|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 78 Всего:17643
Пользователей За сутки: 8 За месяц:175 Всего:71054
Комментариев: За сутки: 45 За месяц: 1345 Всего:485404
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 3 (Stefan Duke, gestes64, samofalov)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Золотая махмудия / Zlota Mahmudia (1986) Польша, Болгария WEB-Rip + DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Золотая Махмудия Оригинальное название: Złota Mahmudia Год выпуска: 1986 Жанр: приключения, детский, семейный Режиссер: Казимеж Тарнас / Kazimierz Tarnas
В ролях: Рафал Венгжиняк / Rafał Węgrzyniak (Любовники моей мамы), Норберт Клищевский / Norbert Kliszczewski, Петр Иванов / Piotr Iwanow, Николай Качмарек / Mikołaj Kaczmarek, Здзислав Козень / Zdzisław Kozień, Леон Немчик / Leon Niemczyk, Бронислав Цесляк / Bronisław Cieślak, Досьо Досев / Dosso Dossev, Рох Семяновский / Roch Siemianowski, Артур Жмиевский / Artur Żmijewski
Описание: Экранизация одноименной повести Леслава Бартельского. Польский школьник Пётрек вместе с родителями и младшим братом проводит каникулы на Черном море в Болгарии в доме рыбака Славчо. Однажды вечером у костра Славчо рассказывает легенду о прекрасной Раде, дочери турецкого бея Махмуда: отец намеревался выдать ее замуж за знатного вельможу, но она влюбилась в бедного рыбака и сбежала с ним из отцовского дома. Разыгрался шторм и корабль влюбленных затонул вместе с золотом, которое предназначалось Раде в приданное... На следующее утро Пётрик и его ровесник Стась, сын Славчо, прокрадываются на отплывающее в море судно и прячутся там. Отцы мальчиков, узнав, что они исчезли, начинают поиски. Между тем, команда корабля обнаруживает незваных гостей. Один из моряков требует, чтобы мальчики помогли ему поднять со дна старинный сундук... Agnieszka, Jasio i Piotrek wraz z rodzicami spędzają wakacje w Bułgarii, korzystając z gościny pa-na Sławczo. Pewnego wieczora, przy ognisku, pan Sławczo opowiada historię o zatopionym statku, na którym znajdował się posag Rady, pięknej córki beja tureckiego, porwanej przez ubogiego rybaka. Nikt nie ocalał z tej katastrofy, a od tamtej pory ludzie wciąż szukają skarbu spoczywającego na dnie morza. Rankiem Staś, jedenastoletni syn pana Sławczo, zabiera Piotrka do portu. Staś podsłuchał, że Angeł, właściciel statku "Sijka", wypływa na poszukiwanie skarbu. Chłopcy ukrywają się na pokładzie statku. Tymczasem w domu pana Sławczo wszyscy są zaniepokojeni zniknięciem chłopców. "Sijka" wpływa do zatoki u ujścia Ropotamo w miejscu, gdzie według legendy rozbił się statek z posagiem Rady. Staś zostawia Piotrka na statku, a sam płynie na wyspę, gdzie rybacy wyładowują sprzęt. Angeł i Zachary zabierają przestraszonego Piotrka do łodzi i przewożą na brzeg. Tu czeka już trzeci rybak, Georgi. Piotrek spotyka się ze Stasiem, obaj są już zmęczeni i głodni. Wpadają w ręce Angeła i zostają skrępowani. Angeł odpływa "Sijką" do portu, a Georgi uwalnia chłopców, którzy w zamian zobowiązują się pomóc mu w wydobyciu skrzyni, spoczywającej na dnie morza. Georgi i Staś nurkują, przewiązują skrzynię linami i przy pomocy kołowrotu wyciągają ją na brzeg. Tymczasem "Sijka" wpływa do portu. Pytani o dwóch zaginionych chłopców Angeł i Zachary odpowiadają, że nic o nich nie wiedzą. Mitko, członek załogi "Sijki", dowiaduje się jednak od Zacharego, że chłopcy zostali nad Ropotamo. Informuje o tym rodziców Piotrka. Ojciec natychmiast rozpoczyna poszukiwania. Georgi wygania chłopców, a sam upija się winem. Staś i Piotrek, po nocy spędzonej w zagrodzie, wróciwszy rano na plażę, znajdują pustą skrzynię. W szczelinie tkwi złota moneta. Poszukiwania trwają. Ojciec z Jasiem i Nikolem pożyczają łódkę i płyną rzeką. Mitko i Agnieszka wędrują lądem. W trzcinach Angeł odnajduje Georga i worek z monetami. Georgi próbuje załagodzić sytuację i proponuje podział skarbu. Tymczasem chłopcy spotykają Zacharego. Dochodzi do bójki między nim a Georgiom i Angełem. Zachary zostaje ranny, Georgi w czasie ucieczki przed ojcem Piotrka wpada wraz z workiem do wody. Skarb znika w gęstym mule. Wieczorem przy ognisku Staś daje Piotrkowi złotą monetę (mahmudię) na pamiątkę.
