Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1392

nrg345: новостей 1235

blues: новостей 1182

raspisuha: новостей 1056

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 800

кузнечик212: новостей 674

Lik: новостей 549

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 317

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 165

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 126

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 118
Всего:18070

Пользователей
За сутки: 6
За месяц:242
Всего:72653

Комментариев:
За сутки: 28
За месяц: 1231
Всего:494368 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:5, Пользователей: 6 (Art Eralith, Den1438, alfonsino, aeroperez, mls5, fanjacob)  

 Календарь
 
« Январь 2025 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Блаженные / Bienaventurados (2012) Аргентина WEB-Rip
Категория: Приключения, Драмы, Короткометражные, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры, Релизы портала | Автор: nrg345 | (28 марта 2016)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//s019.radikal.ru/i639/1603/73/d55f666e8093.jpg




Название: Блаженные
Оригинальное название: Bienaventurados
Год выхода: 2012
Жанр: короткометражный, приключения, драма
Режиссёр: Андрес Пасман / Andrés Pasman

В ролях:
Брэндон Авалос / Brandon Avalos, Науэль Обэлла / Nahuel Obella, Millie Stegman, Jorge Román, Yoel Ocampo, Sofía Obella, Esteban Lucangioli, Cristian Conti

Описание:
Хосе и Серафо - два брата, живущие на островах в дельте реки, решают отправиться в путешествие веры и надежды в соседний город Лухан, чтобы помолиться за здоровье и благополучие своей мамы.


Скриншоты

http//s017.radikal.ru/i427/1603/84/1aeeca185442t.jpg http//s013.radikal.ru/i322/1603/ca/2ed08d094bbct.jpg http//s017.radikal.ru/i406/1603/64/b80fd4359050t.jpg
http//s019.radikal.ru/i620/1603/5d/0117ebdfba92t.jpg http//s018.radikal.ru/i504/1603/aa/92b65b20674at.jpg http//s017.radikal.ru/i422/1603/f5/c2e0bf6913t.jpg
http//s018.radikal.ru/i514/1603/6e/ee37a6e0e3b7t.jpg http//s50.radikal.ru/i128/1603/9b/35474c7d4110t.jpg http//s50.radikal.ru/i130/1603/f9/531fa94f7dfbt.jpg
http//s017.radikal.ru/i400/1603/6a/66d2d9d52b50t.jpg http//s019.radikal.ru/i640/1603/c2/9f4e2b638316t.jpg http//s017.radikal.ru/i443/1603/e1/ebc73bb0612at.jpg
http//s017.radikal.ru/i401/1603/ad/c23b4bd35e3ft.jpg http//s.radikal.ru/i119/1603/d5/1bbca89cfcfat.jpg http//s010.radikal.ru/i314/1603/c2/160c93f0787ft.jpg
http//s018.radikal.ru/i521/1603/31/818c3d179e91t.jpg http//s017.radikal.ru/i433/1603/d9/26383f76dc91t.jpg http//s019.radikal.ru/i632/1603/bb/f2b5663aabd4t.jpg
http//s019.radikal.ru/i601/1603/5e/14d46e446ffat.jpg http//s018.radikal.ru/i507/1603/a0/0bf82d1d56dat.jpg http//s017.radikal.ru/i406/1603/e2/a615ed63fd64t.jpg
http//s019.radikal.ru/i616/1603/f9/b33ba2dac0t.jpg http//s017.radikal.ru/i409/1603/35/b32d74135ed1t.jpg http//s017.radikal.ru/i434/1603//47886159ff32t.jpg




Каталог фильмов IMDB


  • WEB-Rip (195 MB)
  • WEB-Rip (233 MB)

 Производство: Аргентина
 Продолжительность: 00:14:39
 Язык: испанский
 Субтитры: внешние русские (torresco), английские

 Файл
 Формат: MP4
 Качество: WEB-Rip
 Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, 1663 kbps, 0.072 bit/pixel
 Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 192 kbps
 Размер: 195 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Аргентина
 Продолжительность: 00:14:23
 Язык: испанский
 Субтитры: английские встроенные неотключаемые, русские внешние (torresco)

 Файл
 Формат: MP4
 Качество: WEB-Rip
 Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, 2110 kbps, 0.092 bit/pixel
 Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, ~158 kbps
 Размер: 233 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



http//s010.radikal.ru/i311/1603/06/956dab65b7fdt.jpg




Скачать Блаженные / Bienaventurados (2012) Аргентина WEB-Rip

  • 5
 (Голосов: 20)
  
 Комментариев: 33 | Просмотров: 15775 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

 #33. nrg345
(19.05.2017 - 02:33:03) цитировать
 
 
nrg345 uhtyshk,Благополучные
=22=
 
 
 
 #32. uhtyshk
(7.03.2017 - 14:43:21) цитировать
 
 
uhtyshk Благополучные.
 
