 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 89
Всего:17653
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:168
Всего:71101
Комментариев:
За сутки: 38
За месяц: 1419
Всего:485747
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 12 (st907, alexy3625, adelawad, Baloo, vyzan, Horacio, Bloodworth9, taiger, timnikola, timnikola, vikmol1, Gugothenew)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Школьный призрак / Das Schulgespenst (1986) ГДР TS + SAT-Rip + DVD-Rip + WEB-Rip + DVD5 + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Школьный призрак
Оригинальное название: Das Schulgespenst
Год выхода: 1986
Жанр: семейный
Режиссёр: Рольф Лозанский / Rolf Losansky
В ролях:
Рикардо Рот / Ricardo Roth, Карин Дювель / Karin Düwel, Барбара Диттус / Barbara Dittus, Дитмар Рихтер-Райник / Dietmar Richter-Reinick, Nicole Lichtenheldt, Рольф Людвиг / Rolf Ludwig, Вальфриде Шмитт / Walfriede Schmitt, Гюнтер Шуберт / Günter Schubert, Рут Коммерель / Ruth Kommerell, Йёрг Панкнин / Jörg Panknin, Ева-Мария Бат / Evamaria Bath, Карл Хайнц Хойнски / Carl Heinz Choynski, Эльвира Шустер / Elvira Schuster, Гертрауд Крайсиг / Gertraud Kreissig и др.
Описание:
Кто опять пришёл в школу растрёпанной и несобранной? Карола. Кто беззастенчиво списывает домашнее задание? Карола. Кто ни минуты не сидит спокойно, доставляет всем массу хлопот? Карола. Только ей могла прийти в голову подобная фантазия: заключить деловое соглашение с одним знакомым… призраком. Призрак прилежно учил уроки, а Карола, став невидимой, лихо скакала по крышам…
When a mischevious girl enters a "do not enter" room in her school, she's quite surprised to find a ghost living there. The girl and ghost agree to change into the other person to create some fun and mischief around the school. However, things go wrong when the ghost doesnt want to give up the girls body and return to being a ghost.When the help of her friend (Ricardo Roth), can she regain control of her body ?
Carola geht in die 4. Klasse. Spaß macht ihr aber nur der Sportunterricht. Zum Glück gibt es Willi, ihren besten Freund, der ihr immer vorsagt. Carola bedauert es wirklich, dass es keine Stunde für »Unfug machen« gibt. Deshalb erfindet sie einen Weltgespenstertag und ein Gespenst, mit dem sie die Rolle tauscht. Während das Gespenst in Carolas Gestalt durch Fleiß, Ordnungssinn und gute Leistungen alle in Verwunderung versetzt, stiftet Carola als Gespenst nach Lust und Laune einige Verwirrung. Doch bald hat sie das 'Unfug machen' über, denn jetzt ist es ja keine Kunst mehr. Carola will in ihre richtige Gestalt zurück. Aber das Gespenst gefällt sich als Mensch. Es verweigert ihr einfach den Tausch. Was tun? Der Willi muss helfen!
Насколько я понял, дело здесь вот в чем.
Проказница-девчушка Карола залезла в комнату, на которой ясным языком было написано, что туда заходить ВЕРБОТЕН. В этой комнате она и знакомится со школьным привидением. Дальше – больше... Она так подружилась с этим привидением, что оно даже пол за неё в классе мыло. Потом по обоюдному согласию они поменялись ролями. Новоиспеченная школьница отлично учится, великолепно себя ведет и в школе, и дома. Взрослые не нарадуются.
Поначалу Кароле вроде бы было интересно, но бестелесное существование девчонку не устраивало. И надо же – привидение отказывается меняться обратно...
Но что она в виде призрака может сделать?! Вот тут без помощи одноклассника, друга и тайного возлюбленного в одном лице (Ricardo Roth) не обойтись. К тому же попытка мальчика попросить помощи у взрослых кончается тем, что его сочли больным. Надо действовать самостоятельно...