Перевод - Professor Озвучание - Семен Ващенко Организация перевода - Minhers76
Скриншоты (DVD-Rip 2.06 GB)
- WEB-Rip (1.56 GB)
- DVD-Rip (2.06 GB)
- DVD-Rip (1.92 GB) RusSub
Производство: Польша, Болгария (Творческое объединение "Профиль" / Zespól Filmowy "Profil", Киностудия "Бояна" / Filmstudio Bojana) Продолжительность: 01:17:14 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Professor) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC (Baseline@L3.1; 2 RF), 932x720 (1.294:1), 25.000 fps, ~2500 kbps, 0.149 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (польский) Размер: 1.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша, Болгария (Творческое объединение "Профиль", "Bojana") Продолжительность: 01:17:15 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: русские ( Professor) встроенные отключаемые ФайлФормат: МKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC (H.264), 704x544, 25.000 fps, 3425 kbps Аудио 1: AC3, 48000Hz stereo, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000Hz stereo, 192 kbps (польский) Размер: 2.06 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша, Болгария (Творческое объединение "Профиль", "Bojana") Продолжительность: 01:17:15 Язык: польский Субтитры: внешние русские ( Professor) ФайлФормат: МР4 Качество: DVD-Rip Видео: AVC (H.264), 704x544, 25.00 fps, 3425 kbps, 0.36 bit/pixel Аудио: AAC, 48000Hz stereo, 128 kbps Размер: 1.92 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Золотая махмудия / Zlota Mahmudia (1986) Польша, Болгария WEB-Rip + DVD-Rip
(Голосов: 34)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Minhers76, я не против.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: постер залит на сервер Ну тогда можно дать как альтернативный.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Можно Пока не получится, постер залит на сервер..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: mitro_fan, тут Lik предлагает постер http://images.vfl.ru/ii/1640457230/85c435b3/37268467.png Как по мне, можно заменить. Можно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Поправил ссылку на ннм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Собрал вариант получше качеством, чем предыдущий - WEB-Rip 720p с двумя аудиодорожками и сабами: Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И где были мои глаза? Вот же с озвучкой (ссылка временная, 7 дней):
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piter736 написал: Как бы скачать,ссылки мёртвые? С озвучкой - да, для файла из 2-й закладки ссылка на мегу рабочая. Есть ещё похожий вебрип 720р, но вряд ли он лучше по качеству.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как бы скачать,ссылки мёртвые?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Доброта этого фильма просто зашкаливает. Невероятная красота
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Раздачу все же оставили, добавил в тушку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Damansky, при плотности золота 19,3 кг/куб.дм достаточно десятилитровой баклажки золота, чтобы сундук весил почти 200 кг.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наверное большая часть сокровищ высыпалась через дырку в сундуке.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сундук здоровенный и тяжеленный, судя по тому с каким напрягом вытягивали, а золота внутри совсем мало.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007 написал: Организация перевода - Minhers76 тогда качаю. Он на плохие фильмы внимания не обращает
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлены ссылки на мэйл. Спасибо, Shurik Питер!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, Да, в русском языке правило про это есть и оно а кавычках. Когда пишут по-русски в России, то как-то придерживаются правил языка страны. Для русских же пишут. А делать правило из чужой ошибки как-то вообще нелепо. Тысяча извинений. Просто слово само уже смех вызыват... Не буду больше привлекать к нему вниманиие.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Например, в языках германской группы в названиях фильмов, песен и тп, все слова пишутся с прописной буквы.
Мне казалось, что только в английском. Зато можно ещё добавить, что в немецком имена существительные пишутся с прописной буквы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: А что с этим торрентом? Почему-то нет сидов. Почитай комментарий модератора. Я удалил торрент вместе с файлом, раздача исчезнет через два дня.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Еще один долгожданный фильм. Спасибо за перевод и озвучивание! Shurik, если есть возможность, залей на облако, спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bizzz написал: Интересно, а пачиму "Махмудия" в русском переводе написана с маленькой буквы? У болгар это имя собственное, а в России нарицательное? Во-первых, есть правила написания существительных. В разных языках они различны. Например, в русском языке "я" пишется со строчной буквы, а в английском - "I" - с прописной. Во-вторых, в разных языках различные правила написания названий. Например, в языках германской группы в названиях фильмов, песен и тп, все слова пишутся с прописной буквы. В русском языке имена нарицательные всегда пишут с маленькой буквы. Махмудия - имя нарицательно, и его надо писать с маленькой буквы, так же, как как динары, дублоны, доллары и прочие шекели и таньга. Кстати, в субтитрах "махмудия" написана с маленькой буквы, что есть гуд. Спасибо за перевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интересно, а пачиму "Махмудия" в русском переводе написана с маленькой буквы? У болгар это имя собственное, а в России нарицательное?
"Имя нарицаМЃтельное — в грамматике обозначает имя существительное, определяющее название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называет эти объекты по их принадлежности к данной категории"
У нас эти махмудии на каждом углу пучками?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер написал: Если надо могу перезалить на облако Заливай, конечно, тебе спасибо скажут, да и на мну не будут трындеть, как я денежку считаю ))))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да шож такое то, когда ж это всё смотреть то СПАСИБО!!! Если надо могу перезалить на облако, вечерком))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением перевода.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На трекер не получится http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=1033819 Так что только на улож
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|