 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 7
За месяц: 88
Всего:17652
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:165
Всего:71094
Комментариев:
За сутки: 47
За месяц: 1399
Всего:485683
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:11, Пользователей: 12 (devilwithhorse, denoxayz, Hijo, daiya, nivhey, resi5, Ubiquist, virtuoz-3, Minhers76, Pendragon, tbl12, danielzhao319)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Такой маленький, а уже мужчина / Kleiner Mann - ganz gross (1957) ФРГ SAT-Rip + DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Такой маленький, а уже мужчина
Оригинальное название: Kleiner Mann - ganz groß
Год выхода: 1957
Жанр: семейный
Режиссер: Ганс Гримм / Hans Grimm
В ролях:
Оливер Грим / Oliver Grimm, Оливер Грим / Oliver Grimm, Йоахим Фуксбергер / Joachim Fuchsberger, Карин Дор / Karin Dor, Ханс Лейбельт / Hans Leibelt, Фридрих Домин / Friedrich Domin, Пауль Вестермайер / Paul Westermeier, Маргарете Хааген / Margarete Haagen, Херберт Хюбнер / Herbert Hübner, Мария Штадлер / Maria Stadler и др.
Описание:
Маленький Робби живет с момента трагической гибели своих родителей со своей старшей сестрой Майке у деда. На седьмой день рождения дедушка дарит Робби жеребенка, он в свою очередь дает ему имя "Маленький Братик". Вскоре дедушка умирает, а Робби очень хочет остаться со своей сестрой, но поскольку она еще не достигла совершеннолетия, его опекуном назначают профессора Шредера, дальнего родственника Робби. Тут-то и приходит конец тихой и размеренной жизни мальчика.
scouttravel
Der kleine Robby lebt seit dem Unfalltod seiner Eltern mit seiner großen Schwester Meike bei seinem Großvater. Zu seinem siebten Geburtstag bekommt der überglückliche Robby von seinem Opa, einem Pferdezüchter, ein Fohlen geschenkt. Als der Großvater stirbt, darf Robby zwar bei Meike wohnen bleiben, doch der staatliche Vormund verlangt, dass alle Pferde aus der Zucht verkauft werden müssen. Heimlich bringt der Junge sein Pferd namens "Kleiner Bruder" bei einem Bauern unter. Dessen Frau hofft indes darauf, das Tier behalten zu können, wenn Robby das Futtergeld nicht mehr zahlen kann. Tatsächlich kommt der kleine Mann schon bald in große finanzielle Schwierigkeiten, weil seine Schwester nach einem Unfall ins Krankenhaus muss. Von seinem Vormund in ein Internat gesteckt, scheint "Kleiner Bruder" für immer verloren...
Скриншоты (DVD-Rip 1.37 GB)
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.37 GB)
- DVD9 (6.16 GB)
- SAT-Rip (999 MB)
Производство: ФРГ (Franz Seitz Filmproduktion) Продолжительность: 01:33:29 Язык: немецкий Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Муравский) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x416 (1.731), 25.000 fps, 1702 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (Franz Seitz Filmproduktion) Продолжительность: 01:33:29 Язык: немецкий Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Муравский) Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 256 kbps (немецкий) Размер: 6.16 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (Franz Seitz Filmproduktion) Продолжительность: 01:33:00 Язык: немецкий Субтитры: русские внешние ( scouttravel) Файл Формат: MKV Качество: SAT-Rip Видео: AVC, 712x424, 25 fps, 1427 Kbps, 0.189 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 KHz, 2ch Размер: 999 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Такой маленький, а уже мужчина / Kleiner Mann - ganz gross (1957) ФРГ SAT-Rip + DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 7)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
После того как скачал двд, хотел отдать в озвучку, но в русских субтитрах оказалось очень много пропусков, скорей всего, такие были немецкие. Поэтому отдал в перевод Юрию Муравскому
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
pat128 написал:
Забыл поинтересоваться:с какого это фильма
Скорей всего, Мой папа - актер / Mein Vater der Schauspieler (1956)
Если что, в наличии двд, сабов на нем нет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссоррри-https://image.tmdb.org/t/p/w500/tHF7EIXi3JJHLAPHb9Z6FD6PFKW.jp g
