Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1164

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 611

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 78
Всего:17643

Пользователей
За сутки: 7
За месяц:174
Всего:71055

Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1344
Всего:485405 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:6, Пользователей: 6 (htfk, vaol74, virtuoz-3, katz, golden.darknut, degzard)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Мальчик в золотых штанах / Pojken med guldbyxorna (2014) Швеция BD-Rip
Категория: Фантастика, Приключения, Семейные, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule, Русские субтитры | Автор: Игорь_S | (7 мая 2015)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg




Название: Мальчик в золотых штанах
Оригинальное название: Pojken med guldbyxorna
Английское название: The Boy with the Golden Pants
Год выхода: 2014
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Элла Лемхаген / Ella Lemhagen

В ролях:
Лукас Хольгерссон / Lukas Holgersson, Олле Кранц / Olle Krantz, Анника Халлин / Annika Hallin, Шанти Рони / Shanti Roney, Харальд Хамрелль / Harald Hamrell, Курт Равн / Kurt Ravn, Кола Краузе / Kola Krauze, Кьелль Вильхельмсен / Kjell Wilhelmsen, Джимми Линдстрём / Jimmy Lindström, Горан Сьёгрен / Göran Sjögren, Лотта Карлге / Lotta Karlge, Кристоффер Аро / Christoffer Aro, Mats Andersson, Александр Карлссон / Alexander Karlsson, Rolf Lydahl, Mattias Kindberg, Svante Åhman, Nina Sand, Pontus Eklöf, Matias Blomgren, Stella Rauan Norrthon, Лена Карлссон / Lena Carlsson.

Описание:
Кто знал, что для Матса и Дэвида эти каникулы запомнятся захватывающими приключениями. А все начиналось для приятелей очень буднично – они решили зарабатывать себе карманные деньги, ухаживая за могилами на кладбище. Работа несложная, да и наличные деньги выдают в конце работы. Но потратить свой первый заработок нашим героям было не суждено, так как они решили искупаться, а взрослые подростки вытрясли карманы Матса и его приятеля, когда те были уже в воде. При этом, убегая, они умудрились бросить часть одежды в мазутную лужу. К счастью, Матс смог найти себе брюки взамен испачканных джинсов. Вот только у этих брюк было удивительное свойство: каждый раз, засовывая руку в правый карман, наш герой вытаскивал денежную купюру.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Альтернативный постер


Скриншоты (Файл 1)

http//i59.fastpic.ru/big/2015/0506/84/96b171333ede674e6433b68eb6c16d84.jpg http//i.fastpic.ru/big/2015/0506/3d/8a6d6e09f5f9c5106e6cbda1cdf2453d.jpg http//i.fastpic.ru/big/2015/0506/67/24d9e3db08cc5eadcaef5ba90b8ea867.jpg

http//i58.fastpic.ru/big/2015/0506/7d/6c0a0311bd6bfa4a5eebb39c287e6b7d.jpg http//i59.fastpic.ru/big/2015/0506/40/1836f002ea7d2ed951a60d8fcaaef240.jpg http//i47.fastpic.ru/big/2015/0506/97/56042e222e3090df03bf714b0bd07397.jpg

http//i58.fastpic.ru/big/2015/0506/27/91a004231b0bcf2908d7cdb18b8cf027.jpg http//i.fastpic.ru/big/2015/0506/67/f52f8a04a90bdb3a35dcc31158de67.jpg http//i60.fastpic.ru/big/2015/0506/fc/8a402d3d8f97b28b865e9a55bf15dffc.jpg

http//i.fastpic.ru/big/2015/0506/7d/c4d8ca224284d9c97e45c99c5a7d737d.jpg http//i47.fastpic.ru/big/2015/0506/c7/2ad3174fe8d4b4e1681b4751c9f9fcc7.jpg http//i60.fastpic.ru/big/2015/0506/c0/909792eec7b2103bb9f792b51c1e14c0.jpg