Посмотрел фильм с удовольствием.
Скриншоты (DVD-Rip 811 MB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- SAT-Rip (557 МВ)
- DVD-Rip (811 MB)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- DVD-Rip (1.45 GB)
- TS (1.83 GB)
- WEB-DL (3.00 GB)
- DVD5 (3.89 GB)
- WEB-Rip (380 МB) оrig.
Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:20:32 Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) ФайлФормат: AVI Качество: SAT-Rip Видео: 640x360 (1.78:1), 25 fps, XviD build 50, ~766 kbps avg, 0.13 bit/pixel Aудиo: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Размер: 557 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:20:42 Язык: немецкий Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD build 47, ~1040 kbps avg, 0.17 bit/pixel Aудиo 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~157.38 kbps avg (немецкий) Размер: 811 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:20:42 Язык: немецкий Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG-4 AVC, 720x432 (5:3), 25.000 fps, 1837 kbps, 0.236 bit/pixel Aудиo 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 384 kbps (немецкий) Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:21:11 Язык: немецкий Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x432, XviD, 25.000 fps, 2162 Kbps Aудиo 1: 48 KHz, MP3, 2 ch, 192 Kbps (русский) Аудио 2: 48 KHz, MP3, 2 ch, 192 Kbps (немецкий) Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:37 Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) ФайлФормат: MPG Качество: TS Видео: 352x576 (4:3) @ 768x576, 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~2966 Kbps Аудио: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps Размер: 1.83 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:20:07 Язык: немецкий Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) Субтитры: русские форсированные (на места с отсутствием дубляжа) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 50.000 fps, 5000 Kbps, 0.048 bit/pixel Aудиo 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AAC, 2 ch, 128 kbps, 48.0 KHz (немецкий) Размер: 3.00 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:21:11 Язык: немецкий Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) Реавторинг: НордерФайл Формат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Aудиo 1: Dolby AC3, 2 ch (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch (немецкий) Размер: 3.89 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:20:43 Язык: немецкий ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видеo: MPEG4 Video (H264), 600x360, 25 fps, 524 kbps Aудиo: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 380 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Школьный призрак / Das Schulgespenst (1986) ГДР TS + SAT-Rip + DVD-Rip + WEB-Rip + DVD5 + WEB-DL
(Голосов: 34)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
kasper7007 написал:
а поисковиком воспользоваться религия не позволяет?!
Время нету. Если хотите помогите ссылка, я оформлю от Вашего имени
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
так в сети есть файл, на мой взгляд, получше, к тому же в нагрузку без логотипа
Давайте, я скачаю оформлю
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот это я называю - 100% поднятие, новый файл мало того, что в три раза легче, так он ещё и в 1000 раз лучше! СПАСИБО всем причастным!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением файла лучшего качества. Спасибо, serega, Берлиоз, mitro_fan и всем причастным!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Но да ладно, скачаю и отпишусь и обновлю новость. Якши! В смысле, это будет лучший вариант событий. Сам я отстал от этих дел, всякие там строчки-ссылки, голову сломаешь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
Яволь!
Вот ссылка на Улозто.
http://qps.ru/Pu4jV
Вот повторяю ссылку на Яндекс-диск, чтобы все в куче.
http://qps.ru/SZuNz
Спасибо, ссылки открылись только в гугл переводчике. Но да ладно, скачаю и отпишусь и обновлю новость. У меня скачан был ранее TS (1.83 GB) проведу сравнение и сделаю скриншоты. Но по Вашему мнению и по утверждению mitro_fanа Ваш файл лучше. Что ж поверю и проверю
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm написал:
То есть в параметрах в новости неверно указан не только размер кадра, но и размер самого файла (а, - возможно, - и другие параметры). Но этот косяк уже на совести автора новости...
