|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 87 Всего:17968
Пользователей За сутки: 8 За месяц:209 Всего:72253
Комментариев: За сутки: 13 За месяц: 934 Всего:492233
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:12, Пользователей: 11 (son44, kendau, omd95, pebe190, tomreds, Spencer, kino9112, malon, vladislav60, vince1985, Helg)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Элай / Eli (2019) США WEBDL-Rip + WEB-Rip + WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Элай Оригинальное название: Eli Год выхода: 2019 Жанр: ужасы Режиссёр: Киран Фой / Ciarán Foy
В ролях: Келли Райлли / Kelly Reilly, Сэди Синк / Sadie Sink, Чарли Шотуэлл / Charlie Shotwell, Макс Мартини / Max Martini, Лили Тейлор / Lili Taylor, Джаред Банкенс / Jared Bankens, Денин Тайлер / Deneen Tyler, Катя Гомез / Katia Gomez, Натаниэл Вулси / Nathaniel Woolsey, Паркер Ловейн / Parker Lovein, Калеб Накин / Kaleb Naquin, Остин Фокс / Austin Foxx, Митчелл де Рубира / Mitchell de Rubira
Описание: Мальчик Элай, страдающий от редкого аутоиммунного заболевания, вынужден полностью изолироваться от внешней среды и переехать в «стерильный» дом. Его новое жилище представляется ему кошмарной тюрьмой с привидениями, ловушками и невероятными тайнами. A boy receiving treatment for his auto-immune disorder discovers that the house he's living in isn't as safe as he thought.
Чарли Шотуэлл / Charlie Shotwell
Скриншоты (WEB-DL 4.78 GB)
- WEBDL-Rip (1.46 GB)
- WEBDL-Rip (1.46 GB)
- WEB-Rip (1.57 GB)
- WEB-Rip (1.66 GB)
- WEB-Rip (2.00 GB)
- WEBDL-Rip (2.47 GB)
- WEB-DL (4.65 GB)
- WEB-DL (4.78 GB)
Производство: США (Bellevue Productions, Intrepid Pictures, Paramount Players) Продолжительность: 01:37:30 Язык: английский Перевод: многоголосый закадровый ( HamsterStudio) Субтитры: русские, английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: XviD, ~1097 kbps, 720x304 Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps (английский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Bellevue Productions, Intrepid Pictures, Paramount Players) Продолжительность: 01:38:05 Язык: английский Перевод: многоголосый закадровый ( HamsterStudio) Субтитры: русские, английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73, ~1732 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (английский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Bellevue Productions, Intrepid Pictures, Paramount Players) Продолжительность: 01:38:05 Перевод: многоголосый закадровый ( HamsterStudio) ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC (High@L4.1, 4 ref), 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, ~2100 kbps, 0.057 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps Размер: 1.57 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Bellevue Productions, Intrepid Pictures, Paramount Players) Продолжительность: 01:38:06 Язык: английский Перевод: многоголосый закадровый ( HamsterStudio) Субтитры: английские, арабские, чешские, датские, немецкие, греческие, испанские, финские, французские, иврит, хинди, венгерские, индонезийские, итальянские, японские, корейские, норвежские, голландские, польские, португальские, румынские, русские, шведские, тайские, турецкие, вьетнамские, китайские внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: HEVC (Main 10@L4@Main), 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, ~2000 kbps, 0.054 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~224 kbps (английский) Размер: 1.66 GB Предупреждение. Возможны проблемы с воспроизведением файла на некоторых устройствах. Видео закодировано кодеком HEVC (x265). Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Bellevue Productions, Intrepid Pictures, Paramount Players) Продолжительность: 01:38:06 Язык: английский Перевод: многоголосый закадровый ( HamsterStudio) Субтитры: русские, английские (Full, SDH) встроенные отключаемые; английские (Full, SDH), арабские, чешские, датские, немецкие, греческие, испанские (2), финские, французские, иврит, хинди, венгерские, индонезийские, итальянские, японские, корейские, норвежские, голландские, польские, португальские (2), румынские, русские, шведские, тайские, турецкие, вьетнамские, китайские (2) внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC (High@L4.1, 4 ref), 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, ~2500 kbps, 0.068 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~224 kbps (английский) Размер: 2.00 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Bellevue Productions, Intrepid Pictures, Paramount Players) Продолжительность: 01:38:05 Язык: английский Перевод: многоголосый закадровый ( HamsterStudio) ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: MPEG-4 XviD, 1280x534 (2.40:1), 23.976 fps, ~3209 kbps, 0.196 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (английский) Размер: 2.