http//i59.fastpic.ru/big/2015/0506/19/6ea3bbc7b32408947fafd16c5aa93219.jpg http//i.fastpic.ru/big/2015/0506/11/b6981ad0ee8e913b1ea3e1053e6d0a11.jpg http//i47.fastpic.ru/big/2015/0506/ae/402cf9b3791af2f7d73def4fa4d477ae.jpg

http//i60.fastpic.ru/big/2015/0506/34/aa5f5bcaec8a288b83b53c298425d834.jpg http//i60.fastpic.ru/big/2015/0506/73/38e7e1c633c32ccb51d54d21d363.jpg http//i47.fastpic.ru/big/2015/0506/2c/155b21293eff3046236f4ea1a500712c.jpg

http//i59.fastpic.ru/big/2015/0506/47/aa2c7da3cbfae3f615b95bb38131fa47.jpg http//i.fastpic.ru/big/2015/0506/b6/eb72dcf19e7f1c5de2a52ef44c3a3bb6.jpg http//i47.fastpic.ru/big/2015/0506/f3/8c7c941297caa99a9c7c13288b89f3.jpg

http//i58.fastpic.ru/big/2015/0506/8c/32bee0982f9f842181f20a7c3751178c.jpg http//i.fastpic.ru/big/2015/0506/b1/fe2d5ada937995fa038a4d09125e2fb1.jpg http//i60.fastpic.ru/big/2015/0506/04/0b0ac601aa52a96c3328d0e61cfb6204.jpg

http//i58.fastpic.ru/big/2015/0506/51/3594ccf0e19bc15a7e26c199e5f55551.jpg http//i.fastpic.ru/big/2015/0506/eb/3c8d88fa402e0a26fcb432916628feeb.jpg http//i59.fastpic.ru/big/2015/0506/3e/5f5686cda4594d77c9f092387e183e.jpg



imdb Кинопоиск


Производство: Швеция
Продолжительность: 01:38:56
Язык: шведский
Субтитры: внешние украинские (kitmur) и русские (перевод: kidkong)

  • BD-Rip (979 MB)
  • BD-Rip (514 MB)
  • HD-Rip 720p (4.37 GB)


Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Видео: AVC, 700x300, 24.000 fps, 999 kbps
Аудио: AAC 5.1, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps
Размер: 933 MB (979 MB в единицах ex.ua)


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Файл
Формат: MP4
Качество: BD-Rip
Видео: AVC, 688x288 (2.35:1), 24.000 fps, 617 Kbps (0.130 bit/pixel)
Аудио: MP3, 44.1 KHz, 2 ch, 106 Kbps, VBR
Размер: 514 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Файл
Формат: MKV
Качество: HD-Rip 720p BluRay
Видео: AVC, 1280x536 (2.35:1), 24.000 fps, 4 818 Kbps (0.293 bit/pixel), 6 327 Kbps
Аудио: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1 510 Kbps, CBR (Swedish)
Размер: 4.37 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

http//i60.fastpic.ru/big/2015/0506/1c/15d65e7861185868ecbd65fe6c723e1c.jpg




Скачать Мальчик в золотых штанах / Pojken med guldbyxorna (2014) Швеция BD-Rip

  • 4
 (Голосов: 9)
  
 Комментариев: 52 | Просмотров: 14724 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 [2]

 #22. Berendey
(8.05.2015 - 12:00:43) цитировать
 
 
Berendey В русском языке мальчику достаточно полностью заполнить собою штаны, чтобы быть в них. Если какие-то части мальчика не уместятся и будут из штанов торчать, то русские не против. dontmention
 
 
 
 #21. kidkong
(8.05.2015 - 11:58:24) цитировать
 
 
kidkong
Valk написал:
а на болгарском языке звучит глупо фраза "Момче в златни панталони / Мальчик в золотых штанах"
Вот видишь, у каждого языка свои особенности! Отсюда и такие недоразумения.

