 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 80
Всего:17957
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:194
Всего:72210
Комментариев:
За сутки: 20
За месяц: 947
Всего:492092
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 2 (Aw3, tcf)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Моя любимая мумия / Dummie de Mummie (2014) Нидерланды DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Моя любимая мумия
Оригинальное название: Dummie de Mummie
Год выхода: 2014
Жанр: комедия, приключения, семейный
Режиссёр: Пим ван Хёве / Pim van Hoeve
В ролях:
Юлиан Рас / Julian Ras (Клуб Санта-Клауса и Тайны доктора игрушек), Дженнифер Хоффман / Jennifer Hoffman, Тон Кас / Ton Kas, Рёланд Фернхут / Roeland Fernhout, Майк Виртс / Mike Weerts, Яхья Гайер / Yahya Gaier, Берт Хана / Bert Hana
Описание:
В тихой деревушке, где никогда ничего особенного не происходило, мальчик однажды застает в своей комнате мумию. Тут-то и начинается удивительная дружба, которая дает мальчику гораздо больше, нежели дружба с обыкновенными людьми.
Shy eleven year old Gus' life is changed irrevocably when he finds an Egyptian mummy in his bed. An actual mummy of an actual young Egyptian prince brought to life by a lightning bolt that struck his enchanted golden scarab, just as he was being transported to a nearby museum. Darwishi Uratum Msamaki Minkab Ishaq Eboni, or DUMMIE for short, is almost the exact opposite of Gus. An unrestrained daredevil who knows no fear or pain and is up for anything. An unlikely friendship is born.
Скриншоты (DVD-Rip 662 MB)
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (662 MB)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- DVD5 (4.36 GB)
- DVD-Rip (547 MB) рус. суб.
Производство: Нидерланды (Nickelodeon, PVPictures) Продолжительность: 01:16:30 Перевод: одноголосый закадровый ( Мегапыхарь по субтитрам М. Васильева) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 25.000 fps, 1007 Kbps Аудио: AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 662 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Нидерланды (Nickelodeon, PVPictures) Продолжительность: 01:16:30 Перевод: одноголосый закадровый ( Мегапыхарь по субтитрам М. Васильева) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 2351 kbps, 720х288 Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Нидерланды (Nickelodeon, PVPictures) Язык: голландский Перевод: одноголосый закадровый ( Мегапыхарь по субтитрам М. Васильева) Субтитры: голландские, английские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch (голландский) Размер: 4.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Нидерланды (Nickelodeon, PVPictures) Продолжительность: 01:16:30 Язык: голландский Субтитры: внешние русские ( М. Васильев), английские встроенные и внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x 302 (2.35:1), 25.000 fps Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch Размер: 547 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Моя любимая мумия / Dummie de Mummie (2014) Нидерланды DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 10)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с заменой дохлой пятёрки на языке оригинала на DVD5 с озвучкой. Добавлены ссылки, магниты.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Бармалейкин, дык всё гениальное - просто. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
"Мумия Думми", куда уж проще 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, пожалуй, больше то название, что в новости, если выбирать только из двух. "Думми-Мумия" потеряло по дороге рифму, и это сводит на нет все его плюшки. Какое-нибудь корявоватое "Думми-я-мумия" имело бы больше права на разговор, по-моему.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, ты ушел от ответа))) дядька конги, какое название тебе больше нравится?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, а у нас есть выбор? Каждый автор перевода имеет "право первой ночи", а "Думми-Мумия" пока даже нигде не засвечено, по-моему.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Название: Моя любимая мумия
Конги, тебе это нравится больше, чем "Думми-Мумия"?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
gore, Не, эт называется утро в курятнике)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлены русские сабы от М.Васильева.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Йа упала с самосвала, тормозила головой...  Причесон блеск! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с появлением любительского голосового перевода.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
BioHazard_xD, послушаем сейчас Пыхаря, в случае чего - добавим.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
на ру трекере появился фильм с русским переводом Моя любимая мумия / Dummie de Mummie Перевод: Одноголосый закадровый (Мегапыхарь)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Орк, kidkong,
Цитата:
А если мумия дружит с ребёнком, а не со сверстниками, то требуется вмешательство полиции.