 
 
 #31. nrg345
(3.05.2016 - 13:33:57) цитировать
 
 
nrg345 Ещё раз Спасибо Тарасу за субтитры перевод!
 
 
 
 #30. Minhers76
(28.03.2016 - 17:02:29) цитировать
 
 
Minhers76 Добавлен рип без хардсабов, новость подброшена.
 
 
 
 #29. Minhers76
(28.03.2016 - 16:34:12) цитировать
 
 
Minhers76
mitro_fan написал:
Надо добавить в новость рип без хардсабов, русские, и английские субтитры к нему из коммента 26.
Дим, ну сколько говорить, что лучше всего через техвопросы на форуме, комменты могут утонуть. Сейчас займусь.
 
 
 
 #28. mitro_fan
(28.03.2016 - 16:13:43) цитировать
 
 
mitro_fan Надо добавить в новость рип без хардсабов, русские, и английские субтитры к нему из коммента 26.=30=
 
 
 
 #27. mitro_fan
(28.03.2016 - 01:13:40) цитировать
 
 
mitro_fan torresco, muchas gracias.smile
 
 
 
 #26. torresco
(27.03.2016 - 23:05:09) цитировать
 
 
torresco mitro_fan,
Файл Bienaventurados.2012.mp4 без встроенных субтитров залит сюда:
https://yadi.sk/i/qRaT-TOPqX3xY

К нему субтитры
1) на русском: https://yadi.sk/d/UNo2fkXrqX43M
2) на английском: https://yadi.sk/d/x5X0rDvoqX3zK

Сведения о присуждённых наградах включены в русские субтитры.
Спасибо за терпение.
 
 
 
 #25. torresco
(27.03.2016 - 19:37:27) цитировать
 
 
torresco mitro_fan,
Попробую ещё раз скачать оттуда, потом дам знать.
 
 
 
 #24. mitro_fan
(27.03.2016 - 18:49:58) цитировать
 
 
mitro_fan Залит на ютуб в декабре 2013 года, конечно. Опечатка.pardon
 
 
 
 #23. mitro_fan
(27.03.2016 - 18:48:37) цитировать
 
 
mitro_fan
torresco написал:
mitro_fan, Я скачал по твоей ссылке и видео, и русские субтитры, которые оказались субтитрами от Тараса Котова

Каким образом твои субтитры сделанные в марте 2016 года могут быть в видеофайле, который был залит на ютуб в декабре 2016 года?undecide
torresco написал:
Выкладывать новый файл видео в данной новости не входит в мою компетенцию, это прерогатива автора релиза. Не пойму, чем могу здесь помочь.

Если переводчик не заинтересован в том, чтобы его субтитры можно было прочитать, и не хочет дать на форуме в ветке "Эту новость обновить" файл без хардсабов, то вопросов больше не имею.nea
 
 
 
 #22. torresco
(27.03.2016 - 15:24:03) цитировать
 
 
torresco mitro_fan,
Я скачал по твоей ссылке и видео, и русские субтитры, которые оказались субтитрами от Тараса Котова, и они подходят к тому файлу видео. Выкладывать новый файл видео в данной новости не входит в мою компетенцию, это прерогатива автора релиза. Не пойму, чем могу здесь помочь.
 
 
 
 #21. mitro_fan
(27.03.2016 - 14:25:43) цитировать
 
 
mitro_fan
torresco написал:
Там уже есть эти же русские субтитры, и они вполне подходят. Так что моего участия не требуется.

Там нет русских субтитров. Через http://ru.savefrom.net/ можно скачать гуглперевод английских субтитров на русский. Мне кажется, что ты, как переводчик должен быть заинтересован в том, чтобы их отредактировать, добавить начальный и финальный текст, который есть в имеющихся сейчас в новости субтитрах, и обновить новость с рипом без хардсабов.rolleyes
 
 
 
 #20. torresco
(27.03.2016 - 14:11:32) цитировать
 
 
torresco mitro_fan,
Глянул я по этой ссылке. Там уже есть эти же русские субтитры, и они вполне подходят. Так что моего участия не требуется. pioner
 
 
 
 #19. torresco
(27.03.2016 - 13:51:25) цитировать
 
 
torresco mitro_fan,
Сегодня займусь этим.
 