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за девятку!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавил девятку и рип с переводом Юрия Муравского, нарезал новые скрины, файл с субтитрами восстановил, новость дооформил и поднял.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
О-о... Оливер Грим! Артисту 9 лет. "Когда отец с сыном" (есть на портале, артисту 7 лет). Отличный фильм. Фильм снят по повести "Robby macht das Rennen", что значит приблизительно: "Робби выигрывает в гонке". Стоит подумать, может стоит так озаглавить фильм. Большое спасибо scouttravel за перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mensch написал:
А кому ты фамилию Врублин придумал? У него не было своей? Была, но требовался псевдоним. В числе прочих придуманных были Румыниев и Штанищев.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
13. Иржик
Цитата:
А по-моему, нормальное название (как есть). Все остальные либо заумные, либо годятся для скрюченных карликов (это которое маленький взрослый мужчина)
А у меня текущее название ассоциируется со старинной песней:"Ты уже не мальчик, юный барабанщик" К чему б это?
А кому ты фамилию Врублин придумал? У него не было своей? Помню, в 90е годы в Питере был художник. Псевдоним: Старик К.А.Кашкин. Когда его перед выставкой попросили поменять превдоним, он стал Стариком Б.У.Кашкиным.(Бывшим в употреблении Кашкиным)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
О-о! Яндекс диск! Простите, сразу не заментил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
14. kidkong
Цитата:
Удивляюсь переводчику: неужели ему не хочется, чтобы его фильм посмотрели? Или он умышленно не выкладывает одним файлом на быстрый обменник, пока не готово название? Тогда это объясняет.
Какое коварство!
Ну, выложите плиз на обменник одним файлом. Я тоже погляжу. Так качать - в лом. А там, глядишь, продолжим дискуссию о названии.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
makslm,
летом я вообще не сплю (плохая матчасть и детей надо постоянно успокаивать), сейчас же зима, я 20 января в отпуск ухожу, но к белкам мы ещё сходим на лыжах, вот прекрасные звери - вредные, но отзывчивые, может просто голодные
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
usr31t написал:
Если больше вопросов нет, то вставляй Добавлено, спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76,
ты же знаешь, что на форуме я всегда поддерживаю свои "народные" ссылки, фильм хороший и я буду его до смерти держать на своём диске, тем более что нынче что то есть и на гугле, и на майле...
Если больше вопросов нет, то вставляй
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm,
всё будет хорошо, а котеич и так меня знает, я не псих, но кошкоффф понимаю и люблю (они тоже меня знают, даже в Швеции ко мне приходили - нормальные, домашние, пацаны офигевали, я тоже был в ступоре... но от кошки такая энергия бьёт, что очень быстро в чувство приходишь... Благодаря тем же яхт-клубным кошкам, я терплю не всегда удачное поведение детей... Терплю и постоянно в засаде, но мы таки иногда прорываемся на плохой матчасти, ловлю свой момент)...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
usr31t написал:
модераторы, а может мою ссылку просто включить в описание? Я бы вставил, но меня смущает... Цитата:
У меня нынче диск свободен
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
уже пять раз скачано
модераторы, а может мою ссылку просто включить в описание?
Все же знают, что я всегда всё сохраняю...
Пусть люди пользуются
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm,
у котеек век короткий, следи чтоб он не навернулся с перил...
А так к нам точно Дед Мороз пришёл (-17 градусов), дети все отзвонились и совсем счастливы:горки и лыжи никто не отменял... Вот у нас в бору белки живут, мелочь он них тихо млеет... я регулярно своих карасят туда таскаю, они рады
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm,
у меня немецкий вариант фильма, как то так получилось, что маленькие немчики ко мне льнут на гонках (ихние тренера бывает и злятся), я практически не знаю немецкий язык, но общаемся в лёгкую... Как же щебетят эти воробышки... в фильме такой же щебет, он радует сердце
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm,
по моему это этот фильм, проходит правда под другим названием...
