|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 86 Всего:17653
Пользователей За сутки: 7 За месяц:170 Всего:71108
Комментариев: За сутки: 42 За месяц: 1397 Всего:485789
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:10, Пользователей: 8 (an.urban, tbl12, valentin_13, KOLAMBUS-UA, resi5, Kolobok, seka, jester)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мечта Ивана / El sueno de Ivan (2011) Испания DVD-Rip + HD-Rip + WEB-DL + BD-Rip |
|
|
|
|
Название: Мечта Ивана Оригинальное название: El sueño de Iván / El sueno de Ivan Английское название: Ivan's Dream Год выхода: 2011 Жанр: семейный, комедия Режиссёр: Роберто Сантьяго / Roberto Santiago
В ролях: Оскар Касас / Óscar Casas, Эрнесто Альтерио / Ernesto Alterio, Демиан Бишир / Demián Bichir, Карла Кампра / Carla Campra, Фергус Риордан / Fergus Riordan, Чиу Хуэйчи / Chiu Huichi, Рикардо Давила / Ricardo Dávila, Себастьян Ривера / Sebastián Rivera и др.
Описание: После разрушительного землетрясения в Африке ФИФА и ЮНИСЕФ организовывают невиданных масштабов благотворительный матч. В Мексике сборная звезд мирового футбола сыграет против команды детей, отобранных в разных странах мира. Одним из игроков команды детей становится одиннадцатилетний Иван из испанской провинции Мурсия. Вместе с Иваном вторым участником от Испании в команду попадает его школьный враг Моренилья. Во время подготовки к матчу своей мечты Иван влюбляется в Паолу, но и здесь на его пути возникает постоянно находящийся на шаг впереди Моренилья, который к тому же значительно лучше играет в футбол... En “El sueño de Iván” veremos por primera vez en la historia a una selección mundial de estrellas del fútbol, un equipo que congrega a millones de personas delante de la televisión, jugar contra una selección mundial de… ¡niños! ¿Por qué? Para recaudar fondos y ayudar a las víctimas de un terrible terremoto ocurrido en África. Esto ocurre muchas veces: que equipos profesionales, o estrellas de fútbol, organizan partidos benéficos. Lo que nunca había ocurrido antes es que un partido así lo jueguen niños. La propuesta ha sido de UNICEF y FIFA. El seísmo ha provocado cientos de miles de niños desplazados, heridos y refugiados. Ha llegado la hora de dar una llamada de atención a todo el mundo. La crisis mundial exige reclamos drásticos. Y ahí empieza la película: Iván, un niño de once años, es elegido para participar en la Selección Mundial Infantil. Al mismo tiempo, Iván tendrá que conquistar a Paula y competir con Morenilla, un niño de su colegio que anda detrás de la misma chica, que le saca una cabeza y que además es mucho mejor jugando al fútbol. (mubis.es)
Чудесное семейное кино. Иногда наивное, иногда смешное, иногда сумбурное... Не шедевр, там много нестыковочек и скомканных сюжетных линий. Но все эти маленькие недостатки перекрываются одним... живой и смышленой мордашкой главного героя. Очень симпатичный мальчишка, непосредственный и довольно хорошо справляющийся со своей ролью... А как чудесно он шепелявит! Кстати, приятный бонус в виде нескольких, красиво снятых "поцелуйных" сцен несомненно добавит своих зрителей этому фильму. Рекомендую к просмотру... (San-ya)
Скриншоты (WEB-DL 6.91 GB)
- HD-Rip (1.82 GB)
- WEB-DL (3.27 GB)
- WEB-DL (6.91 GB)
- BD-Rip (11.28 GB)
- DVD-Rip (1.26 GB) рус.суб.