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Bellevue Productions, Intrepid Pictures, Paramount Players) Продолжительность: 01:38:06 Язык: английский Перевод: многоголосый закадровый ( HamsterStudio) Субтитры: русские, английские, испанские, французские, немецкие, итальянские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 5823 kbps, 1920x1080 Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 kbps (английский) Размер: 4.65 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Bellevue Productions, Intrepid Pictures, Paramount Players) Продолжительность: 01:38:06 Язык: английский Перевод: многоголосый закадровый ( HamsterStudio) Субтитры: русские, английские, немецкие, французские, испанские, арабские, чешские, датские, финские, греческие, иврит, хинди, венгерские, индонезийские, итальянские, японские, корейские, норвежские, голландские, польские, португальские, румынские, шведские, тайские, турецкие, вьетнамские, китайские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 5950 kbps, 23.976 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 384 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 640 kbps (английский) Размер: 4.78 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Элай / Eli (2019) США WEBDL-Rip + WEB-Rip + WEB-DL
(Голосов: 30)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Диоген, уже глянул, спасибо. Но мне больше понравился "57 секунд", там тоже играет знакомый актер.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, какой страшный фильм! Но интересный. С начала немного напоминало "Шестое чувство". Но в конце этот Элай совсем слетел с катушек, а три мымры которые ему вредили оказались сестрами света Пропустил это кино. Спасибо тебе Lik.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SkyNet 2.0 написал: А почему нет фильма All fun and games?
Если очень хочется посмотреть, можешь скачать отсюда:
WEBDL-Rip, 1.46 GB: Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! С переводом, без рекламы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ловушками и невероятными тайными Может тайнами?
Ответ от Lik Поправил, спасибо. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SkyNet 2.0 написал: Я имел ввиду файлы с хорошим разрешением и битрейтом, но не сильно большие. При разрешении картинки 1920х1080, надо смотреть в сторону фильмов, имеющих битрейт от 5000 kbps. В данном случае, это будет WEB-DL.
SkyNet 2.0 написал: А почему нет фильма All fun and games? Потому что оформлять сейчас практически некому. Возьмусь, пожалуй, раз он уже есть с профпереводом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, спасибо, попробую разобраться. Я имел ввиду файлы с хорошим разрешением и битрейтом, но не сильно большие. А почему нет фильма All fun and games?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SkyNet 2.0 написал: Lik, спасибо большое! Столько файлов разных, а какой из рипов лучший по качеству из демократичных? И что такое сцен-рип? Всегда, пожалуйста! Под "сцен-рипом" в данном случае понимается результат кодирования, направленный на получение видео высокого разрешения с минимальным битрейтом, т.е. файла небольшого ("демократичного") размера. Для этого сейчас обычно предпочитают кодек HEVC. Т.е. если устройство воспроизведения поддерживает его, то можно рекомендовать WEB-Rip (1.66 GB), если нет - то однозначно WEB-Rip (2.00 GB), а если техника совсем старая и не работает с х264/х265 MP4/MKV, то остаются WEBDL-Rip (1.46 GB) или WEBDL-Rip (2.47 GB) со старым добрым XviD в AVI-контейнере.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, спасибо большое! Столько файлов разных, а какой из рипов лучший по качеству из демократичных? И что такое сцен-рип?