|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 78 Всего:17643
Пользователей За сутки: 8 За месяц:177 Всего:71054
Комментариев: За сутки: 45 За месяц: 1345 Всего:485404
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:4, Пользователей: 4 (MemorySeeker, Michel1970, Kosmos, mr.zritel)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Волшебный снеговик / The Magic Snowman (1987) Югославия, США SAT-Rip |
|
|
|
|
Название: Волшебный снеговик Оригинальное название: The Magic Snowman / Bio jednom jedan sneško Год выпуска: 1987 Жанр: Фэнтези, семейный Режиссер: Stanko Crnobrnja, C. Stanner
В ролях: Роджер Мур, Джастин Фрид / Justin Fried, Драгана Марьянович, Pavle Bojkovski, Александр Балан, Релья Башич, Boris Cavazza, Джек Аронсон, Christian James
Описание: История о волшебном снеговике, который помогает слепившему его мальчику и его семье. Помощь заключается и в рыболовстве, когда в море становится мало рыбы; и когда предстоит победить местного хулигана...
Скриншоты
Производство: Югославия, США Продолжительность: 01:25:24 Перевод: авторский одноголосый (Антон Алексеев)
Файл: Формат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: 656x512 (1.28:1), 25 fps, XviD build 50 ~2149 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Размер: 1.4 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Пароль: FernandoNinodeGuevara Добавлено 3% на восстановление
Скачать Волшебный снеговик / The Magic Snowman (1987) Югославия, США SAT-Rip
(Голосов: 6)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Valk, Какая может быть логика у 45 летнего российского солдата? Эт я пытался пошутить, а получилась такая вот фигня
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asatorios написал: А перевод на японский будет?
Вы что Asatorios, с логикой не ладите? Или просто так хотели что-то написать? Сия выписка из самого важного документа "македонской нации" вместе с её "перевода" на болгарском языке дал [b]Kidkong[b]-у в качестве иллюстрации. Хотел показать ясно и точно почему высказывание [b]Kidkong[b]-а в поддержке якобы отдельного "македонского" языка, абсолютно несостоятельно. В этом контексте перевод на японский был бы уместен только как напоминание, что такое другой язык на самом деле. Пожалуй, нет такой нужды. Думаю в России люди всё-таки не так оруелизированы как бедные БЮРМ-анцы - т.е. они с помощью простого сравнения "македонского" и болгарского текста могут разобраться есть ли там два разных языка или нет. Ответ один - нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сюжет точно 100% американский
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Более примитивного фильма давненько не видел. Так и не понял, что в нём югославского. Типичная американская дребедень.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valk, Цитата: Теперь "перевод" на болгарском: А перевод на японский будет?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valk, вы с Кидконгом можете продолжать вашу милую беседу, но я как бы ответил в личке 18 дней назад.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ха-ха, вот тебе решение "Антифашистского собрания по народному освобождению Македонии" с 2 августа 1944 гю:
http://u.to/XaYaCA
Цитирую "македонского" текста:
Цитата: РЕШЕНИЕ
на Антифашисткото собрание на народното ослободуенйе на Македонийа како врховно законодателно и исполнително народно претставително тело и найвисок орган на државната влас на демократска Македонийа /АСНОМ/...
Теперь "перевод" на болгарском:
Цитата: РЕШЕНИЕ
на Антифашисткото събрание на народното освобождение на Македония като върховно законодателно и изпълнително народно представително тяло и най-висок орган на държавната власт на демократска Македония /АСНОМ/...
Ёлки-палки, как видишь "перевод" это по сути исправление ошибок от учительницы. Сильно смешит старание как-то иначе сказать "освобождение". В то время выдумали "ослободуенйе" - теперь у них просто сербское слово. Смешно также то, что тогда у творцах "македонский нации" не была сербская пишущая машина, чтобы писать j вместо й как делают сейчас. В общем дорогой Kidkong, вот "македонский" язык - при этом на их основополагающем документе. Если видишь другой язык вместо неграмотное писание на болгарском диалекте, то тогда пожалуй объявляй и "вологодский язык". Напоследок скажу тебе, что у болгар нет "великоболгарского шовинизма". Незачем. Шовинизм есть у закомплексованных нациях. Для того маленького народа, который спас дело Кирилла и Мефодия, нет нужды от шовинизма.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переводчик гугл может "считать" как хочет. Люди там пользуются того, что в мировом масштабе не существует чёткий общепринятый способ определить когда один диалект становится новым языком. А Македонию Болгария не хочет оккупировать. Она только требует, чтобы это последнее творение Коминтерна не добывалось выдуманной идентичности путём кражи и фальсификации болгарской истории. Ибо общеизвестно то, что македонская нация и язык был искусственно созданы 2 августа 1944 г. при выполнении более раннего решения Коминтерна. Так нации не создаются. Таким путём можно только создать живом перевоплощением Оруеолового "1984 г." в рамках одной отдельно взятой территории. Именно это и творилось в Бывшей Югославской Республики Македония - десятилетия.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Нет такого языка.
Переводчик гугл считает по-другому. Да, я в курсе, что это политический вопрос: http://u.to/dXgaCA Проблема, так сказать, великоболгарского шовинизма: "Если вдруг заварушка какая, то оккупируем и присоединим к себе Македонию, язык-то болгарский, а не македонский". Напоминает отрицание "молдавского" языка Румынией. Интересно, а существует велиоандоррский шовинизм? Я к тому, что даже карликовые государства возводят такие мелочи в серьёзную политику. Да отпустите вы уже бедных македонцев на все четыре стороны!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRUNO написал: ...насколько я понимаю,язык македонский
Нет такого языка. И я не о том, что в предоставленном сейчас варианте нет оригинальной звуковой дорожки, а вообще - в принципе нет такого языка. Кстати кто-нибудь может дать двухязыковый релиз? Неанглийское название написано по сербски с латинском варианте их азбуки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
luk@ написал: Новость восстановлена luk@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость восстановлена и поднята в связи с появлением русского голосового перевода. Спасибо Minhers76
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Насчет языка, на котором сабы, никак четко не получалось определить. Вбиваешь в Гугл-переводчик видимую в фильме фразу, он выдает, что язык македонский, а какое-нибудь одно слово не переводит вовсе. Потом переключаешь на сербский, то получается тоже самое. Было бы хорошо, если бы это дело было подтверждено не человеком, знающим что и как должно быть в языке, а челом, который знает этот или другй язык.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|