Не всегда. Тот же Крапивин и Гайдар.
Не, ну в этом случае различие в возрасте всё таки посерьезней будет
Кидконгу предлагается таки пользоваться смайлами.  А то собеседнег может не понять иронии/сарказма/и тд.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, Цитата:
А если мумия дружит с ребёнком, а не со сверстниками, то требуется вмешательство полиции.
Не всегда. Тот же Крапивин и Гайдар.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А, галанцы, они такие затейники
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Old_Damansky, кстати, мне тоже показалось, что это не его роль. Сюда нужен такой светлый мальчонка, типа Ходдера, верящий во всякую мумийню.
А вот в "Bouwdorp" он нашёл себя - там он без переднего зуба, такой себе немного злой мальчик, с которым дружить тяжело, но от этого не менее интересно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Друг мумии на гея похож сильно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Орк написал:
Когда ребёнок дружит с мумией, а не со сверстниками, это симптом, требующий срочного вмешательства психиатра.
Ну, да. А если мумия дружит с ребёнком, а не со сверстниками, то требуется вмешательство полиции.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Когда ребёнок дружит с мумией, а не со сверстниками, это симптом, требующий срочного вмешательства психиатра.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавил пятерку в тушку, подбросил. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Либо фильм немного глуповатый, либо я вырос из 5-летнего возраста. Думаю, второе. Для переводчиков добавил английские внешние субтитры.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Ага, ща.
Лучше не получится даже у Маршака, Заходера и Простотака, объединившихся в мозговом штурме. В моем названии перевод практически буквально точный и сохранено звучание оригинала, с намеком на английское "dummy" - кукла, манекен, болван.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
"Думми-Мумия"
Ага, ща. В оригинальном названии игра слов, считалочка, стишок, как угодно назовите, а тут в лоб - ба-бах. Тоже, наверное, оставим переводчику.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Интересно: оставлять в описании голландское имя мальчика "Хоус" или заменять на английский вариант "Гус"? Кто как считает?
Гус. Это довольно обычное имя в Нидерландах. Гус Хиддинк. а не "Хоус Хиддинк", всё же.
Пока ты чешешь репу, я быстренько застолблю перевод названия - "Думми-Мумия".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Интересно: оставлять в описании голландское имя мальчика "Хоус" или заменять на английский вариант "Гус"? Кто как считает?
А вот как голландцы описывают свой фильм: "Goos Guts woont in het saaiste dorp van de wereld. Maar dat staat snel te veranderen want op een dag ontmoet Goos in de tuin een levende mummie. Goos en zijn vader Klaas vinden het een goede oplossing om gewoon te doen alsof Dummie hun Egyptische neefje is, op een heel stoer avontuur. Dummie moet mee naar school, maar mag nooit zijn magische scarabee kwijtraken".
Хотя, если уже есть вариант без имени и без возраста, то остановимся на нём.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На imdb описание проще и не вызывает вопросов насчет возраста главгероя))
In a dull village where nothing ever happens, a boy finds a living mummy in his room. It's the start of an amazing friendship, learning the boy more than any friend could.
Вольный перевод:
В тихой деревушке, где никогда ничего особенного не происходило, однажды мальчик застает мумию в своей комнате. Тут-то и начинается удивительная дружба, которая дает мальчику гораздо больше, нежели дружба с обыкновенными людьми.
Ответ от kidkong
Добавлено, спасибо. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Рип получше 1.46 GB:
magnet:?xt=urn:btih:46000563952ebb904cae260bf09fcf99c6ad4987&dn=Du mmie+de+Mummie+%282014%29+DVDrip+%28xvid%29+NL+Gespr.+DMT&xl=15654 23934&dl=1565423934&tr=udp://open.demonii.com:1337/announce&am p;tr=udp://coppersurfer.tk:6969/announce&tr=udp://9.rarbg.me:2710/ announce&tr=http://announce.torrentsmd.com:6969/announce
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
