Season 4 (1969–1970)
Ep.01(89) "
No Uncle is an Island"
Buffy, Jody, Cissy and Mr. French give Uncle Bill an entire weekend of peace and quiet, which is soon spoiled by friends and neighbors dropping in.
Ep.02(90) "
The Wings of an Angel"
Uncle Bill puts up an acquaintance who has just been released from prison, which has the rest of the family on edge.
Ep.03(91) "
Uncle Prince Charming"
A friend of Cissy's develops an unhealthy obsession for Uncle Bill, leaving him at odds on how to let the girl down easy and effectively.
Ep.04(92) "
Cissy's Apartment"
Cissy decides it's time to strike out on her own and moves into an apartment with a roommate. The family, however, become frequent visitors out of concern, to Cissy's dismay.
Ep.05(93) "
The Jody Affair"
Jody is framed by a classmate for breaking a window at school and begins to develop a negative reputation with the school officials for it.
Ep.06(94) "
With this Ring"
An increasing number of Cissy's friends are getting engaged or married, pressuring Cissy to put the pressure on Gregg to commit.
Ep.07(95) "
What's Funny About a Broken Leg?"
Buffy breaks her leg during a baseball game, and when her plan to see the circus is cancelled, the family brings the circus to her. Trivia: This episode was written and produced in haste, as Anissa Jones broke her leg in real life on 16 April 1969 and had to be incorporated into the plotline. Anissa later rebroke her leg on 2 August 1969 in a beach accident.
Ep.08(96) "[i]The Birthday Boy"
Buffy and Jody enlist Cissy's help in setting up a birthday party for Mr. French.
Ep.09(97) "
The Stowaway"
Buffy and Jody befriend a runaway orphan and hide him in their apartment, shifting him from room to room to avoid Uncle Bill and Mr. French.
Ep.10(98) "
Number One Boy"
Uncle Bill returns from Hong Kong with an acquaintance who wants to get a start in America, but frustrates Mr. French's life when he begins taking over most of the duties.
Ep.11(99) "
A Tale of Two Travels"
Cissy decides to vacation around New York while the rest of the family vacation in Boston, but it's not long before Cissy misses them...and vice versa.
Ep.12(100) "
Maudie"
A successful female friend of Mr. French's entices him to England in hopes of beginning a relationship with him.
Ep.13(101) "
Goodbye Harold"
Buffy and Jody contend with two pet hamsters which are frequent escape artists, which take it one level higher when they escape the apartment.
Ep.14(102) "
The Girl Graduate"
Cissy makes plans to go to an all-night party after graduating from high school.
Ep.15(103) "
Grandpa, Sir"
The kids' grandfather visits them but has trouble getting used to them as older than he lasts remembers them. Complicating matters is that the children don't recall him at all.
Ep.16(104) "
Marooned"
Uncle Bill invites Mr. French and the twins to Vermont, but a snowstorm en route interrupts their trip, forcing them to seek shelter in a cabin and compels Mr. French to go into survival-mode in order to protect the children.
Ep.17(105) "
Mr. Osaki's Tree"
A Japanese friend of Jody's gives him a bonsai tree to take care of, and Jody worries that the bonsai's apparent dying means that his sick friend could be dying, too.
Ep.18(106) "
The Language of Love"
Buffy asks Uncle Bill to help out her deaf friend so she can hear again.
Ep.19(107) "
The Inheritance"
Buffy and Jody inherit a small amount of money, which is a fortune to them, and they debate on how best to spend it.
Ep.20(108) "
There Goes New York"
The twins hear someone predict a tidal wave will wipe out New York City and refuse to accept being told that it won't happen.
Ep.21(109) "
Wouldn't It Be Loverly"
A spoiled classmate has Buffy and Jody convinced that getting your way in everything is the best way, and Uncle Bill and Mr. French allow the twins this latitude to see if it's all they believe it would be.
Ep.22(110) "
The Boys Against the Girls"
Jody stands up for Buffy when his stickball colleagues make fun of girls...including Buffy.
Ep.23(111) "
The Old Cowhand"
Jody meets a cowboy movie hero he idolizes and soon comes to realize that his hero is no longer the young cowboy he used to be.
Ep.24(112) "
Angel in the Family"
Mr. French and Uncle Bill find themselves in opposing camps regarding a girl who wants to be an actress: Mr. French intercedes for the girl's mother to dissuade the girl, while Uncle Bill lands the girl her first acting job.
Ep.25(113) "
Family in Paradise: Part 1"
Uncle Bill takes the family to Tahiti for a vacation and everyone is enthralled with the easygoing way of life there.
Ep.26(114) "
Family in Paradise: Part 2"
Taking a clue from the family's enjoyment of casual Tahiti life, Uncle Bill considers moving the family there permanently, but eventually the family discovers they miss their structured life in New York City.
(en.wikipedia.org)
Семейное дело. Сезон 4 / Family Affair. Season 4 (1969-1970) США DVD-Rip + WEB-Rip
Plot
