|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 76 Всего:17641
Пользователей За сутки: 10 За месяц:170 Всего:71037
Комментариев: За сутки: 56 За месяц: 1342 Всего:485322
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:10, Пользователей: 3 (kot3, Damansky, tcf)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
К нам приехал праздник / Prijela K Nam Pout (1973) Чехословакия DVD-Rip + HDTV-Rip |
|
|
|
|
Название: К нам приехал праздник / К нам приехала ярмарка Оригинальное название: Prijela K Nam Pout Год выхода: 1973 Жанр: семейный, музыкальный Режиссер: Вера Пливова-Шимкова / Vera Plivova-Simkova
В ролях: Роман Чада / Roman Cada, Людек Кучера / Ludek Kucera, Renata Maskova, Karel Ausprunk, Сюзана Быджовска / Zuzana Bydzovska, Jiri Duchac, Жан Дворак / Jan Dvorak, Zdena Hadrbolcova, Рената Коларжова / Renata Kolarova, Ивета Корнова / Yvetta Kornova
Описание: История дружбы двух девочек. А также соперничества двух футбольных команд из соседних деревень, которые соперничают не только на футбольном поле. Каждая пытается заполучить к себе новичка Янека, который прибыл с ярмаркой и играет в футбол "как Пеле". В фильме очень много музыки, песен, танцев. Очень позитивное кино. Children from the village Bystrá are awaiting a nice and thrilling weekend. On Saturday they will play the championship football match with the nonresident boys from the village Skuhrov, on Sunday there will be the funfair with merry-go-round, swings and stalls with dainties. The members of the family of the merry-go-round man are brother and sister Janek and Zaneta Mareks whom the children have known since the last year. At that time Zaneta made friends with girls and Janek, an excellent football player, has been a welcome support of the football club.
Скриншоты (HDTV-Rip 3.25 GB)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- HDTV-Rip (3.25 GB)
Производство: Чехословакия (Filmové Studio Barrandov) Продолжительность: 01:15:30 Язык: чешский Субтитры: внешние русские dido123) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 560x416 (1.35:1), 25.000 fps, 2138 kbps, 0.37 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Filmové Studio Barrandov) Продолжительность: 01:15:32 Язык: чешский Субтитры: русские dido123) встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 5825 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps Размер: 3.25 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать К нам приехал праздник / Prijela K Nam Pout (1973) Чехословакия DVD-Rip + HDTV-Rip
(Голосов: 23)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
в чешском словаре нашел: pout' - 1) паломничество 2) народное гуляние
может, правильнее "Приехал к нам праздник?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на народе http://narod.ru/disk/59223653001.88961bfe6f77a57b0f6e8512408fc257/Prij ela_k_nam_pout.avi.html
1.16 ГБ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо zulu за фильмы ЧССР.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If you are interested, I offer this version: General : Prijela k nam pout.mkv Format : Matroska at 4 320 Kbps Length : 2.28 GiB for 1h 15mn 30s 320ms
Video #0 : AVC Aspect : 700 x 562 (1.327) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC Infos : 2 channels, 48.0 KHz Language : cs
Text #0 : VobSub Language : cs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В который раз повторяю, что с появлением русских или любых других субтитров язык фильма остаётся оригинальным, т.е. слышать вы будете оригинальную, в данном случае, чешскую речь, поэтому вне зависимости от того есть субтитры или нет субтитров категория На языке оригинала остаётся, вернул её на своё законное место.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu написал: А лунапарки с каких годов у нас начали гастролировать? Я думал уже с 70-х Может, и так, но у нас я сам посетил где-то уже при Вацлаве Гавеле - точно помню, что я думал о нем, глядя на эти пакетики, и как бывшие со мной детки роются в карманах и горестно считают медяки на ладонях, уже продувшись в пух. Возможно, раньше его не было у нас, или не было такого размаха и такой торговли при них.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu написал: И в каком это возрасте ты такие слова знал? И от кого ты их узнал? Про лупанары я узнал из книги "Саламбо" Флобера, прочитамши ее где-то лет в 13. Там дамы "покинули свои лупанары", увязавшись за повстанцами. Немного позже я прочитал в старом журнале начала 30-х о проэкте авиационных островов в Атлантике, дескать там будут разные разности, включая лунапарк - я прочитал и понял соответственно. В "Гиперболоиде инженера Гарина", которого я прочел после Флобера, лунапарки были в каждом из национальных секторов на Золотом острове. Но так как тут же были и дома терпимости в национальном вкусе, то я вообразил, что, очевидно, это какая-то разновидность...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba75 написал: путал лунапарки и лупанары 1. И в каком это возрасте ты такие слова знал? И от кого ты их узнал? 2. А лунапарки с каких годов у нас начали гастролировать? Я думал уже с 70-х