Производство: Испания (Castafiore Films, Dynamo, Tornasol Films) Продолжительность: 01:41:18 Язык: испанский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Матч!) ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: MPEG4, XviD, 720x384 (1.875), 24.000 fps, 1920 Kbps, 0.289 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (испанский) Размер: 1.82 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Castafiore Films, Dynamo, Tornasol Films) Продолжительность: 01:37:12 Язык: испанский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Матч!) Субтитры: русские ( Александр Голованов aka San-ya), английские, испанские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (1.85:1), 25.000 fps, ~4432 kbps, 0.085 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (испанский) Размер: 3.27 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Castafiore Films, Dynamo, Tornasol Films) Продолжительность: 01:37:14 Язык: испанский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Матч!) Субтитры: русские ( Александр Голованов aka San-ya), английские, испанские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1040 (1.85:1), 25.000 fps, ~10000 kbps, 0.200 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~448 kbps (испанский) Размер: 6.91 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Castafiore Films, Dynamo, Tornasol Films) Продолжительность: 01:41:18 Язык: испанский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Матч!) Субтитры: русские ( Александр Голованов aka San-ya), английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC (High@L4.1, 4 ref), 1920x1024 (1.85:1), 24.000 fps, ~15.0 Mbps, 0.317 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, ~768 kbps, 16 bit (испанский) Размер: 11.28 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Castafiore Films, Dynamo, Tornasol Films) Продолжительность: 01:37:15 Язык: испанский Субтитры: русские внешние ( San-ya) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x388 (1.86:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~1402 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Размер: 1.26 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мечта Ивана / El sueno de Ivan (2011) Испания DVD-Rip + HD-Rip + WEB-DL + BD-Rip
(Голосов: 51)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Озвучка планируется? За перевод огромное спасибо)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San-ya, спасибо за перевод
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San-ya, спасибо за перевод. Скачал давно, но хватило терпения дождаться перевода. Надеюсь и озвучка будет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San-ya, очень грамотный перевод. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Это же мальчик из сериала "Красный орёл"!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Легкое, развлекательное кино. Одинаково интересное и маленьким, и взрослым. Спасибо авторам новости и переводчику!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот убрать бы из фильма две тупые комментаторские рожи и вставить на их место больше футбола, фильм получился бы просто супер. А так на троечку только.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
с пониманием того о чем говорят, фильма стала еще лучше. Жаль тока, что он в одном фильме тока за снялся.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Угу, сейчас глянул - у меня частота кадров 24 фпс... Теперь понятно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А у меня нормально идет, синхронно, голос -текст / текст-голос. Спасибо San-ya, здоровья и творческих успехов вам, в вашем кропотливом деле.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ничего странного... Текьерушка наверное самый счастливый человек, всю жизнь впереди паровоза мчится У него даже сабы к фильму и то на полминуты спешат
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San-ya написал: ну и спасибо за заливку сабов на рапиду San-ya, тебе спасибо за перевод
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У меня дорожка субтитров идёт с опережением событий фильма примерно на 30 секунд...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
скромное"переводческое" ИМХО вставлено
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Banashare не открывается :( Можна сабы на Рапиде ? Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Все гораздо проще, просто почему то ссылку рвало и дело даже не в пробеле, пришлось укоротить
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость на главной в связи с появлением русских субтитров Спасибо, San-ya
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San-ya написал: http://banashare.com/o9xskqlpav88/El_Sueno_De_Ivan_-_Iva n's_Dream_(201 1)_Rus.rar.html А можно еще плиз подробную пошаговую инструкцию как скачать сабы с сего дивного ресурса
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San-ya, выложу потом отдельно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А я, кажется, догадываюсь, кто потом этот фильм озвучит
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На ДВД, кстати, есть альтернативный финал режиссерский - 30 минут.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San-ya, давай лучше так сделаем: ты переводи, что есть в субтитрах. А потом, что у тебя получилось - скинешь мне, и я добавлю что надо в нужных местах.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu, там матч типа благотворительного - детская сборная мира против звезд мирового футбола в помощь пострадавшим от землетрясения в какой-то мифической африканской стране (название несуществующее).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А кто-нибудь объясните, пожалуйста a) с кем они там резались? б) они же кажется проиграли, так чего так радовались?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: а то б мне все мозги проели с этим переводом фанаты этой милой мордашки. ммм, ещё как бы проели
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Только учти - там есть несколько мест на английском, которые английские сабы не покрывают. Так что, если помощь будет нужна в этих местах - свисти, помогу.
А вообще, как говорит наш Слэй, баба с возу - кобыле легче, а то б мне все мозги проели с этим переводом фанаты этой милой мордашки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|