 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 77
Всего:17642
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:175
Всего:71052
Комментариев:
За сутки: 51
За месяц: 1350
Всего:485401
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 5 (bencool, Poppycock, Helg, loveb321, vladislav60)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de 8 ungene i byen (1977) Норвегия DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Бабушка и восемь детей в городе
Оригинальное название: Mormor og de åtte ungene i byen
Год выхода: 1977
Жанр: семейный
Режиссер: Эспен Торстенсон / Espen Thorstenson
В ролях:
Петер Яксон / Peter Jackson, Карен Олсен / Karen Olsen, Svend Skjønsberg, Siri Stonex, Анне-Катерине Вестли / Anne-Cath Vestly, Йон Эйкемо / Jon Eikemo, Charlotte Borgersen, Inger Johanne Byhring, Йорунн Кьеллсби / Jorunn Kjellsby, Grim Snorre Langen, Ингер Лизе Нильсен / Inger Lise Nilsen, Ивар Нёрве / Ivar Nørve, Кари Симонсен / Kari Simonsen, Эли Рюг / Eli Ryg
Описание:
Папа, мама и восемь детей жили в высоком каменном доме, в самом центре огромного города. Марен любила танцевать, Мартин — прыгать, Марта — бегать, Мадс — стучать, Мона — петь, Милли — бить в барабан, Мина — кричать, а самый младший Мортен — колотить по полу чем попало. Одним словом, можете себе представить, что у них дома было не очень-то тихо...
Filmen handler om de åtte ungene som bor i en leilighet i byen sammen med mor og far. De bor på et lite kjøkken og bare ett soverom. Så en dag blir den grønne lastebilen til far stjålet og alle ungene begynner å lete etter den. Til slutt finner de lastebilen, men nå er den blitt rød. Det er Henrik som har tatt lastebilen og han blir en god venn av familien. Mormor som bor i sin lille stue ute i skogen reiser til byen og hun synes det er vanskelig å tilpasse seg livet i byen. Men hun får god hjelp av alle de åtte ungene.
От себя:
Фильм снят по произведению знаменитой норвежской писательницы Анне-Катерине Вестли, которая снялась в этом фильме в роли бабушки. Существует продолжение этого норвежского фильма "Бабушка и восемь детей в лесу" (Mormor og de åtte ungene i skogen) 1979 года, но увы пока не смог найти его.
 
- DVD-Rip (1.04 GB)
- DVD-Rip (1.08 GB)
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Производство: Норвегия (Norsk Film A/S, Vampyrfilm A/S) Продолжительность: 01:32:34 Язык: норвежский Субтитры: внешние русские ( raspisuha) Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720х464@772х464 (5:3), 25.00 fps, 1445 kbps, 0.173 bit/pixel Аудио: ААС, 48.0 kHz, 2 ch, 160 kbps, CBR Размер: 1.04 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Производство: Норвегия (Norsk Film A/S, Vampyrfilm A/S) Продолжительность: 01:32:34 Язык: норвежский Субтитры: внешние русские ( raspisuha) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 1280x720 (16:9), 30.00 fps, 1496 kbps, 0.54 bit/pixel Аудио MP3, 44.1 KHz, 2 ch, 160 kbps, CBR Размер: 1.08 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Бабушка и восемь детей в городе / Mormor og de 8 ungene i byen (1977) Норвегия DVD-Rip
(Голосов: 9)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Перевода второй части, видимо, в ближайшее время не будет. Ибо никаких сабов к нему не найдено...
Так что, пока только на языке оригинала...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
raspisuha написал:
У меня "Mormor og de 8 ungene i skogen" уже больше года пылится где-то на внешнем диске.
Ладно, закончу перевод первой части - выложу и вторую!
Как продвигается перевод второй части, добрый человек?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
raspisuha, Спасибо за первую часть!
Ждём вторую!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Всё, что я переводил - с украинского. Как-никак, почти родной. Единственное исключение - короткометражка "Zmeu". Переводил с английских сабов и румынского голоса (благо в гости зашёл знакомый молдованин). Была попытка перевода с киргизского голоса, но не сложилось - мои квартиранты так толком и не смогли мне помочь...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Сейчас посмотрел на ЕХ. Оказывается Китмур перевел "Молот" на украинский еще в прошлом году. Значит, да, его Расписуха тоже с украинских переводил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
До этого Расписуха переводил только с украинских субтитров,
Не только. "Последний удар молота" с английских. Других не было.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan, откуда инфа? До этого Расписуха переводил только с украинских субтитров, вроде бы. Поэтому я предположил, что и на этот раз перевёл, например, отсюда: http://www.ex.ua/90909919
Но может, действительно, всё было наоборот, и "Андрийко" - это Расписуха. Ответить может только он, а не ты или я.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
С англосабов, насколько я понимаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
raspisuha написал:
Взялся переводить!
Ох, и сложная эта работа
В смысле? Гугл-переводчик переводит с украинского на русский идеально, остаётся подправить с десяток фраз. Или ты переводил с оригинала?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята на главную страницу.
За русские субтитры говорим спасибо raspisuha-е 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Существует продолжение этого норвежского фильма "Бабушка и восемь детей в лесу" (Mormor og de ГҐtte ungene i skogen) 1979 года, но увы пока не смог найти его.
И что, до сих пор его здесь нет?
