 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 119
Всего:18189
Пользователей
За сутки: 11
За месяц:190
Всего:73009
Комментариев:
За сутки: 37
За месяц: 1001
Всего:496050
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:13, Пользователей: 12 (SkyNet 2.0, betejof999, Minser, Setara, sem13121, Spencer, craz, malnevpavel, jester, malnevpavel, 212, valentin_13)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Март 2025 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
| 17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
| 24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
| 31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Ребята-кунгфуисты / Long Quan Xiao Zi (2016) Китай WEB-Rip + WEBDL-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Ребята-кунгфуисты / Кунг-фу парни / Кунг-фу пацан и его команда
Оригинальное название: Long Quan Xiao Zi / 龍拳小子 / 龙拳小子 / Kungfu Boys
Год выхода: 2016
Жанр: боевик, комедия
Режиссёры: Sheng Tao, Wei Wang
В ролях:
Чэйни Линь / Chaney Lin Qiu-Nan / 林秋楠, Лю Жуйлинь / Wayne Liu Rui-Lin, Кимми Тун / Kimmy Tong Fei, Лян Чао / Liang Chao, Алан Нг / Alan Ng Wing-Lun, Юй Вэйвэй / Yu Wei-Wei, Ван Хаочжэнь / Wang Hao-Zhen, Хао Илинь / Hao Yi-Lin, Цао Юньцзинь / Cao Yun-Jin, Бенни Чан / Benny Chan Ho-Man
Описание:
Линь Цюнань живет в Америке, но его горячий нрав и отличное владение боевыми искусствами привели к тому, что его не берет ни одна школа США. Его родители, устав от выходок сына, отправляют его в Китай к дяде. В аэропорту Цюнань бросается догонять вора и в итоге становится владельцем уникального кролика, за которым охотятся опасные преступники. Но мальчик не знает о том, что его ищут бандиты, и пока что просто пытается влиться в новую для себя обстановку.
Перевод - komorr1
Чэйни Линь / Chaney Lin Qiu-Nan
Скриншоты (WEBDL-Rip 1.06 GB рус. суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (1.37 GB)
- WEBDL-Rip (1.06 GB) рус. суб.
- WEB-Rip (445 МB) оrig.
Производство: Китай (Aidi FIlms, Beijing Yixiang Tiankai Media, Sheng Tong Films Company) Продолжительность: 01:34:17 Перевод: двухголосый закадровый ( КОЛОБОК) Субтитры: китайские, английские встроенные неотключаемые ФайлФормат: AVI Качество: WEB-Rip Видео: 864x360 (2.40:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, ~1879 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Китай (Aidi FIlms, Sheng Tong Films Company, Yingguo Wuxian Cultural Communications) Продолжительность: 01:34:16 Язык: мандарин, английский Субтитры: вьетнамские встроенные неотключаемые, русские внешние ( komorr1) ФайлФормат: MP4 Качество: WEBDL-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x544, 25 fps, 1426 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 191 kbps Размер: 1.06 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Китай (Aidi FIlms, Sheng Tong Films Company, Yingguo Wuxian Cultural Communications) Продолжительность: 01:34:16 Язык: мандарин, английский Субтитры: китайские, английские встроенные неотключаемые ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 854x362, 25 fps, 528 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 125 kbps Размер: 445 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Ребята-кунгфуисты / Long Quan Xiao Zi (2016) Китай WEB-Rip + WEBDL-Rip
(Голосов: 12)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением озвучки. Спасибо, raspisuha!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Известная беда большинства фильмов и для детей, и для взрослых: сначала интересно, но потом фантазия авторов естественным образом иссякает, и они не успевают удивить нас новым "вау!" до того, как нажимаются "крестик" и "delete". Кстати, несколько раз, я помню, было, когда авторы успевали с этим буквально за считанные секунды до момента потери интереса, тут хорошо иметь чутьё. Спасибо за перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike,
Я здесь и раньше переводил, потом уехал на 5 лет и не было возможности сюда заходить. Сейчас вернулся.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
komorr1 написал:
Ну, я написал, что ошибки есть.
Не много. 
Есть пустая строка 645 (всеми плеерами пропускается) и не разделены строки 102 и 102 (тоже пропускается).
Скачай DSRT v3.27 Маленькая, бесплатная и отменная програмулина для редактирования и отладки сабов. В ней только и работаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Samy написал:
В файле субтитров ошибка в строке 376
Вот исправленная строка:
376
00:31:21,860 --> 00:31:23,300
Добро победит зло.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну, я написал, что ошибки есть.Надо было, конечно, всё пересмотреть и отредактировать, но очень спать хотелось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В файле субтитров ошибка в строке 376
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
komorr1, разве в Китае к женщинам обращаются "миссис"? К тому же учительница явно не замужем, значит, на английском она была бы "мисс".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Датский я не плохо знаю, с остальными посложнее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с переводом субтитров. Спасибо, komorr1.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хорошие сабы. И с таймингом все в порядке и шутки имеются...
komorr1, спасибо.
Только к чему такие сложности с двойным переводом? Или мы датский хорошо знаем?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Перевёл субтитры к фильму Ребята кунгфуисты (2016).Он есть на портале.Не знаю чего получилось.Сначалы английские сабы переводил гуглом на датский, а потом уже переводил на русский. Вообщем, есть погрешности, но ,по-моему не значительные.
Вот ссылка на фильм:https://yadi.sk/i/Qmm46n3O3HWDja
Вот ссылка на субтитры:https://yadi.sk/d/SqlP1l6O3HWDi8
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Samy написал:
На ютубе с английскими и китайскими субтитрами:
Добавил в тушку. Спасибо!
Nike написал:
Кузнечику большой респект!
Спасибо! 
Добавлен ролик с выступлением Чэйни Линя с командой ребят-кунгфуистов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хорошее ненавязчивое кино!
Пусть только переводчик на русский постарается с шутками. И будет вообще шоколадно.
Кузнечику большой респект!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А где же там английский язык?
Нет английского, один только мандарин с мудреными субтитрами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Классный фильм! Посмотрел отрывочки на Ютубе - точно классный.
Уже заведомое спасибо Кузнечику!
Осталось только скачать и посмотреть полностью.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
...
Альтернативные постеры
Во всяком случае у меня не возникло ни малейшего дискомфорта. Посмотрел с удовольствием. Так что смело качай и смотри. 