Вот точные данные этого файла, который тут навирху оригинал.
http://qps.ru/HkmeV
А это точные данные "моего" с прикрученной русской дорожкой.
http://qps.ru/wvMN1
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Скачал, проверил. Тут вверху вранье. Немецкий оригинал тоже имеет кадр 640х360, как и мой, что вполне естественно. С чего уважаемый Вилл или кто добавлял делал кадр над комментами - покрыто мраком неизвестности. Может быть, и был в природе ДВД-рип без логотипа, но куда он подевался, Кинопоиск его ведает.
Обрезано мною 2 секунды в начале и 5 секунд в конце, когда цельный день пурхался с подгонкой по секундам аудио, это практически не влияет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm написал:
Правильно ли я понял?, - что это из-за того, что в немецком оригинале было:
Продолжительность: 01:20:39
Видео: 640x464, 25 fps, 863 Kbps, 0,12 b/px, XviD
Размер: 569 МB
А в переделанном стало:
Продолжительность: 01:20:33
Video: Xvid 640x360 25 fps 767 Kbps
Размер: 557 MB Признаца, это мне совершенно непонятно - почему другой размер картинки? Я не конвертировал, да если бы и конвертировал, и изменились пропорции кадра, то это повлекло бы за собой искажения, а их нет. Это мне пришлось бы кропить и задавать новый размер, а такое деяние я разумеется не мог бы сделать в рассеянии и незаметно. Оригинал я уже удалил, сейчас скачаю снова и проверю. Наклевывается предположение, что аффтор описал еще какой-то рип, и с которого сделан тот большой кадр, который тут над комментариями: на нем нет логотипа арапского канала (который есть на моем), зато есть полоса внизу. Мой более вытянутый, хотя пропорции морды лица вполне нормальны, вот скрин.
http://qps.ru/rHWNb
Может этим и объясняются противоречия между заявленным "ДВД-рипом", который осмеял Каспер, упоминая логотип?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз, дай на форуме параметры своего файла, а то модеры так и не раскачаются добавить его в тушку и поднять твой релиз.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
немецкая звуковая дорожка заменена русской (со 2-й минуты). Картинка осталась прежней, как и кодеки и прочее, видео я не конвертировал. Размер мала-мала уменьшился, потому что в процессе синхронизации я отрезал от него несколько секунд, ну и аудио другое.
Прекрасно, я доверяю Вашему умению. По возможности закачайте на обменники.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
БерлиозНетерпение души (1987) СССР TV-Rip написал:
Может закинуть на Улозто?
Только если в самом деле этот рип лучше имеющихся в новости.
Закачайте если можно лучше всего на Облако или Яндекс диск. Скачаю и добавлю в нолвость Моя-твоя понимай нету. Причем тут нетерпение души? Мы про какую новость говорим тут? Что касается "моего" файла, то это имеющийся тут немецкий, в котором немецкая звуковая дорожка заменена русской (со 2-й минуты). Картинка осталась прежней, как и кодеки и прочее, видео я не конвертировал. Размер мала-мала уменьшился, потому что в процессе синхронизации я отрезал от него несколько секунд, ну и аудио другое.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Я надеюсь Вы не возражаете? Разумеется не возражаю!
Когда-то Насреддин покупал себе завалящего раба подешевле, его предупредили: только имейте в виду, что этот раб еще и мочится в постель. Насреддин ответил: если он найдет в моем доме постель, то может вытворять в ней все что хочет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
Там практически нечего заменять, пара фраз, хотя конечно не повредит вструмить субтитры
Давайте сделаем так, я скачаю и если будет в этом необходимость то вставим субтитры. Я надеюсь Вы не возражаете?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
БерлиозНетерпение души (1987) СССР TV-Rip написал:
Может закинуть на Улозто?
Только если в самом деле этот рип лучше имеющихся в новости.