Отчасти, это и мой недосмотр. У меня он уже больше года пылится где-то на внешнем диске.
Ладно, закончу перевод первой части - выложу и вторую!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
dt01 написал:
raspisuha, Ну как дела с переводом, добрый человек?
Скоро будет! Уже 79 минуту перевожу...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Жаль, конечно, что перевода нет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
raspisuha, Ну как дела с переводом, добрый человек?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Взялся переводить!
Ох, и сложная эта работа - из болота тащить лягушку...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong,
вот МКВ:
http://ulozto.net/xnYcuVqP/1979-mormor-og-de-tte-ungene-i-skogen-mkv
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Попробую, конечно, но если у исходника вот это:
Format settings, Matrix : Default (H.263)
то при перекодировании откуда качество возьмётся?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
dt01, при больших битрейтах (от 1000 и выше) лучше использовать матрицу MPEG.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вот, исправил 720х432
http://ulozto.net/x1Cu83U8/1979-mormor-og-de-atte-ungene-i-skogen-prog ressive-avi
Про MediaInfo в курсе.
Вот кусок из него:
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Scan type : Progressive
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
XviD4PSP 5 один из немногих кодировщиков, который уничтожает результаты своей работы
Можно сделать и чтобы не уничтожал. Но что толку, если у тебя результат будет (как и у всех других программ) с битым индексом, а продолжить кодировку дальше всё равно невозможно?
kidkong написал:
XviD4PSP 5 это вообще просто надстройка над VirtualDubMod и AviSynth, то есть она просто даёт команду этим двум программам, что им делать.
С ависинтом работают все достойные программы, а которые с ним не работают - просто устарели. Просто загляни в скрипт, если твоя "блондинка" это позволит, и убедись, с помощью каких программ ведётся работа. А насчёт Даба, ты не попал. Виртуал-даб там тоже используется, но только для окончательного муксирования аудио и видео в контейнер.
Лучше, функциональнее и универсальнее 5-ой версии XviD4PSP и не только этой программы, а и всех других доступных "риповалок", пока ничего не придумали, и это могу тебе подтвердить не только я.
kidkong написал:
можно прерывать работу раньше времени (если не 2-3 прохода), как и в Виртуалдубе, к примеру
Как раз в Дабе с этим нет проблем: второй и последующий проходы можно сделать когда угодно, хоть через месяц, если не удалять из "темпа" специальный файл с информацией о первом проходе. Размер его небольшой - не более 50 МБ.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
dt01 написал:
Ошибочка у тебя: 720p
Да, я спутал.
Там, конечно же, 576i, а не 720.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
на самом деле это не 720p, а 720i
Ошибочка у тебя: 720p - это 1280x720
А у видео: 720x432
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
на самом деле это не 720p, а 720i
Ошибочка у тебя: 720p - это 1280 Г— 720
А у видео: 720 Г— 432
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos, XviD4PSP 5 один из немногих кодировщиков, который уничтожает результаты своей работы, если прервать её раньше времени. Похоже, что XviD4PSP 5 это вообще просто надстройка над VirtualDubMod и AviSynth, то есть она просто даёт команду этим двум программам, что им делать. В 6-й и 7-й версии уже можно прерывать работу раньше времени (если не 2-3 прохода), как и в Виртуалдубе, к примеру.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
А почему "несколько первых минут для пробы", а не целиком?
Ну, это вообще было бы свинство с моей стороны - ты же этим занимался, зачем мне туда лезть?
Цитата:
Какие есть альтернативы ulozto.net?
http://mail.yandex.ru/my/#disk/tab
https://mega.co.nz/
https://www.dropbox.com/home
Попробуй чисто для себя сконвертировать в MKV+AVC+H264. Надеюсь, что ты не ждёшь несколько часов результата, чтобы посмотреть, а нажимаешь кнопку "Прервать обработку" через несколько минут и анализируешь получившийся кусочек.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos
Ссылку на исходник давал kitmur в посте №3:
http://thepiratebay.sx/torrent/5812860/Mormor_og_de_8_ungene_i_skogen. 1979.Norsk_tale..Xvid.Saga
kidkong
А почему "несколько первых минут для пробы", а не целиком?
Какие есть альтернативы ulozto.net?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
dt01 написал:
barbos, сделал, посмотри, пожалуйста, нормально?
Как я могу об этом уверенно судить, если я не видел исходника?
Скачал, посмотрел...
Впрочем, исходник мне оказался не нужен. Файл однозначно брак. В кодировке применёна недопустимая опция (GMC), а ещё не убран интерлейс и на самом деле это не 720p, а 720i. На моём железном плеере файл практически не крутится - непрерывные рывки изображения не дают ни одной целостной картинки. На компьютере изображение держится, но рывки есть, и прилично заметные. Квадраты тоже есть, часто в большом количестве, но как я уже писал, я не видел исходника, может, они и там наличествуют, я же не знаю.
В любом случае, это не пойдёт, извини...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
dt01, боюсь, что с Uloz'а будет качаться ещё очень долго, а пока могу сказать, что 1024х576 я делал несколько первых минут для пробы, у меня не было квадратов. Ты же, надеюсь, не используешь для такого размера кадра формат DivX/XviD - он "квадратный" по самому своему алгоритму. Вообще, DivX нужен только для старых "железных" плееров, они не понимают Н264, и для VirtualDub'а, если не пользоваться ависинком.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