У меня нынче диск свободен, так что получай, дружище и с Новым Годом
http://yadi.sk/d/9AyW6VW6FN7nN
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm,
я чешский обменник особо не люблю, но этот фильм у меня точно есть... По моему, я качал его с "диких мальчиков" на зипе...
Если там нет, то залью на яндекс-диск, только пиши в личку (в болталке ты не светишься)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Женева, а пароль на архив правильно скопировал? Он есть в новости.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
alextrasq написал:
Если он тебе так нужен, могу попробовать скинуть тебе прямую ссылку со своего компа.
Спасибо огромное за готовность всегда прийти на помощь, но я уже последнюю часть качаю. Кстати, хорошо на этот раз, что их четыре маленьких, а то вообще отложил бы до завтра.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
alextrasq написал:
Странно... У тебя вроде бы такой широкий канал, ну просто широченный
Ну, не широченный, но достаточно широкий. Просто, я (и не один) неоднократно писал, что в субботу-воскресенье улоз отдаёт на скорости 30 кб/с. А при таком времени загрузки вероятность обрыва линии приближается к единице. Причём, не знаю, у кого там улоз поддерживает докачку, мне и даунлоадеры пишут, что докачки нет, и браузеры не докачивают после обрыва. Завтра да, завтра скорость будет 200-300 кб/с, но то будет завтра, если только улоз не относит праздники к выходным.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
alextrasq написал:
И только потом уже прочитал всю дискуссию Дело в том, что в таких делах чем больше думаешь, тем дальше уводит. Я когда-то придумывал фамилию, исписал два столбика, и выбрал вроде бы самую достигательную. А через полгода глянул - ну надо же было такое выбрать! Фамилия была - Врублин. Мне она казалась страх какой прикольной и ласковой, и напоминающей Врубеля. А на деле - просто нелепа. И тогда как-то сама собой родилась нужная, бесконечно гениальная и простая - Изюмов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А вообще, нужно бы фильм посмотреть, чтобы назвать его точно, но я уже 2-й день качаю с улоза, и финала этой процедуры пока не видно. Удивляюсь переводчику: неужели ему не хочется, чтобы его фильм посмотрели? Или он умышленно не выкладывает одним файлом на быстрый обменник, пока не готово название? Тогда это объясняет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А по-моему, нормальное название (как есть). Все остальные либо заумные, либо годятся для скрюченных карликов (это которое маленький взрослый мужчина). Впрочем, неплох вариант kidkong - просто "Маленький мужчина".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Мне показалось ближе всего навскидку - Совершенно взрослый, маленький мужчина.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В советском прокате кино шло бы под названием "Ты уже взрослый".
А давайте мы подойдём методом выжженной земли, выпишем возможные варианты перевода левой части предложения, правой части предложения, а потом скомбинируем их механически или с подбором синонимических выражений, принятых в русском языке:
Человечек
Маленький мужчина
Маленький человек
Маленький человечек
Малыш (малёк, малютка, малец, маленький, карапуз, кроха, крошка и т.д.)
Мужчинка
Такой большой
Такой взрослый
Совсем большой
Совсем взрослый
Вполне взрослый
Совершенно взрослый
Очень взрослый
Взрослый
Большой
Кстати, методом комбинирования получается и вариант 12ag, и мой, забавно, не думал об этом, когда переводил, просто фраза показалась звучной и брендовой (не путать с "бредовой":). Теперь любой может сложить из этих кубиков свой вариант.
Тогда мне ещё нравится "Большой маленький человек", "Взрослый малыш" и т.д.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А почему бы неперевести дословно?
"Маленький человек-совсем большой"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
