La serie TV racconta le avventure di un gruppo di 5 ragazzini veneziani, tra cui 4 fratelli, con una discreta predisposizione al cacciarsi nei guai. Spesso ne escono grazie a trovate frutto del loro legame e dello spirito di squadra che coinvolge i loro amici. Si giurano lealtà e fedeltà con il loro amuleto segreto, la pietra di Marco Polo, un frammento di vetro blu trasparente sul quale, tutti riuniti in soffitta e secondo il breve rito, pronunciano la formula/giuramento: “Uno in campo, tutti in campo, uno in laguna, tutti in laguna”. Sullo sfondo di queste vicende adolescenziali, ingenue ed infantili, emerge una Venezia dell'epoca talvolta insolita e nascosta, con le sue malinconiche atmosfere, oltre a quella rinomata e meravigliosa dei suoi scenari d'acqua e di pietra.
***
Die Geschwister Marta, Adi, Malcolm, Gianni und ihr bester Freund Valerio leben in Venedig. Am liebsten streifen sie über den historischen Markusplatz und geraten dabei immer wieder in abenteuerliche Situationen. Da sie noch Kinder sind, begreifen sie, dass sie nur als Einheit stark sind. Bei dem Großvater Valerios, den sie Capitano nennen, bewahren sie ihren größten Schatz auf – einen blauen Stein, den sie Stein des Marco Polo nennen. Dieser Stein ist für die Kinder ein Heiligtum, denn wann immer jemand aus der Gruppe in Not oder ein anderes Abenteuer zu bestehen ist, legen sie einen Schwur auf diesen Stein ab. Mal retten sie einen Hund, den sie Cuba nennen und der bei ihnen bleibt, oder sie helfen dem Capitano, als dieser in ein Altenheim abgeschoben werden soll.