En vacances dans sa famille à la campagne, un jeune garçon citadin est forcé de participer à des battues aux sangliers dans les champs de maïs. Naïf et craintif, il vit dans la peur constante d’une bête monstrueuse qui, selon les adultes, sévirait dans la campagne.
* * *
On vacation on his family in the countryside, a young city boy is forced to participate in wild boar hunts in the cornfields. Naive and fearful, he lives in constant fear of a mysterious beast that adults say would live in the countryside.