо любит читать. А там даже копирайты не ставил, считая эти сабы, проходными что ли. (Не подумайте, субтитры к фильму не плохие, они просто простые и короткие. Для детей в самый раз. Но они не полные.)
На следующий день фильм посмотрели. Креснику понравилось. Вроде бы все, но я вдруг подумал, что эти сабы могут пригодится кому нибудь еще. И скинул их Простотаку на мыло, держи пригодится. Субтитры добавили в новость и оформили раздачу на Рутрекере. Все бы ничего, но потом все пошло неожиданно для меня.
Я видел как Китмур несколько раз отчаянно вопрошал, кто же занялся переводом фильма. Мне бы тогда ответить и все могло бы быть иначе. Но не написал, а потом и портал пару раз "слетал", теряя сообщения. А когда все было сделано, Китмур отписал, что и он создал субтитры. Я скачал их и обрадовался, потому что это совершенно правильный и полный перевод. К тому же очень хорош для озвучки (как субтитры немного тяжеловесны, порой выскакивают по четыре строчки на экран, но это придирки, сорри).
Китмур оформляет свою раздачу на Рутрекере, но уже BD-рипом. И начинаются "чудеса".
Его раздачу там закрыли, посчитав лишней, а количество скачиваний с моими сабами за сутки превысило пятьсот закачек. Плюс сегодня (на второй день!) фильм озвучили там! По моим куцым субтитрам! С приятным голосом и хорошей дикцией.
Я представил, как мог бы огорчится Кутмур. Мало того, что никто не словом не обмолвился о переводе, так еще и закрыли качественный перевод. Я бы не хотел, что бы со мной так вышло.
Поэтому, официально заявляю, правильными и качественными субтитрами в этой новости, являются именно сабы Китмура! И если кто решил озвучить фильм (бывают чудеса на свете), то они подходят для этого великолепно!
В идеале, если бы на Рутрекере появился хороший "местный "3-гиговый BD-рип с звуковой дорожкой по субтитрам Китмура! Я бы этому обрадовался.
P. S. Во, сколько написал. Но думаю, не зря.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А когда будит в голосовом переводе?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kitmur, ага, спасибо, добавил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kitmur, кстати, да, если твои сабы к БД-рипу, то кидай ссылку в комменты тоже. Я добавлю их в раздел с БД-рипом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
За русские субтитры говорим спасибо Nike'у.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kitmur, ты на рутрекер будешь БДрип выкладывать? А то я туда собираюсь ДВДрип новый выложить с найковскими сабами - он размером поменьше и фреймрейт там другой - 25, а не 24 как в БДрипе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ладно, тогда я свои на рутрекер "пристрою".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kitmur, уже сабы есть. Сегодня выложу. Найк перевел.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Разделяя радость в связи с возобновлением нормальной работы портала, повторяю свой вопрос: господа переводчики, над "Антбоем" никто не работает?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ewrodance, через некоторое время переведем и можно будет тут достать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Ну раз такие восторженные отзывы, будет вам очень скоро "Антбой-2" с переводом.
Ждите в это месяце...
А ведь есть ещё голландский, итальянский, норвежский, исландский, эстонский. На подходе польский и греческий...
