Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 611

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 77
Всего:17642

Пользователей
За сутки: 9
За месяц:177
Всего:71054

Комментариев:
За сутки: 45
За месяц: 1346
Всего:485404 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:5, Пользователей: 3 (pushok, Samy, mr.zritel)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Принц из бумаг / Принц од папира / Princ od papira (2007) Сербия WEB-Rip + HDTV-Rip
Категория: Приключения, Драмы, Семейные, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала | Автор: raspisuha | (15 августа 2017)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1593209197/4d9b96f9/30919559.jpg




Название: Принц из бумаг
Оригинальное название: Принц од папира / Princ od papira
Год выхода: 2007
Жанр: приключения, драма, семейный
Режиссёр: Марко Костич / Марко Костић / Marko Kostic

В ролях:
Милица Спасоевич / Милица Спасојевић / Milica Spasojevic, Стефан Лазаревич / Стефан Лазаревић / Stefan Lazarevic, Милица Михайлович / Милица Михајловић / Milica Mihajlovic, Андрей Шепетковски / Андреј Шепетковски / Andrej Sepetkovski, Горан Радакович / Горан Радаковић / Goran Radakovic, Татьяна Белякова / Татјана Бељакова / Tatjana Beljakova, Драган Петрович / Драган Петровић / Dragan Petrovic, Нада Мацанкович / Нада Мацанковић / Nada Macankovic, Ана Маркоски / Ана Маркоски / Ana Markoski, Соня Савич / Соња Савић / Sonja Savic

Описание:
Девятилетняя Юлия живёт с родителями, которые любят её, но ей всё-равно не хватает их внимания. Однажды, оставшись одна дома, Юлия открывает дверь неизвестному ей Николу. Никола сначала пытается ограбить квартиру, но Юлия предотвращает это, и они становятся друзьями. В конце концов Юлия дарит Николу некоторые вещи родителей и паспорт отца! Шесть месяцев спустя Юлия узнаёт, что из-за отсутствующего паспорта у её семьи большие неприятности, и понимает, что только она несёт ответственность за это. С этого момента, с помощью её школьного друга Пеги и бабушки Эмы, Юлия попытаться найти Николу и восстановить паспорт отца.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Дополнительная информация (barbos)
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Информация о релизе


Скриншоты (WEB-Rip 951 MB orig.)

http//img-fotki.yandex.ru/get/66958/40980658.4c/0_123ac4_7185ea15_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/66529/40980658.4c/0_123ac6_ecf93db0_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/654/40980658.4c/0_123ac8_336409a0_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/71764/40980658.4c/0_123aca_bf5fb50b_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/71764/40980658.4c/0_123acc_3c69e2bc_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/66659/40980658.4c/0_123ace_b59f1e9c_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/66316/40980658.4c/0_123ad0_7e2470e8_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/71764/40980658.4c/0_123ad2_1dc2a97c_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/37861/40980658.4c/0_123ad4_5e31d3c3_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/66316/40980658.4c/0_123ad6_aefbe173_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/654/40980658.4c/0_123ad8_d44592ff_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/37861/40980658.4c/0_123ada_ac2f27db_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/66316/40980658.4c/0_123adc_968228dd_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/71764/40980658.4c/0_123ade_99ac713a_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/71764/40980658.4c/0_123ae0_b36f1908_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/72428/40980658.4c/0_123ae2_79a8728c_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/71764/40980658.4c/0_123ae4_13de7598_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/38180/40980658.4c/0_123ae6_6ce80977_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/66521/40980658.4c/0_123ae8_3e5d036d_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/66316/40980658.4c/0_123aea_5be70621_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/66659/40980658.4c/0_123aec_3beb1cac_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/72428/40980658.4c/0_123aee_aec4b81_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/72428/40980658.4d/0_123af0_a7b86386_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/66659/40980658.4d/0_123af2_3b742394_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/66529/40980658.4d/0_123af4_819e39ea_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/66384/40980658.4d/0_123af6_7d9300df_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/66316/40980658.4d/0_123af8_60689407_orig.png




imdb Кинопоиск


  • WEB-Rip (393 MB)
  • HDTV-Rip (1.71 GB) рус. суб.
  • WEB-Rip (951 MB) orig.