Именно от этого "чувства языка" зависит разница между переводчиками, ибо пользоваться интернетом умеют они все. Поэтому смешны порою переводы, скажем, _Thoma и вполне нормальны переводы некоторых людей, не владеющих даже правильной грамматикой.
 
 
 
 #20. Valk
(8.05.2015 - 11:54:12) цитировать
 
 
Valk Kidkong, а на болгарском языке звучит глупо фраза "Момче в златни панталони / Мальчик в золотых штанах". И это так в виде того, что чтобы быть "в штанах", мальчик должен быть всецело внутри них, а это для нормального мальчика с нормальными штанами невозможно - ибо голова, руки и тело мальчика по любому будут торчать вне штанов.
 
 
 
 #19. kidkong
(8.05.2015 - 11:45:25) цитировать
 
 
kidkong Valk, на русском языке фраза "Мальчик с золотыми штанами" звучит глупо. Как будто мальчик держит их в руках. Смотри дискуссию по этому поводу между Берлиозом и Митрофаном в обсуждении этой новости и одноимённого сериала рядом. Возможен вариант, отражающий смысл германского названия: "Золотые штаны мальчика", но он ничем не лучше нынешнего.
 
 
 
 #18. Valk
(8.05.2015 - 11:44:16) цитировать
 
 
Valk
usr31t написал:
...(кто-то же перевёл её на болгарский "Момче в злати панталони").


Если тот кто-то именно так перевел её на болгарский, то должен сказать, что перевод сей весьма далеко от настоящего болгарского (даже если исправим неправильное "злати" на "златни"). Ведь мальчик там конкретный, т.е. надо прибавить определительный артикль для среднего рода -то - момчето. Кроме того те штаны тоже совсем конкретные и необычные, так что их тоже надо упомянуть с артиклем - в данном случае для мн. числа - те - панталоните. Наконец при составления фразы в болгарском языке в данном случае используется союз "с", также как и в шведском - поэтом в целом название книги не "Момче в златни панталони", а "Момчето със златните панталони". Вот полный электронный вариант:

http://chitanka.info/book/3795-momcheto-sys-zlatnite-pantaloni

Именно эту книгу я читал в детстве - на бумаге конечно.
 
 
 
 #17. Valk
(8.05.2015 - 11:16:12) цитировать
 
 
Valk Охо, видимо это фильм по одноимённой книге, а она одна из моих любимых в детстве. Спасибо! Ибо иначе мог и не узнать о фильме. Однако в книге тот самый мальчик является именно мальчиком. Почему-то на постере смотрю не совсем то - там скорее юноша, чем мальчик. Кстати "Pojken med guldbyxorna" буквально переводится как "Мальчик с золотыми штанами", а не "Мальчик в золотых штанах".
 
 
 
 #16. mitro_fan
(7.05.2015 - 12:34:29) цитировать
 
 
mitro_fan Ссылка на самый удобный и нужный пользователям файл BRRip 933 Мб доступна только на ex.ua. nea Вот магнит с пиратской бухты:
magnet:?xt=urn:btih:f2b52da9fc470335ca6db30717b20337f1273531
Ответ от kidkong
Спасибо, добавлено.
 
 
 
 #15. Игорь_S
(7.05.2015 - 06:57:53) цитировать
 
 
Чтобы новость не "убегала" в админку после редактирования, то решил выдать ссылки на 720p BluRay в комментариях. Просьба админов добавить их в новость.

Длительность: 01:38:56
Формат: MKV
Качество: HD-Rip 720p BluRay
Общий битрейт: 6 327 Kbps
Видео: AVC, 1280x536 (2.35:1), 24.000 fps, 4 818 Kbps (0.293 bit/pixel)
Аудио: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1 510 Kbps, CBR (Swedish)
Размер файла: 4.37 GB

Предложенные субтитры подходят под этот рип.

