 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 80
Всего:17957
Пользователей
За сутки: 2
За месяц:192
Всего:72205
Комментариев:
За сутки: 30
За месяц: 946
Всего:492078
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:4, Пользователей: 6 (burzmalae, Mark2022, alex1966, danila, ty123, bizzz)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Солнечное копье / Sloneczna wlocznia / Die Sonnenlanze (2001) Польша, Германия DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Солнечное копьё
Оригинальное название: Słoneczna włócznia / Die Sonnenlanze
Год выхода: 2001
Жанр: сериал, семейный, комедия, фантастика
Режиссёр: Ежи Лукашевич / Jerzy Łukaszewicz
В ролях:
Мацей Лагодзинский / Maciej Łagodziński, Гжегож Руда / Grzegorz Ruda, Jerzy Gudejko, Reiner Heise, Jürgen Reuter, Katarzyna Chrzanowska, Malgorzata Gluchowska, Marta Borowska, Matthias Matz, Matthias Zahlbaum, Stephen Dürr, Anna Nowak, Sebastian Grek, Marcin Kobierski
Описание:
Когда 12-летний Макс Грей достает наконечник копья, найденный отцом во время экспедиции, его жизнь магически меняется. У наконечника копья есть волшебные свойства, и теперь Макс ими владеет. Теперь он может поднять в воздух любые предметы, и еще он стал чрезвычайно умным. У Макса хорошие взаимоотношения с его школьной подругой Матильдой, и они вместе планируют перехитрить Артура, завистливого мальчика из школы.
When 12 year old Max Gray gets his hands on the tip of a spear his father found on an expedition, his life is changed magically.
The tip of the spear has magical powers and now Max also has them and he now can levitate objects and is super smart. He gets along great with his girlfriend from school Mathilda, and together they manage to outsmart Arthur, a jealous boy in school.
1. Tajemnicze odkrycie - Таинственная находка
2. Artur - Артур
3. Magiczna moc - Магическая сила
4. Fenomen - Феномен
5. Tajemniczy slad - Таиственный след
6. Dom Orchidei - Дом Орхидеи
7. Niezwykly Gosc - Загадочный гость
8. Obcy na planecie Terra - Чужой на планете Терра
9. Matylda - Матильда
10. Trop - Cлед
11. Ostatnie starcie - Последняя схватка
12. Powrót do Bramy Słońca - Возвращение к Вратам Солнца
13. Najważniejszy mecz - Самый важный матч
Maciej Lagodzinski <> Grzegorz Ruda
 
Скриншоты (DVD-Rip 5.62 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (5.62 GB)
- DVD-Rip (4.76 GB) рус.суб.
- DVD-Rip (3.16 GB) Deu
Производство: Польша, Германия (Max-Film, mdF) Продолжительность: 13 x ~ 00:26:00 Язык: польский Перевод 1: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Перевод 2: белорусский двухголосый закадровый Субтитры: русские ( sasha20072007) встроенные отключаемые Релиз: kosmoaelitaФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: DviX5, 704x438 (1.61:1), 25.000 fps, 1797 kbps, 0.23 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 160 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 160 kbps (польский) Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2 ch, 160 kbps (белорусский) Размер: 5.62 GB (13 x ~ 442 MB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша, Германия (Max-Film, mdF) Продолжительность: 13 x ~ 00:26:00 Язык: польский Субтитры: внешние русские ( sasha20072007) Релиз: kosmoaelitaФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DviX5, 704x438 (1.61:1), 25 fps, 1797 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg Размер: 4.76 GB (13 x ~ 375 MB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша, Германия (Max-Film, mdF) Продолжительность: 13 x ~ 00:26:00 Язык: немецкий ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 644x360, 25.000 fps, 1130 kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 2 ch, 160 kbps Размер: 3.16 GB (13 x ~ 250 MB) 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Скачать Солнечное копье / Sloneczna wlocznia / Die Sonnenlanze (2001) Польша, Германия DVD-Rip
(Голосов: 40)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссылки на файл из 1-й закладки восстановлены. Спасибо, Stefan Duke!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот, покопался в каментах и с удивлением обнаружил, что уже в 2009 году, смешивая русские и польские слова (боже, избавь меня от этой ужасной привычки!) ругал сериал на чём свет стоит. Значит, то, что он мне когда-то нравился - это ложная память. И пацанов обругал "потомками чингисхана".
Но теперь к Мачею/Максу я отношусь не так агрессивно - он среди невыносимо кривляющихся прочих персонажей самый адекватный, а в некоторых сценах даже просто умничка - озорной, улыбчивый.
Руду не люблю из-за внешности. Вот у него брат есть Бартек
https://goo.gl/RocWaA
https://goo.gl/Fakiwl
хоть они и похожи, а разница налицо. Гриша как-то злее, что ли.
И комментарий переводчика нашёл, где он жалуется на дикцию. Я как зритель особо ничё не заметил, но, если бы делал письменный перевод, возможно, тоже плевался бы на Макса, не знаю.
Может, это мне "Тайна Сагала" понравилась, а не это, надо там тоже в каментах порыться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Неторописька А сам куда летишь, что сообщения дублируешь 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Минхерц написал:
Исправлено
Неторописька. DivX, а не DviX.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Исправлено
Неторописька. DivX, а не DviX.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kinozritel написал:
В последней серии брак в русской дорожке. После 10:32 начинается рассинхрон 26 секунд. Перезалито. Там еще небольшой рассинхрон и в оригинальной дорожке. Дорожку переделаю на следующей неделе, или кто раньше сделает. Я еще не весь сериал смотрел, если что заметите, пишите.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В последней серии брак в русской дорожке. После 10:32 начинается рассинхрон 26 секунд.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Видео: ... DivX Codec 6.0 ...
