 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 51
Всего:18471
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:229
Всего:74552
Комментариев:
За сутки: 22
За месяц: 930
Всего:504656
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:17, Пользователей: 10 (BLIK, Moonlight(rus), resi5, alc, xtkjdtr23, pebe190, sujet, 3, vitalsrvf, vmm)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Ноябрь 2025 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
| 17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
| 24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Сигурд-победитель дракона / Sigurd Drakedreper (1989) Норвегия VHS-Rip + DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Сигурд-победитель дракона / Самый маленький викинг
Оригинальное название: Sigurd Drakedreper
Год выхода: 1989
Жанр: боевик, драма, приключения, семейный
Режиссёры: Кнут В. Йорфалд / Knut W. Jorfald, Ларс Расмуссен / Lars Rasmussen
В ролях:
Кристиан Тонби / Kristian Tonby, Пер Янсен / Per Jansen, Терье Стрёмдаль / Terje Strømdahl, Рулле Смит / Rulle Smit, Кэтрин Банг / Cathrine Bang, Брит Элизабет Хаагесли / Brit Elisabeth Haagensli, Christian Breivik, Anders Eidsvoll, Per Kristian Indrehus и др.
Описание:
Фильм снят по одноименной повести норвежской писательницы Торилл Турстад Хаугер.
Действие происходит во времена викингов. Сигурд - маленький мальчик, ему всего лишь 12 лет, но он - сын ярла Хакана и должен стать отважным воином. Отец и старший брат Сигурда все время проводят в набегах и воюют с соседним кланом, хвалятся своими подвигами. Сигурд же - не такой жестокий и воинственный как его родственники. Однако когда волею судеб ему приходится самому стать ярлом, у него хватает воли и отваги прекратить вражду между своим и соседним племенем.
Перевод - Алексей Простотак
Озвучание - Вячеслав Прошин
Скриншоты (DVD-Rip 1.00 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.00 GB)
- VHS-Rip (1.33 GB)
- DVD5 (4.26 GB)
Производство: Норвегия (Mediagjøglerne, Filmeffekt AS, Norsk Film) Продолжительность: 01:29:14 Язык: норвежский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD 1.1 beta 1 (build 38), ~954 kbps avg, 0.12 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~320 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~320 kbps (норвежский) Размер: 1.00 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Mediagjøglerne, Filmeffekt AS, Norsk Film) Продолжительность: 01:24:40 Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Михаил Иванов) ФайлФормат: MKV Качество: VHS-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 688x464, 25 fps, 1748 kbps Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 448 kbps Размер: 1.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Mediagjøglerne, Filmeffekt AS, Norsk Film) Продолжительность: 01:29:14 Язык: норвежский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: русские ( Алексей Простотак), английские Ремастеринг: Алексей ПростотакФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch (норвежский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch (русский) Размер: 4.26 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Сигурд-победитель дракона / Sigurd Drakedreper (1989) Норвегия VHS-Rip + DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 41)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik, спасибо за субтитры! Все скачала.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
Русские ... надо ... вытаскивать из ДВД. Временная (7 дней) ссылка (сабы не выверял, возможны ошибки распознавания):
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasuaki94 написал:
Люди добрые, может кто-нибудь сделать рип с оригинальным аудио и обоими субтитрами, пожалуйста? Они только на dvd5 Первая закладка DVD-Rip (1.00 GB) Язык: норвежский / Перевод: одноголосый
Английские субтитры (возможно, одни и те же, а может разные, не проверял):
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Русские - если ни у кого нет под рукой, надо будет вытаскивать из ДВД.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Люди добрые, может кто-нибудь сделать рип с оригинальным аудио и обоими субтитрами, пожалуйста? Они только на dvd5 (((
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
А это разве не она?
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5362755
Действительно, на "Рутрекер" я не заглядывал, а там есть. Причём этой ссылке соответствует целый сборник из 3 произведений про викингов. Кроме повести "Сигурд Победитель Дракона" туда входят:
1. Историческая повесть Ю. Вронского "Необычайные приключения Кукши из Домовичей" ярко и увлекательно рассказывает о приключениях славянского мальчика, взятого в плен викингами и прошедшего знаменитый путь "из варяг в греки".
2. Роман "Повести древних лет", вслед за произведениями писателя "Русь изначальная" и "Русь великая" рассказывает о том, как создавалось и крепло Русское государство. В центре произведения - борьба вольного Новгорода с захватчиками-варягами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Постер заменён на более качественный. Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Книга «Сигурд Победтель Дракона» Хаугер Турилл Турстад была переведена на русский язык и издана в СССР в 1986 году. Электронной версии не нашёл. Аннотация к бумажной версии:
Сигурд Победитель Дракона: Повесть [для детей].