Ссылки на скачивания:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Не забываем убирать пробелы в ссылках.
Ответ от romkah
Добавлено.
Однако, просьба впредь такие вещи в коментариях не писать, а отправлять в соответствующую ветку на форуме. Или действительно отправлять обратно в Админку с указанием причин.
Причина такая: не знаю как администраторы, а модераторы не могут видеть действий друг друга, и в результате одним и тем же могут одновременно заняться несколько модераторов, зря теряя время и перебивая друг друга.
Кроме того, в связи с могущими возникнуть дискуссиями, комментарии вполне могут перейти на место не слишком заметное.
 
 
 
 #14. kidkong
(6.05.2015 - 21:27:15) цитировать
 
 
kidkong Кто будет оставлять фильм, может перегрузить русские субтитры - я их подправил уже не вслепую.

А про кино первое, что приходит в голову после финала, это слова "суп из топорища". Братцы, так и из "Курочки-Рябы" можно боевик сделать с погонями, расплавленным металлом и "I'll be back!". Нет, это не уничтожающая критика, смотреть можно.
 
 
 
 #13. gore
(6.05.2015 - 20:12:29) цитировать
 
 
gore А мальчик ничё, даже подрос немного за сорок лет... pardon
 
 
 
 #12. Берлиоз
(6.05.2015 - 19:54:06) цитировать
 
 
Берлиоз
mitro_fan написал:
Но согласно правил шведских и английских грамматик, мальчик не "в штанах", а "со штанами".
А согласно правил английских грамматик, мы должны были бы переводить не "он держит в руке кошку", а "он имеет кошку в его руке"...
Хотя пожалуй "Штаны такого-то" были бы наиболее репрезентативными во всех смыслах - и в смысле носки, и в смысле обладания ими. Тут конечно акцент на том, что он ими обладает, а не что на себе носит... Хотя в такой же точно ситуации, Салтыков-Щедрин применил следующее название:
Цитата:
"Мальчик в штанах и мальчик без штанов". Разговор в одном явлении (Эта пьеса рекомендуется для детских спектаклей ) Театр представляет шоссированную улицу немецкой деревни. Мальчик в штанах стоит под деревом и размышляет о том, как ему прожить на свете, не огорчая своих родителей. Внезапно в средину улицы вдвигается обыкновенная русская лужа, из которой выпрыгивает Мальчик без штанов.

Мальчик в штанах (конфузясь и краснея в сторону). Увы! Иностранный господин сказал правду: он без штанов! (Громко.) Здравствуйте, мальчик без штанов! (Подает ему руку.)
Мальчик без штанов (не обращая внимания на протянутую руку). Однако, брат, у вас здесь чисто!
Мальчик в штанах (настойчиво). Здравствуйте, мальчик без штанов!
Мальчик без штанов. Пристал как банный лист... Ну, здравствуй! Дай оглядеться сперва. Ишь ведь как чисто - плюнуть некуда! Ты здешний, что ли?
Мальчик в штанах. Да, я мальчик из этой деревни. А вы - русский мальчик?
Мальчик без штанов. Мальчишко я. Постреленок.
Мальчик в штанах. Постреленок? что это за слово такое?

Ну и так далее. Желающие дочитать эту в высшей степени занимательную историю благоволят перейти на
http://qps.ru/SW3Tr
 
 
 
 #11. kidkong
(6.05.2015 - 19:24:22) цитировать
 
 
kidkong mitro_fan, не спорю. Но разумное объяснение дал Берлиоз на соседней ветке, перенаправляю дальнейшую дискуссию на него. Не забываем про разную семантику предлога "с" в русском и германских.

(Кроме того, не забываем правило "первой ночи" для переводчика. Он имел право назвать даже "Золотые штаны Матса" или как угодно).
 