Неправда. Там DivX5.
А то прямо напугали: у меня на железяке 6-й кодек не идёт.
Просьба исправить.
Ответ от Minhers76
Исправлено |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76, тогда ты счастливый человек, раз можешь позволить себе удовольствие смотреть фильм 5,5 часов. У меня, к сожалению, столько свободного времени на один фильм не бывает. Может, у кого-то тоже.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
а в них есть лишнее - скучное и несабжевое - IMHO А мне без этого скучного и несабжевого было бы неинтересно, ИМХО 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я, кстати, давно сделал (сообщение #94) полнометражный фильм для тех, кому в облом смотреть 13 серий (а в них есть лишнее - скучное и несабжевое - IMHO), с двумя дорожками: оригинальной и белорусской. Но не добавлял, так как Кузнечик делал к нему субтитры. Теперь могу потихоньку зимними вечерами самостоятельно нарезать эти субтитры из появившихся в новости. Да и попросить Максима озвучить, если он согласится.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены русские субтитры ко всем сериям и озвученный вариант.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sasha20072007, спасибо! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А что, если сделать из 5,5 часов нудных затянутостей 2- часа зажигательного действа по образцу "Проделки близнецов" и "Дети Хеденхёс"? А потом уже к получившемуся фильму делать русские субтитры, а то 13 серий, мне кажется, Кузнечик не осилит, ещё и с ручным таймингом. Никто не хочет творчески поработать несколько дней режиссёром, сценаристом и видеомонтажёром?
Ответ от kidkong
Всё, я уже сам сделал полнометражный фильм, Кузнечик делает к нему русские субтитры. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
Кузнечик заснул...
Кузнечик не заснул, а делает сабы. Терпение, господа! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
то не промахнитесь с указанием озвучки
Естественно!
kasper7007 написал:
иногда вы выдаёте желаемое за действительность
Если где-то какая-то информация не соответствует действительности - пишите, указывайте. Модераторы не могут всё скачивать, смотреть и проверять...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
есть в беларуской озвучке.
И где? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
darling7,
Шо не так?
Или тебе кто-то что-то должен?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Georg,
К сожалению нет. Этот гифчик мне почти 10 лет тому назад один хороший друг по заказу смастерил и у меня не осталось оригинальных фотографий, из чего он сделан. А за эти годы он уже по всему инету полетел, как видно. Жаль, но не могу помочь. 
sasha20072007,
Спасибо за работу с переводом. Уважуха. Надеюсь, что со временем на все серий будет. Спасибо.  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Остались у меня, как и сабы еще к двум сериям.
Выложить не могу без согласования с автором.
Предварительно был разговор, что до окончания перевода доступа не будет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
darling7 написал:
сылка на субтитры дохлая
Попробуй нажать на неё ЛЕВОЙ кнопкой мыши.
Но сейчас поменяю иконку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Дети говорят на молодежном сленге. Порой мне неизвестно точное значение таких выражений (да и дословно, наверное, не переводится). Приходится заменять русскими аналогами. Профессора такую псевдонаучную белиберду городят, что непонятно - переводить их бред дословно или все же более по научному? Ну и в 7-й серии - этот летающий бред, что воплотился в рисунок с картинки - режиссер, кажись, хорошенько курнул :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз Почему бы не допустить, что это был коротковолновый лазер? Или даже - длинноволновый лазер, ну оочень длинноволновый, с излучением в диапазоне сейсмических волн... Механический.
Ага, например, камертон, а лучше взрывчатку. Увы, пока для поиска под землей проводящих или магнитных предметов ничего лучшего, чем миноискатель предложить нельзя. Для этого достаточно волны с частотой 50 Гц (от сети). Слово лазер предполагает генерацию световой волны от 0.1 до 200 мк. Короче, это уже рентгеновское излучение, длиннее - СВЧ излучение - мазер.
Да ладно, я же сказал, что меня это насмешило, но не задело, и я с интересом слежу за приключениями пацана.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Georg написал:
Меня больше насмешило изобретения отца героя фильма. Лазер, способный что-то находить под землёй. Почему бы не допустить, что это был коротковолновый лазер? Без дальнейших уточнений? Как-никак, еще когда-то классик русской и совецкой литературы изволил сочинить: "- Слушайте, короткими волнами я прощупал земное ядро... Там черт знает что делается..." Или даже - длинноволновый лазер, ну оочень длинноволновый, с излучением в диапазоне сейсмических волн... Механический.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sasha20072007, а все надписи, тексты и заголовки журналов и газет - на английском.
1999г - ни мобилок, ни интернета...
Ну, в 1999г мобилок и доступа к интернету у широкой публики в восточной Европе не было. Предполагаемые зрители это германские и польские. Из полит корректности выбрали английский язык, чтоб никого не обидеть. :) Возможно авторы фильма были слишком молодыми, а приглашать консультантов для них было дорого. :)
Меня больше насмешило изобретения отца героя фильма. Лазер, способный что-то находить под землёй. Известно, что излучение лазера и мазера поглощается в 100 микронном слое земли. Но мне на это плевать - пацан хорошо играет.
Надеюсь ты продолжишь перевод этого сериала. За первую серию - СПАСИБО!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Странные съемки. Сериал польско-немецкий, снималось в Польше, а все надписи, тексты и заголовки журналов и газет - на английском.
1999г - ни мобилок, ни интернета...
Однажды проскочила мобила - на явно не европейского GSM, а амерского с раздвижной антенной
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Я тебя цитировал. Но с моего сообщения это не получилось.