Производство: Сербия (Luks Film)
Продолжительность: 01:25:20
Язык: сербский
Перевод: одноголосый закадровый (Семен Ващенко)
Субтитры: русские (gordana75) встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 624x360 (16:9), 25.000 fps
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch (сербский)
Размер: 393 МВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Сербия (Luks Film)
Продолжительность: 01:26:39
Язык: сербский
Субтитры: русские (gordana75) внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: HDTV-Rip
Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 2623 kbps
Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps
Размер: 1.71 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Сербия (Luks Film)
Продолжительность: 01:25:20
Язык: сербский

Файл
Формат: AVI
Качество: WEB-Rip
Видео: 640x360 (1.78:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x, ~1352 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 951 МВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Принц из бумаг / Принц од папира / Princ od papira (2007) Сербия WEB-Rip + HDTV-Rip

  • 4
 (Голосов: 11)
  
 Комментариев: 20 | Просмотров: 9518 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #20. Minhers76
(12.07.2023 - 15:05:05) цитировать
 
 
Minhers76 Почищено.
 
 
 
 #19. Minhers76
(27.06.2020 - 07:58:44) цитировать
 
 
Minhers76 Постер заменен на четкий. Спасибо, nrg345!
 
 
 
 #18. barbos
(27.06.2020 - 00:51:02) цитировать
 
 
barbos
kidkong написал:
gordana75, как переводится с сербского "Princ od papira"? Потому что "Принц из бумаг" у меня не рождает никакого образа. В крайнем случае, поясните, что это значит.

Я думаю, здесь игра слов. Название перекликается с английским "Принц и нищий" / Prince and the Pauper. Как-то в этом дело. Знать бы только ещё точно, к чему это, по замыслу авторов, нас должно подвести. unknw
 
 
 
 #17. gordana75
(27.06.2020 - 00:41:12) цитировать
 
 
miih, ссылка на облако фильм
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
субтитры
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

kidkong, перевод может быть двоякий в зависимости от того, в каком числе родительного падежа употреблено слово papir в названии. Если считать единственным, то будет принц из бумаги или бумажный принц. А если применить множественное, то на выходе получится мой вариант. К вопросу почему если, на письме словоформы совпадают, а озвученного варианта названия, чтобы проверить по ударению, не было. После неоднократного просмотра фильма в процессе перевода, решила, что там скорее множественное число паспорт - документы - бумаги.
 
 
 
 #16. кузнечик212
(27.06.2020 - 00:31:05) цитировать
 
 
кузнечик212 Ссылки на HDTV-Rip (1.71 GB) рус. суб. восстановлены. Спасибо, gordana75!
 
 
 
 #15. gordana75
(27.06.2020 - 00:14:51) цитировать
 
 
miih, ссылка на облако фильм
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
субтитры
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
 
 
 
 #14. kidkong
(26.06.2020 - 23:37:55) цитировать
 
 
kidkong gordana75, как переводится с сербского "Princ od papira"? Потому что "Принц из бумаг" у меня не рождает никакого образа. В крайнем случае, поясните, что это значит.
 
 
 
 #13. miih
(26.06.2020 - 23:24:47) цитировать
 
 
Не могли бы вы загрузить версию HDTV-Rip снова, пожалуйста?
Это было удалено. знак равно
Заранее большое спасибо!
 
 
 
 #12. Minhers76
(10.12.2018 - 03:53:35) цитировать
 
 
Minhers76 Добавлен HDTV-Rip (1.71 GB) с русскими субтитрами.
Спасибо, gordana75!
 
 
 
 #11. blblago
(5.05.2018 - 18:04:35) цитировать
 
 
blblago Не понравился.
 
 
 
 #10. Minhers76
(22.08.2017 - 08:52:01) цитировать
 
 
Minhers76
kasper7007 написал:
качество не очень, но замыленности существенно меньше
Согласен, качество самую малость, но получше.
 
 
 
 #9. serega
(17.08.2017 - 03:54:02) цитировать
 
 
serega
Minhers76 написал:
serega написал:
WEB-Rip (951 MB) orig. как по качеству?
См. коммент #3

Спасибо, я так и думал, потому что Вы озвучили другой вариант
 
 
 
 #8. Minhers76
(17.08.2017 - 02:53:19) цитировать
 
 
Minhers76
serega написал:
WEB-Rip (951 MB) orig. как по качеству?
См. коммент #3
 
 
 
 #7. serega
(16.08.2017 - 23:43:16) цитировать
 
 
serega WEB-Rip (951 MB) orig. как по качеству?
 
 
 
 #6. barbos
(15.08.2017 - 21:07:15) цитировать
 
 
barbos
Minhers76 написал:
Добавлен переведенный и озвученный вариант.