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SkyNet 2.0 написал: Можно оживить файл 2 Гб? Реанимировал. 15 часов ушло, чтобы скачать, наконец, исходник этого файла с рапидгатора. Дважды срывалось. Пересобрал с русской дорожкой, но только с русскими и английскими сабами. Если вкладывать все, то размер файла превышает 2,00 Гб и не заливается в облако-мейл одним файлом, без архивирования.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость почищена от дохлятины; добавлены сцен-рипы 1080р WEB-Rip (1.57 GB) и WEB-Rip (1.66 GB), а также авишка 720р WEBDL-Rip (2.47 GB).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SkyNet 2.0, сегодня-завтра что-нибудь придумаем.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На 4.51 Гб тоже кстати дохлые.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, это не avi, a mkv, соотношение размер/качество норм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SkyNet 2.0 написал: Можно оживить файл 2 Гб? По ссылке его нет. А зачем? Качество 1080р 2 Гб в AVI-контейнере на большом экране будет не лучше, чем у WEBDL-Rip (1.46 GB). Если нужен сцен-рип, то можно вложить русскую дорожку к любому из файлов 720р/1080р, размером 1,3-2,5 Гб в MP4/MKV-контейнерах, коих в сети великое множество.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Можно оживить файл 2 Гб? По ссылке его нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rcipriani написал: горе- синематографистам надо срочно посмотреть фильм "Илай", и сгорая со стыда оставить в покое свою идею о новых съёмках очередного шлака. Nike написал: Разочарование года. Начало с развитием сюжета, несмотря на небольшие ляпы, весьма неплохое. Плюс сабжик необычный. Но концовка... 90 минут я боролся с желанием выключить это бред, где агаммаглобулинемию Брутона лечат не лучшие врачи в новейшем медицинском центре, а какая-то ведьма в замке с привидениями с помощью наручников и слесарной дрели. Тем более, что я когда-то выкладывал на портале фильм про мальчика с агаммаглобулинемией Брутона - Если это любовь / Questo si che e amore (1978): https://u.to/4B3eFQ Но выключить мне не позволял Чарли Шотуэлл. Я помню его по небольшим ролям в "Войне" и "Капитане Фантастике" в 2016 году, и особого впечатления он не произвел. Но за три года он стал таким матерым актерищем, просто гипнотизирует, мама не горюй... Последние пять минут всё расставили по местам. Я удивляюсь, почему тут не отметились vill и Dean Corso. Они такое любят. Концовочка мне напомнила финал Пансиона / Boarding School (2018)...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подыши, задуй свечи
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rcipriani написал: Nike, а какая концовка вас бы не расстроила ? Та, где детей бы не выставляли исчадиями ада. Я думал эпоха Оменов осталось в прошлом, ан нет. Любят же американцы, типа во как мы можем, что хотим, так и снимаем... Ну-ну... Я даже писать здесь не хотел, что бы не привлекать лишнего внимания к фильму. Пусть уйдет в небытие.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike, а какая концовка вас бы не расстроила ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Разочарование года. Начало с развитием сюжета, несмотря на небольшие ляпы, весьма неплохое. Плюс сабжик необычный. Но концовка... Не то, что плоха - она дебильна! При просмотре подумывал скачать версию лучшего качества, на память; но потом удалил и эту. Не моё.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: тюрьмой с привидениями, ловушками и невероятными тайными ...делами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот это уровень!
Очень смутно припоминаются фильмы с бессмысленным содержанием и полнейшим отсутствием хоть чего-то, за что можно зацепиться при просмотре. Всем этим горе- синематографистам надо срочно посмотреть фильм "Илай", и сгорая со стыда оставить в покое свою идею о новых съёмках очередного шлака.
Ну и если бы не озвучка, то долго бы он ещё оставался без моего внимания, спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением перевода. Спасибо, maloy!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На трекерах есть с переводом от HamsterStudio.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
|
|
|
|