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кстати, будучи дитем, к тому же вундеркиндом, я путал лунапарки и лупанары...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ромка написал: Из чего я лично когда то сделал вывод, что вьетнамцы самый благочестивый пласт чешского населения Как ни странно, во времена перестройки эту функцию у нас выполняли чехи... чешские Лунапарки росли как грибы в городах, а при них - пропасть ларечков с дребеденью типа пакетиков с сухими напитками, "разыгрывавшимися" за относительно неслабые денежки среди наших крайне неизбалованных такими штуками деток... я сам тогда ходил туда с детьми, и видел, как горят их глазенки - это ведь не просто продажа, а шанс получить такую редкость!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba75 написал: Ярмарка вроде бы обычно не ездит Обязательным аттрибутом современных "поутей" являются разные карусели и прочие американские горки, ясное дело, отсутствующие в обычной деревеньке. Вот эти карусели и приезжают в соответствующий населенный пункт на "поуть". И приезжает куча разных ларьков - со сладостями и прочими подарочными товарами. Сейчас эти ларечки почти все в руках вьетнамцев. Из чего я лично когда то сделал вывод, что вьетнамцы самый благочестивый пласт чешского населения - без их участия не обходится ни одна "поуть", которая, в сущности - религиозный праздник.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba75 написал: Во-во, надо соорудить Мастер-шаблон для составления комментов Поострите, поострите... Сейчас как составлю, и заставлю пользоваться
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А, кстати, тут точно "ярмарка" в переводе? Я встречал - "приехал праздник". Ярмарка вроде бы обычно не ездит, опять же ярмарка - это просто базар, ограниченный временными рамками.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ромка написал: "Подлял" - эта пять! Во-во, надо соорудить Мастер-шаблон для составления комментов. Тогда такие ошибки были бы исключены. Как в старинных письмовниках: Ответ с отказом, Ответ с благодарностью, Ответ с руганью, Изъявление покорности с извенениями, Прошение о вспомоществовании, Коммент от вдовца к девице и тд - думаю, десятка три хватило бы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu написал: Подлял всвязи "Подлял" - эта пять!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu написал: Спасибо, Карфагеныч, за ссылку Пожалуйста! А что категорию не изменили? Теперь ведь не на языке оригинала, а русские субтитры? Чтобы публика сразу по прочтении заглавия не шарахалась прочь?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подлял всвязи с русскими сабами. Спасибо, dido123! Спасибо, Карфагеныч, за ссылку
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Что-то тут неясно - благодарят за перевод, а фильм по-прежнему на языке оригиналу? Но пока суд да дело, вот можете добавить русские субтитры, да и категорию тогда изменить, вот я, помолясь, залил на Народ. Авторов увы не знаю. http://qps.ru/KUSzM Они прилагались к другому файлу, там меньшее разрешение и размер, но продолжительность - эта же до секунды, так что думоваю сойдет!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dido123, спасибо за перевод и за информацию.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Не прошло и полгода" Или прошло? Все равно спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильм я перевёл. Раздаётся на Феникс-клубе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Этот фильм я планирую перевести. Но ещё не знаю когда.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О, чешские ярмарки! Наслышаны, как же. ...Пех был интеллигентный малый и ответил так: "Нижний Боусов, Unter Bautzen, двести шестьдесят семь домов, тысяча девятьсот тридцать шесть чешских обывателей, округ Ичин, /.../ школа, почта, телеграф, станция чешской товарной линии, сахарный завод, мельница, лесопилка, хутор Вальха, шесть ярмарок в году..." Лейтенант Моц кинулся на него и стал бить его по морде, приговаривая: "Вот тебе первая ярмарка, вот тебе другая, третья, четвертая, пятая, шестая..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оформил должным образом. Тут просто у выпустившего модератора технические проблемы возникли, так сказать...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А красиво оформлять ссылки одним файлом, на торрент и т.п. это только модераторы умеют? А чего тут не сделали?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|