Wow!dance2 Спасибо.friends
 
 
 
 #5. Minhers76
(15.08.2017 - 11:06:00) цитировать
 
 
Minhers76 Добавлен переведенный и озвученный вариант.
Новость поднята.

От переводчика:
Цитата:
Фильм немного переименовала. Мне по содержанию показалось, что имели в виду не бумагу как материал, а о бумаги в качестве документов. А родительный падеж единственного и множественного числа слова papir совпадает по форме на письме, отличаясь ударением в произношении.
В строчках 281 и 562 грамматические ошибки преднамеренные, в соответствии с оригиналом. В 590-й девочка сама представляется как мальчик.
 
 
 
 #4. barbos
(27.01.2016 - 22:47:55) цитировать
 
 
barbos Кстати, фильм есть на Ютубе в формате MP4 и всего 276 MB весом:
https://www.youtube.com/watch?v=Y_hi-zIy40E
Не думаю, что стОило его пережимать в авишку с более громоздким видео на основе кодека DivX и в разы большим весом файла на выходе, - качество и так оставляет желать лучшего.nea
 
 
 
 #3. barbos
(27.01.2016 - 22:18:10) цитировать
 
 
barbos Можно дополнить новость.wink

Эх, DVD-шку бы да русские титрики!..nyam
Но, может быть, когда-нибудь и дождусь, очень надеюсь на это.
Так хочется посмотреть ещё одну работу замечательного Стефана Лазаревича ("Аги и Эмма")!smile
Ответ от kidkong
Спасибо, добавил в новость.
 
 
 
 #2. barbos
(27.01.2016 - 22:12:13) цитировать
 
 
barbos В своё время перевёл описание и историю создания картины.
Вот моя расширенная версия.

Описание.
Восьмилетняя Юлия живет со своими родителями, которые её любят, но в реальности уделяют ей недостаточно внимания. Однажды, находясь дома одна, Юлия открывает дверь подозрительному 28-летнему мужчине по имени Никола. Незнакомец намерен просто ограбить квартиру, но Юлия принимает его за принца, и они становятся друзьями. Стремясь помочь новому товарищу, Юлия передаёт Николе серьги своей матери и паспорт, принадлежащий отцу...
Шесть месяцев спустя Юлия обнаруживает, что из-за отсутствия паспорта её семья находится в опасности и понимает, что именно она ответственна за это. С помощью своего 8-летнего школьного друга Пеги и эксцентричной 70-летней старушки Эммы Юлия пытается тайком найти Николу, чтобы вернуть паспорт.
По ходу действий она узнает гораздо больше о своих родителях, чем до сих пор знала. Жизнь их заставила держаться на зыбкой грани с законом, втянув в сомнительные дела, из которых им, в конце концов, удаётся выбраться, благодаря Юлии.
Фильм показывает процесс взросления детей и взрослых и убеждает в важности выбора, сделанного большими и маленькими людьми между добром и злом. Это фильм о социальных противоречиях в современном обществе, в котором политика и преступность настолько тесно переплелись, что контакт с ними не могут избежать даже самые добропорядочные граждане среднего класса, к которому относится и семья нашей героини.

Как создавался фильм.
Princ od Papira поначалу был задуман как короткометражный фильм и появился в 2005 году. В том же году фильм стал победителем в номинациях "Лучшие местные короткометражные фильмы" и "Лучшая режиссура" на 52-м Белградском фестивале короткометражных и документальных фильмов. Он также выиграл престижную награду, присуждаемую Сербским Министерством культуры в сотрудничестве с Ассоциацией кинотворчества, радио и телевидения Сербии. Немного позднее фильм был в числе финалистов фестиваля короткометражных фильмов в Греции в номинации "Лучший Балканский фильм". Princ od Papira был успешно показан и на двенадцати других международных кинофестивалях.
Учитывая успех короткометражки как со стороны зрителей, так и со стороны критики, создатели фильма решились на отчаянный шаг - преобразование уже имеющегося материала в полнометражный художественный фильм. И к существующей 15-минутной киноленте было впоследствии добавлено ещё целых 75 минут.
Ценою невероятных усилий всей съёмочной группы и благодаря непосредственному содействию Сербского Министерства Культуры и Секретариата Культуры города Белграда Princ od Papira наконец-то вышел в свет...
Этот фильм, позиционирующийся как развлекательный и поучительный, рассчитан прежде всего на детскую аудиторию, но может быть полезен и взрослым - их родителям.
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.1 sec 
Правообладателям