Время и место действия. IX век, Норвегия.
Герои и события. Сигурд, четвертый сын ярла Хакона, назван в честь того Сигурда, который воспитывался у кузнеца-колдуна Регина и который убил дракона Фафнира. Сигурд сын Хакона воспитывается в богатой усадьбе, среди родичей и рабов. Его учат тому, чему по традиции учат будущего викинга: что высокородному прилично быть высокомерным, что только сражение превращает мальчика в мужа. Он растет в ожидании битв и побед, а, может быть, и поражений. Но победа, одержанная юным Сигурдом, неожиданна для всех и для него самого. Недаром старый викинг и скальд Ховард произнес на пиру такие стихи:
Викинга, павшего в битве,
долго народ вспоминает.
Дольше, однако, будет
в памяти жить народной
тот, кто искал не брани,
а драгоценного слова.
И храбрецу известно:
Мудрые мысли бессмертны.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением авторского перевода. В первую закладку добавлены рабочие ссылки, ссылки на пятёрку восстановлены. За сохранность пятёрки спасибо Minhers76-у. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Должно быть - редкий фильм, если за столько лет файл лучшего качества так и не появился.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Придётся перекачать, ошибочка вышла.
Ссылка заменена.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлена альтернативная ссылка на DVD. Неработающие ссылки убраны. Спасибо Minhers76
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
All dead, all dead
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
О, Сигурд - бередитель просони, теребитель дракона... Храбрый поглотитель ягод из славного племени отважных конеплавателей. Не, не так.
Надо так. Спасибо Roven-у, Алексей-у, Вячеслав-у. Итого: троекратное у-ра!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлена ссылка на ТАБ, спасибо, Ваня  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
prostotak написал:
Иржик, не на рутрекере никаких Володарских нет, т.к. там сам Слэй выкладывал. Ну, значит виновные на последующих этапах, там эти Володарские окопались.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Иржик, не на рутрекере никаких Володарских нет, т.к. там сам Слэй выкладывал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak написал:
Иржик, стырили наверняка не отсюда, а с рутрекера... Да меня не столько волнует откуда фильм поцупили, сколько на каком этапе родился Володарский. На рутрекере он же помянут? Если так, то это они - из той же породы, что в свое время переименовали Дуглас в Ли-2.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Иржик, стырили наверняка не отсюда, а с рутрекера...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Чаще всего тырят на кинозал. Я обычно всегда там пощу в таких случаях укоризну с требованием указывать релиз портала.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Этот фильм уже гуляет в виде "озвучка секты им. Володарского" и, надо думать, Немировича-Данченко. Хотя в конце чин-чинарем слышно: Вячеслав Прошин. Вот же какие есть люди безсовестные! Я думаю, человек, хапнувший фильм отсюда, тут бывает, и регулярно таскае, поэтому обращаюсь к нему. Ну ладно, что попользовались, в аппетит, но озвучку-то можно было указать правильную, люди ведь работали, чего дурью-то маяться! Все равно ведь видно, что слукавили - тут ни Володарский, ни Урицкий и не валялись. Кто ему этот Володарский? Папа это его, Володарский? Чего перебздели-то, постеснялись указать как тут сказано? Бабья привычка прятать голову в песок и представлять цирк.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
karlsone написал:
А чо нейтрино качать не захотел? А что, он появился, что ли? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Всем потрудившимся СПАСИБО! Очень приятное кинцо!
Вот Славе было в кайф озвучивать. Разговоры не торопливые; реплики лаконичные.
А чо нейтрино качать не захотел? Избушка к лесу задом , а ко мне передом не поворачивается потамушта?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавил ссылку на пират, поднял в связи с появлением русского релиза на DVD, спасибо, prostotak!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
DVD5 с оригинальной и русской дорожками и английскими и русскими субтитрами:
http://thepiratebay.org/torrent/6029383
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я смотрел на американской видеокассете с английским дубляжом. Делался такой где-то в в начале 90-х. Качество дубляжа этого в принципе вполне приличное.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сегодня вечером или завтра выложу DVD с озвучкой, оригинальной дорожкой и русскими и английскими сабами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Приятно что еще помнят об этой раздаче!)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Какой нынче звездопад. Ставлю на закачку с рутрактора, спасибо, Слай. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
Камент намба 34, почти двухлетней давности 
