| |
Название: Моя вина
Оригинальное название: Mea culpa
Год выхода: 2014
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Фред Кавайе / Fred Cavayé
В ролях:
Макс Биссетт де Малглайв / Max Baissette de Malglaive, Aurèle Dussart, Венсан Линдон / Vincent Lindon, Жиль Леллуш / Gilles Lellouche, Надин Лабаки / Nadine Labaki, Жиль Коэн / Gilles Cohen, Меди Садун / Medi Sadoun, Велибор Топик / Velibor Topic, Сириль Леконт / Cyril Lecomte, Жиль Белломи / Gilles Bellomi, Саша Петронижевич / Sacha Petronijevic, Пьер Бенуа / Pierre Benoist, Alexis Manenti, Томи Мэй / Tomi May, София Эссаиди / Sofia Essaïdi, Эрик Буньон / Eric Bougnon, Пьер Ниссе / Pierre Nisse, Justine Fabre, Николас Абрахам / Nicolas Abraham, Эрик де Монтальер / Eric de Montalier, Magalie Mateci, Стефан Бланкафорт / Stéphane Blancafort,Фабьен Баиарди / Fabien BaГЇardi, Chloé Dol, Emmanuel Gradi, Оливье Фарж / Olivier Farge, Никки Марбо / Nicky Marbot, Ян Сандберг / Yann Sundberg, Моур / Mour, Летиция Белличчини / Léticia Belliccini, Mathieu Milella, Thierry Pathiaux, Кристель Корнил / Christelle Cornil.
Описание:
Франк (Жиль Леллуш) и Симон (Венсан Линдон) напарники полицейские из Тулона. После трагической аварии Симон теряет всё: свою семейную жизнь, свою работу полицейского. Франк выходит сухим из воды. Шесть лет спустя под угрозой оказывается ставший случайным свидетелем преступления сын Симона Тео (Макс Биссетт де Малглайв). Бывший полицейский готов на всё, чтобы защитить свою семью. Но для этого ему ему предстоит объединиться со своим бывшим напарником Франком.
Flics sur Toulon, Simon et Franck fêtent la fin d'une mission. De retour vers chez eux, ils percutent une voiture. Bilan : deux victimes dont un enfant. Franck est indemne. Simon, qui était au volant et alcoolisé, sort grièvement blessé . Il va tout perdre. Sa vie de famille. Son job de flic. Six ans plus tard, divorcé de sa femme Alice, Simon est devenu convoyeur de fonds et peine à tenir son rôle de père auprès de son fils Théo qui a désormais 9 ans. Franck, toujours flic, veille à distance sur lui. Lors d'une corrida, le petit Théo va être malgré lui le témoin d'un règlement de compte mafieux. Très vite, il fera l'objet de menaces. Simon va tout faire pour protéger son fils et retrouver ses poursuivants. Le duo avec Franck va au même moment se recomposer. Mais ce sera aussi pour eux l'occasion de revenir sur les zones d'ombre de leur passé commun...
 
Одноголосый перевод Многоголосый перевод На языке оригинала
Скриншоты:
  
  
  
  
  
   Производство: Франция Продолжительность: 01:30:20 Перевод: русский одноголосый закадровый ( Xixidok) ФайлФормат: AVI Качество: НD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 50 ~1961 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио: 44100 Hz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: AVC, 1280х544, 24.000 fps, 5413 kbps Аудио 1: AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 48000 Hz, 6 ch, 1510 kbps (французский) Субтитры: английские Размер: 4.49 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: AVC, 1920х816, 24.000 fps, 8880 kbps Аудио 1: AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 48000 Hz, 6 ch, 1510 kbps (французский) Субтитры: английские Размер: 7.08 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скриншоты:
  
   Производство: Франция Продолжительность: 01:30:20 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 24.000 fps, 6 500 Kbps (0.389 bit/pixel) Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR Размер: 4.78 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция Продолжительность: 01:26:44 Язык: французский ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD MPEG4, 704x304 (2.35:1), 25.000 fps, 994 kbps, 0.186 bit/pixel Аудио: MP3, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps, CBR Размер: 700 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Продолжительность: 01:30:20 Язык: французский ФайлФормат: AVI Качество: BD-Rip 720p Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 24.000 fps, 5413 kbps, 0.324 bit/pixel Аудио: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, 1510 kbps, CBR Размер: 4.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Моя вина / Mea culpa (2014) Франция DVD-Rip + HD-Rip + BD-Rip
(Голосов: 17)
|
|
П...
Моя вина / Mea culpa (2014) Франция DVD-Rip + HD-Rip + BD-Rip
Plot
Ну смотрите Хихидока, он увечит фильмы не хуже, чем viktor_2838,
правда не с такой скоростью. Виктор умудрился за два дня озвучить три фильма: "Путешествие к маяку", "Смерть и вишнёвое дерево", и только что вывалил "Лето в раковине". 
Интересно, где он был полтора года, и почему не сцапал сабы на озвучку сразу, а ждал их появления на Близзарде?
Нашел французские сабы. Если никто не возражает, начинаю перевод.
С яндекса качает со страшной силой! 
О, шшет!.. Омять на мэйле... 
Может кто-нить забросить куда-нить на другой обменник? Или подсказать, как скачать с мэйла? Раньше скачивал без проблем, но с некоторых пор скачать ничего не получается. И не могу понять, в чем дело... 