Закачайте если можно лучше всего на Облако или Яндекс диск. Скачаю и добавлю в нолвость
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Не открывается ссылка. Скачала ругался доктор веб, добавил сайт в " исключение" и тишина. Ну не знаю, почему. Сайт этот - обычный облачный диск на Яндексе. 7 человек скачали, один отписался что пондравилось, тут ниже. Что-то могу сделать? Может закинуть на Улозто?
serega написал:
Ну это не проблема, заменим субтитрами на непереведённые места Там практически нечего заменять, пара фраз, хотя конечно не повредит вструмить субтитры, а то кто-то начнет слушать, подумает что фильм на немецком, плюнет и дальше и смотреть не станет. Или вструмить в самом начале подпись-титр "Русский перевод со 2 минуты", но я это делать разучился. После этих двух фраз остальное время занимает песенка на немецком. Весьма гармонично получилось: песенка кончается, и начинается на русском рассказ что девтчонка любит футбол и тд. Я так понимаю, это и есть перевод первой фразы, неметского рассусоливания с самого начала, ибо в русском это начало было обрезано.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
Так что вот я выкладываю тут этот мой файл, кто хочет может его себе скачать, а если кто из власть имущих заинтересуеца и решит что годица - то ради Создателя, пихайте наверх.
http://qps.ru/yikSs
Не открывается ссылка. Скачала ругался доктор веб, добавил сайт в " исключение" и тишина.
Берлиоз написал:
Еще раз поясню: это оригинальное неметское видео с прикрученным русским дублежом, перевод начинается на 2 минуте (ибо русский файл срезан спереди).
Ну это не проблема, заменим субтитрами на непереведённые места
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
что туда заходит ВЕРБОТЕН
Кто-кто туда заходит? Имя у него какое-то странное... Он имел в виду - Прохибит. В смысле, Форбидден. Простое неметское имя.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
девчушка Карола залезла в комнату, на которой ясным языком было написано, что туда заходит ВЕРБОТЕН
Кто-кто туда заходит? Имя у него какое-то странное...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
этот мой файл, кто хочет может его себе скачать Еще раз поясню: это оригинальное неметское видео с прикрученным русским дублежом, перевод начинается на 2 минуте (ибо русский файл срезан спереди). Оригинальную дорожку удалил к бесу, и без того зависаний было до черта.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В общем, на мой непросвещенный взгляд нормально. Мяу-мяу-мяу, все вышло у меняу. В начале рассинхрона практически нет (0.01.20 - девчонка пинает банку и попадает директрисе в задницу, звук совпадает с пинком), в конце - примерно 2 сек рассинхрон (можно проверить на 1.16.50, девчонка кидает какую-то дрянь, и звук раскоканья отстает, но все в этом же действии, так что не запутаешься). В любом случае кто могет лучше пусть дерзает. А так смотреть вполне можно, картинка та же неметская хорошая, ее я не конвертировал. Файл трошечки изменен потомучта при подгонках я обрезал его на несколько секунд.
Я не дерзаю предлагать его тут для поднятия, ибо опасаюсь линчевания со стороны месных видеозубробизонов - эти акробаты битрейта, эти виртуозы недодеинтерлейсинга, эти гиены недокропа и шакалы видеоредакционных машин презирают дилетантов, а я стисняюсь. Так что вот я выкладываю тут этот мой файл, кто хочет может его себе скачать, а если кто из власть имущих заинтересуеца и решит что годица - то ради Создателя, пихайте наверх.
