Ep.01(61) "
The Latch Key Kid"
Jody seems to have more independence than Buffy, so Buffy befriends a young girl, Lana (Susan Neher), whose mother is largely absent, leaving her to fend for herself. Lana comes to realize she craves the kind of family love Buffy has and breaks down crying in front of Buffy.
Ep.02(62) "
By A Whisker"
Jody wants to join a boys' club, which excepts his too-young age on one condition: that he performs a dare involving Mr. French's beard.
Ep.03(63) "
A Waltz From Vienna"
Cissy is wooed by a young Austrian royal, who courts her for a visit to Austria and marriage. Cissy is adamant she is mature and ready enough, but Uncle Bill has a different opinion.
Ep.04(64) "
Your Friend, Jody"
A friend of Uncle Bill, who also has a low boy-to-high-girl ratio in the family, convinces Bill that they need to send their boys to boys' camp to do boy-stuff. The boys pretend to like it, but time tells otherwise.
Ep.05(65) "
The Substitute Teacher"
Jody develops a crush on a substitute teacher, and the reason is soon discovered: the teacher looks exactly like his late mother.
Ep.06(66) "
Oliver"
Buffy and Jody stretch the truth about having a 'friend' over, as the friend is a dog they agreed to dog-sit. The large dog tries to intimidate Uncle Bill out of the home.
Ep.07(67) "
Christmas Came A Little Early"
Buffy befriends a schoolmate, Eve (Eve Plumb), and discovers she is terminally ill. She recruits Uncle Bill to help make her better, but the poor prognosis inspires the family to do something nice for Eve. Trivia: Eve is the 2nd 'Brady' to appear on Family Affair; Robert Reed appeared in the Season One episode "Think Deep".
Ep.08(68) "
The Unsound of Music"
Buffy and Jody participate in a school singing program, but Jody outshines Buffy. Uncle Bill enlists the help of a talented friend to assist Buffy's desire to perform.
Ep.09(69) "
Albertine"
A young, fatherless girl invents a father, who is famous at many things, to gain acceptance and feel self-worth. Buffy, Jody and Uncle Bill help Albertine come to terms with the reality of the situation.
Ep.10(70) "
A Matter of Choice"
Cissy's friend takes advantage of her in order to do things her parents wouldn't approve, while Uncle Bill decides that violent TV shows need to be replaced with fairy-tale books...and discovering there is no 'happily ever after' after all.
Ep.11(71) "
Ciao, Uncle Bill"
Uncle Bill falls for a woman in Italy, who soon discovers he is not too willing to just leave his family behind to start a new life with her when she insists on starting one of her own.
Ep.12(72) "
A Nanny for All Seasons"
Feeling the pressure from his peers, Mr. French starts giving the children the cold shoulder.
u]Ep.13(73)[/u] "
Family Plan"
Uncle Bill breaks his leg skiing and becomes the target of a competition of care from both his girlfriend and the kids. Eventually, Uncle Bill discovers the kids care more than she does.
Ep.14(74) "
To Love With Buffy"
Puerto Rico becomes the destination for Uncle Bill and Buffy, while another female jeopardizes the time between them.
Ep.15(75) "
A Family Group"
Cissy entertains the daughter of an acting couple; although Cissy envies the girl, the girl envies Cissy more because her own parents are divorcing and she longs for a stable family environment.
Ep.16(76) "
A Lesson for Grown-Ups"
When a bridge which Uncle Bill's company built collapses and Bill chooses to face the music, he discovers he doesn't have to do it alone when the kids all chip in to help.
Ep.17(77) "
Oh, To Be in England"
Uncle Bill prepares to move the family to England in anticipation for a prolonged construction assignment. The rest of the family is intrigued, until the prospect dissolves.
Ep.18(78) "
A Matter of Privacy"
Uncle Bill discovers a competitor has been bugging his office to outbid him; Buffy and Jody's friend woos them to help tape-record others' private matters as a joke. The end result for the twins' friend is not a good one.
Ep.19(79) "
Lost in Spain: Part 1"
The Davis family takes a vacation in Spain; in an oversight, Mr. French loses Buffy and Jody on a bus. Cissy develops a relationship with a Spanish boy.
Ep.20(80) "
Lost in Spain: Part 2"
As Uncle Bill, Mr. French and Cissy frantically search for Buffy and Jody, the twins are receiving help from a poor local farm couple.
Ep.21(81) "
Lost in Spain: Part 3"
Buffy and Jody end up being reunited with the family at last.
Ep.22(82) "
A Diller, A Dollar"
Buffy develops a crush on a boy in her class and, thinking he doesn't like girls smarter than him, decides to slip on her classwork, to her teacher's - and Uncle Bill's - dismay.
Ep.23(83) "
The Young Man from Bolivia"
Jody hosts a young Bolivian boy, the son of a business acquaintance of Uncle Bill's, and becomes jealous when he feels the boy is getting more attention than him.
Ep.24(84) "
Speak for Yourself, Mr. French"
Mr. French is wooed by a young woman and decides he may be in love with her...all the while oblivious that her real target is Uncle Bill.
Ep.25(85) "
The Flip Side"
Cissy is wooed by a famous teen singer and is convinced that he loves her. When she travels to a town he's performing at, she discovers he's repeating the same program to other girls there.
Ep.26(86) "
The Matter of Dignity"
Mr. French is accused of sending worrisome letters to a woman, and he & Uncle Bill seek out the real culprit.
Ep.27(87) "
Flower Power"
Hippies become a target of interest for Cissy, and after investigating them she discovers she might want to be one of them. Uncle Bill has differing thoughts.
Ep.28(88) "
My Man, the Star"
Convinced that he is performing as Henry VIII for a credible film producer, it's soon revealed that the producer only wants to make a farce out of Mr. French's talent. Worried Mr. French's reputation may be smeared, Uncle Bill comes to the rescue.
(en.wikipedia.org)
Семейное дело. Сезон 3 / Family Affair. Season 3 (1968-1969) США DVD-Rip + WEB-Rip
Plot
