Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Перевод: профессиональный дубляж (Союзмультфильм)

Файл
Формат: AVI
Качество: BD-Rip
Видео: 704x416 (1,692:1), 25 fps, XviD, ~ 1042 kbps avg, 0.148 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MP3, 2.0 ch, 128 kbps
Размер: 743.59 MB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Перевод 1: профессиональный дубляж
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый
Перевод 3: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)

Файл
Формат: AVI
Качество: HD-Rip
Видео: 640x384 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1040 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский, DUB)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский, MVO) (отдельно)
Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский, Живов) (отдельно)
Размер: 904.3 MB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:27:55
Перевод: профессиональный дубляж

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: DivX, 2002 kbps, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Размер: 1.35 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Перевод: авторский одноголосый закадровый (Леонид Володарский)

Файл
Формат: AVI
Качество: BD-Rip
Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 64, ~2149 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Размер: 1.45 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый

Файл
Формат: AVI
Качество: BD-Rip
Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 64, ~2149 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 1.45 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (5 канал СПб)

Файл
Формат: AVI
Качество: BD-Rip
Видео: XviD 64, 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, 2149 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Размер: 1.45 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Перевод: профессиональный дубляж (Союзмультфильм)

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Видео: 1024x606 (1.690:1), 25 fps, H264, ~ 2165 kbps avg, 0.146 bit/pixel
Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps
Размер: 1.45 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Перевод 1: профессиональный дубляж
Перевод 2: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)

Файл
Формат: AVI
Качество: BD-Rip
Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 73, ~1970 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (русский, DUB)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (русский, Живов)
Размер: 1.46 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Перевод 1: авторский одноголосый закадровый (Андрей Дольский)
Перевод 2: одноголосый закадровый (Александр Дорошевич)

Файл
Формат: AVI
Качество: BD-Rip
Видео: XviD build 73, 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, 1969 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 48000 Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg (русский, Дольский)
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000 Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg (русский, Дорошевич)
Размер: 1.46 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:24:22
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (Видеосервис)

Файл
Формат: MP4
Качество: VHS-Rip
Видео: AVC, 720х576, 5:4, 25 fps, 3000 kbps
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 kbps
Размер: 1.88 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый
Перевод 2: профессиональный дубляж (Союзмультфильм)

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Видео: AVC, H264, High@L4.1, 800x480 (1.667:1), 23.976 fps, 3915 kbps, 0.425 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps (русский, MVO)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps (русский, Союзмультфильм)
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 5.1 ch, 448 kbps (английский)
Размер: 2.92 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:27:59
Язык: английский
Перевод: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)
Субтитры: английские

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch (английский)
Размер: 3.65 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:27:59
Язык: английский
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (ДВД Магия)

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (английский)
Размер: 3.76 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:26:10
Перевод: профессиональный дубляж (Союзмультфильм)

Файл
Формат: DVD Video
Качество: TS
Видео: 704x576 (4:3), 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~5825 Kbps, 0.575 bits/pixel
Аудио: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps
Размер: 3.78 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:27:59
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный дубляж
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: DD, 2.0 ch, 224 kbps (русский, DUB)
Аудио 2: DD, 2.0 ch, 256 kbps (русский, MVO)
Аудио 3: DD, 2.0 ch, 256 kbps (английский)
Размер: 3.83 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:02
Язык: английский
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: NTSC 16:9 (720x480)
Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 256 kbps (английский)
Размер: 3.97 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Язык: английский
Перевод: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Видео: H.264, MPEG4, 1280х768, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 5.1 ch, 48.0 KHz, 640 Kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 5.1 ch, 48.0 KHz, 640 Kbps (английский) (отдельно)
Размер: 4.79 GB

Скачать фильм торрентом (rutracker.org)

Скачать фильм с помощью магнитной ссылки

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный дубляж
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый
Перевод 3: авторский одноголосый закадровый (Леонид Володарский)
Перевод 4: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)
Субтитры: русские, английские

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip 720p
Видео: MPEG-4 AVC, 6710 kbps, 1200x720
Аудио 1: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, DUB)
Аудио 2: AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz (русский, MVO)
Аудио 3: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, Володарский)
Аудио 4: AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz (русский, Живов)
Аудио 5: AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz (английский)
Размер: 5.2 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:05
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный дубляж (Союзмультфильм)
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый
Перевод 3: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)
Перевод 4: авторский одноголосый закадровый (Леонид Володарский)
Субтитры: русские, английские

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD9
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (русский, Союзмультфильм)
Аудио 2: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps (русский, MVO)
Аудио 3: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps (русский, Живов)
Аудио 4: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (русский, Володарский)
Аудио 5: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps (английский)
Размер: 6.1 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный дубляж
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый
Перевод 3: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Видео: AVC, DXVA, 1800х1068, ~8626 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 (L, R) ch, ~224.00 kbps (русский, DUB)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 (L, R) ch, ~448.00 kbps (русский, MVO) (отдельно)
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2 (L, R) ch, ~192.00 kbps (русский, Живов) (отдельно)
Аудио 4: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps (английский) (отдельно)
Размер: 7.00 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный дубляж
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый
Перевод 3: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Видео: 1800x1080 (1.667:1), 23.976 fps, AVC, 11.4 Mbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps (русский, DUB)
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 448 Kbps (русский, MVO)
Аудио 3: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps (русский, Живов)
Аудио 4: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps (английский)
Размер: 7.83 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный дубляж (Союзмультфильм)
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (R5)
Перевод 3: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)
Перевод 4: авторский одноголосый закадровый (Леонид Володарский)
Субтитры: русские, английские

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Видео: MPEG-4 AVC, 14.5 Мbps, 1800x1080, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 KHz (русский, Союзмультфильм)
Аудио 2: AC3, 2.0 ch, 448 Kbps, 48.0 KHz (русский, R5)
Аудио 3: AC3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 KHz (русский, Живов)
Аудио 4: AC3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 KHz (русский, Володарский)
Аудио 5: DTS, 5.1 ch, 1510 Kbps, 48.0 KHz (английский)
Размер: 10.49 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный дубляж
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый
Перевод 3: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Remux
Видео: MPEG-4 AVC, H.264, 1920x1080, ~ 28300 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps (русский, DUB)
Аудио 2: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 448 kbps (русский, MVO)
Аудио 3: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (русский, Живов)
Аудио 4: AC3, 2.0 ch, 192 kbps (украинский, TakTrebaProdakshn)
Аудио 5: DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 24 bit, 960 kbps (английский)
Размер: 19.10 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный дубляж
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый
Перевод 3: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Remux
Видео: 1920x1080, MPEG-4 AVC, 23.976 fps, 27.7 Mbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps (русский, DUB)
Аудио 2: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 448 kbps (русский, MVO)
Аудио 3: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (русский, Живов)
Аудио 4: DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps (английский)
Размер: 19.29 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный дубляж
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый
Перевод 3: авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов)
Перевод 4: авторский одноголосый закадровый (Леонид Володарский)
Субтитры: русские, английские

Файл
Формат: BDMV
Качество: BD-Remux
Видео: MPEG-4 AVC, 28952 kbps, 1920x1080, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, DUB)
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 1809 kbps (русский, MVO)
Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 1812 kbps (русский, Живов)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Володарский)
Аудио 5: DTS-HD MA, 6 ch, 1765 kbps (английский)
Размер: 22.86 GB

Производство: США (Morningside Productions)
Продолжительность: 01:28:09
Язык: английский
Перевод: профессиональный дубляж
Субтитры: английские

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Remux
Видео: MPEG-4 AVC, 37.0 Мbps, 1920x1080
Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 kbps (русский)
Аудио 2: PCM, 1 ch, 1152 kbps (английский)
Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 3624 kbps (английский)
Размер: 25.78 GB