http://qps.ru/yikSs
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
Нет, рассинхрон там не должен нарастать, оба видео -25fps. А черт его знает почему. Но факт остаеца фактом. Я изменил скорость звука прогой Audacity, и уже снизил рассинхрон в конце до пары секунд. Но подогнать длительность до секунды часового файла очень трудно, скачет от 1.20.36 до 1.20.43, а понятно, что такое лишняя секунда в рассинхроне. Тут еще ВиртуалДуб с этим файлом дурит, время от времени начинает не-кончать, или пишет "не могу записать параметры заданы неверно", и зависает насмерть, только диспетчером закрывается. Потом после всяческих перезагрузок и переконвертаций файлов вдруг начинает работать (хотя навряд ли из-за этих мер), записываешь успешно новый файл, смотришь и устанавливаешь что надо бы звук подрезать в начале еще на 1 сек... и снова долодом. Как говорил котенок под дождем в старом анекдоте, еще часок побл.дую и домой пойду. Для домашнего употребления рассинхрон в конце на пару секунд мне сойдет. Хотя болтают там очень много, и секундный сдвиг приводит к тому, что децким голосом говорит тетка и наоборот.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Нет, рассинхрон там не должен нарастать, оба видео -25fps. Попробовал, так же оставил в начале 3189209 немецких семплов - 1162499 семплов дубляжа в начале обрезал, но место, по которому я синхронизировался (кадры и время): 47658/31:46.320 = 48708/32:28.320 дают точный синхрон только в окрестностях, минут десять. Вылавливать на дубляже места, где резать, я бы не решился... Хотя в видеоредакторе может кто-то и смог бы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В общем, дорога получилась сносная - первый фрагмент звука оставил неметский (там в основном песенка), к нему приклеил дальше русский звук, причем выровнял по громкости (русский звук вообще местами с шумом и был очень тихий), это все прикрутил к неметскому видео. Начало вполне можно смотреть, момент 1.21 от начала - хлопок мяча по заднице - синхронизировался точно, но дальше нарастает рассинхрон, и к концу фильмы звук опережает события на 16 сек. Объединенная звуковая дорожка все равно короче фильма, и, похоже, рассинхрон нарастает плавно, хотя я не исключаю что в нашем фильме еще и выкинули куски. Как-то регулировать переменный рассинхрон я не умею, когда-то умел - это надо "растягивать" звуковую дорожку, но это было давно, совсем с другими прогами типа улид дивиди муви фектори, я с ними давно не балуюсь. В общем могу эту склеенную выровнянную по громкости дорожку предоставить, могу и этот результирующий фильм с нарастающим рассинхроном, или как хочете.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
А теперь осталось дело за немногим - может у кого-нить из портальных умельцев получится прикрутить русскую дорогу к DVD-Rip? Ибо качество ТС-ки - Фильм хороший, и дубляж годный, так что стоит повозица. С ТС-кой вообще аллес капут - у меня плеер LA воспроизводит с нее только звук, а сам плеер делается на экране вверх ногами! В mpc впрочем показывает. Я вытащил оттуда русскую дорогу, что стоило маленьких хитростей - звуковой файл сохранился размером 843 мб (!) и без расширения (!), пришлось сохранить в виде WAV и конвертировать в мп3, это уже вменяемо - 109 мб. Но когда прикрутил к неметской фильме (кстати там качество весьма хорошее), то рассинхрон получился такой, что даже вообще не поймешь в какую сторону (что понятно - в нашей фильме круто обрезали начало, да и звук русский начинается с косяков). Установить точки опоры было трудновато, пока не засек что удар мячом по заднице в русском фильме - точно 40 сек. Попробую прикрутить с коррекцией, но скорее всего получится годно только для собственного употребления (про что действие - понятно, а что губы шаволятся не так, то плевать), сюда такое тащить не рискну, забьют копытцами. Опять же, чем-то придется заполнить беззвучное начало - если не удастся оставить неметский фрагмент звука, ибо сомневаюсь что склею разное аудио. Впрочем попробую. Могу сейчас предоставить желающим русскую дорогу отдельно, чтобы меньше хлапот самим попробовать прикрутить, вот она (109 мб).
http://qps.ru/51AHQ
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
BioHazard_xD написал:
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия им. М. Горького Размер: 1.83 GB ·
Спасибо, даже не ожидал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением советского дубляжа. Спасибо, BioHazard_xD!
А теперь осталось дело за немногим - может у кого-нить из портальных умельцев получится прикрутить русскую дорогу к DVD-Rip? Ибо качество ТС-ки -  Впрочем, это видно по скринам...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
А если учитывать, что совецкий дубляж тож был кривой, сплошь мимо артикуляции, то конечно надо брать не эту кошмарную экранку, а твой экземпляр. Спасибо.