 
 
 #18. mitro_fan
(26.03.2016 - 23:05:34) цитировать
 
 
mitro_fan torresco, есть идентичный по качеству файл без хардсабов, с английскими и итальянскими внешними субтитрами. Но с другой продолжительностью. Не хочешь синхронизировать к нему русские субтитры?thinking
https://www.youtube.com/watch?v=EI8GnICH-Qk
 
 
 
 #17. Dean Corso
(25.03.2016 - 16:43:02) цитировать
 
 
Dean Corso пофиг на религиозности, но вот если бы они были не такими упитанными) один нормальный только появился на пару сек) мое чувство прекрасного осталось не удовлетворенным))
спасибо)
 
 
 
 #16. nrg345
(25.03.2016 - 16:35:27) цитировать
 
 
nrg345
torresco написал:
Здесь я не стал продлевать тайминг, чтоб не залезать на картинку и не портить эту прелесть. А полный список актёров дан в сАмом конце фильма.

Спасибо, понял, смотреть можно всем, невзирая на предрасположенность к религиозным догмам=83=
 
 
 
 #15. torresco
(25.03.2016 - 16:33:26) цитировать
 
 
torresco nrg345,
Вот уж кому спасибо, так это тебе, за то что отыскал такой фильм. Просто бальзам для души.
 
 
 
 #14. torresco
(25.03.2016 - 16:29:21) цитировать
 
 
torresco
nrg345 написал:
быстро мелькают, не успеть прочесть


Здесь я не стал продлевать тайминг, чтоб не залезать на картинку и не портить эту прелесть. А полный список актёров дан в сАмом конце фильма.
 
 
 
 #13. nrg345
(25.03.2016 - 16:25:56) цитировать
 
 
nrg345 torresco, ну да, скорее там приятельские отношения, чем грубо чай,
спасибо ещё раз, Тарас!
 
 
 
 #12. torresco
(25.03.2016 - 16:23:01) цитировать
 
 
torresco
nrg345 написал:
не суть важно, но он ему предлагает чай `мате`


Здесь не хотелось заострять внимание на этом виде чая и делать разъяснительную сноску. Что это чай, видно из картинки. Но хотелось заострить внимание именно на отношении между простыми людьми, на их искренности и чистосердечии, доброте. Кстати, английские субтитры тоже не упоминают о чае "мате".
 
 
 
 #11. nrg345
(25.03.2016 - 16:12:24) цитировать
 
 
nrg345 88
00:11:08,603 --> 00:11:10,829
Хосе - Брандон Авалос

89
00:11:15,253 --> 00:11:17,484
Серафо - Науэль Обелья

вот этих продлить на полсекунды, быстро мелькают, не успеть прочестьsmile
 
 
 
 #10. nrg345
(25.03.2016 - 16:05:32) цитировать
 
 
nrg345 51
00:06:39,260 --> 00:06:41,591
Держи, братишка.
 
 
 
 #9. nrg345
(25.03.2016 - 16:04:35) цитировать
 
 
nrg345 Грацио, torresco
не суть важно, но он ему предлагает чай `мате`
-выпьешь мате?
-держи мате
-попей мате
=94=
 
 
 
 #8. kidkong
(25.03.2016 - 15:02:27) цитировать
 
 
kidkong torresco, заменил.
Для хранения своих субтитров удобно пользоваться Ядиск: после исправления субиров просто копируем файл SRT поверх старого - ссылка в новости не меняется.
 
 
 
 #7. torresco
(25.03.2016 - 14:50:45) цитировать
 
 
torresco kidkong,
Прошу прощения. Даю новую ссылку на файл русских субтитров:
https://cloud.mail.ru/public/MnTH/eXrNzWPDk

В старом файле была ошибка: вместо Ромирес следует читать Рамирес.
Старый файл удалил.
Тысяча извинений.
 
 
 
 #6. kidkong
(25.03.2016 - 14:17:47) цитировать
 
 
kidkong Новость поднята в связи с изготовлением русских субтитров. Спасибо, torresco.
 
 
 
 #5. torresco
(25.03.2016 - 13:47:51) цитировать
 
 
torresco Субтитры на русском готовы (Bienaventurados.ru.srt):
https://cloud.mail.ru/public/G2vA/yUiWBXFyF
 
 
 
 #4. nrg345
(24.03.2016 - 07:59:07) цитировать
 
 
nrg345 seleznev, хорошо что не наоборот =86=
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.23 sec 
Правообладателям