 
 
 #10. mitro_fan
(6.05.2015 - 19:18:36) цитировать
 
 
mitro_fan kidkong написал:
Будет вам мальчик в штанах

Это, конечно, прерогатива переводчика.pardon Но согласно правил шведских и английских грамматик, мальчик не "в штанах", а "со штанами". это однозначно.this Именно так перевел на форуме название Андрей, и что касается шведского языка, то я склонен доверять ему больше, чем kitmur'у. Вот если бы книга и фильм были норвежскими, тогда другое дело...biggrin Кроме того, мне почему-то кажется, что перевод название на английский язык делали люди, знающие шведский язык лучше kitmur'а и kidkong'а...rolleyes
 
 
 
 #9. Игорь_S
(6.05.2015 - 16:58:38) цитировать
 
 
Спасибо за русские субтитры. И главное все очень оперативно вышло. Если удастся то завтра-послезавтра выложу 720p BluRay.
 
 
 
 #8. kidkong
(6.05.2015 - 16:16:14) цитировать
 
 
kidkong Новость поднята в связи с добавлением русских и украинских внешних субтитров.
 
 
 
 #7. mitro_fan
(6.05.2015 - 14:45:43) цитировать
 
 
mitro_fan Мальчика с золотыми штанами зовут Лукас Хольгерссон, так он сам себя называет. zagovorshhik В сети есть уже два фильма с ним из франшизы "Детективное агентство Лассе и Майи" с шведским, датскими и норвежскими сабами...
Ответ от kidkong
Спасибо, добавлено.
 
 
 
 #6. mitro_fan
(6.05.2015 - 14:26:14) цитировать
 
 
mitro_fan Во-первых, исправьте название: Мальчик с золотыми штанами. shhh "Мальчик в золотых штанах" по-шведски через "i": Pojken i guldbyxorna.
BRRip 933 Мб и DVDR-BRL 4,38 Гб:
https://thepiratebay.cd/search/Pojken%20med%20guldbyxorna%202014/0/7/
Шведские субтитры к ним:
http://www.opensubtitles.org/sv/subtitles/6011833/pojken-med-guldbyxor na-sv

Сериал 1975 года давно есть на форуме. Он 100% сабжевый, странно, что до сих пор нет на портале. Также странно, что культовая в Швеции книга Макса Лундгрена 1967 года до сих пор не переведена на русский язык.
 
 
 
 #5. rayman
(6.05.2015 - 13:21:30) цитировать
 
 
Bd-rip 720 х 300 с украинскими сабами:
http://www.ex.ua/86663489
Ответ от kidkong
Спасибо, добавлено. Переведём субтитры - поднимем новость.
 
 
 
 #4. usr31t
(6.05.2015 - 11:26:22) цитировать
 
 
usr31t kidkong,
В те года шведы весело снимали сериалыsmile
Если скачаешь, то просьба, не забудь его выставить на каком нибудь файлообменнике, а то с торрентами я не дружуpardon friends
 
 
 
 #3. kidkong
(6.05.2015 - 11:22:47) цитировать
 
 
kidkong usr31t, великий и ужасный Гугл указал на книгу 1967-го года:
http://blogg.cecile.se/blogg/wp-content/uploads/guldbyxorna.png
Есть ещё сериал 1975-го года, щас его скачаю.
 
 
 
 #2. usr31t
(6.05.2015 - 10:48:21) цитировать
 
 
usr31t Однако, книжку, по мотивам которой снят этот фильм, я читал на болгарском языке ещё в 1988 годуthinking
У нас вроде она не издавалась, но написана она явно раньше (кто-то же перевёл её на болгарский "Момче в злати панталони").
По скинам не видно, что за этими штанами стала охотиться шведский КГБ, так как деньги появляющиеся из карманов, пропадали из Госбанка королевства и хлопец (в одиночку) таки обул банк на крупную сумму, сам не зная этого.
Просто сюжет таки весёлый и странно, что экранизация появилась только через четверть векаpardon
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям