|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 81 Всего:17648
Пользователей За сутки: 9 За месяц:163 Всего:71087
Комментариев: За сутки: 51 За месяц: 1395 Всего:485629
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:8, Пользователей: 4 (irvinperro, youngsoul, AleshaA, pawelz)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бей, Парагон! / Paragon, gola! (1970) Польша DVD-Rip + WEBDL-Rip + DVD5 + WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Бей, Парагон! / Соперник, гол! Оригинальное название: Paragon, gola! Год выхода: 1970 Жанр: детский, семейный, спортивный, приключения Режиссёр: Станислав Ендрыка / Stanislaw Jedryka
В ролях: Мариан Тхужницкий / Marian Tchórznicki, Юзеф Нальберчак / Józef Nalberczak, Роман Вильгельми / Roman Wilhelmi, Хенрик Бонк / Henryk Bąk, Януш Смолиньский / Janusz Smoliński, Януш Помаский / Janusz Pomaski, Ежи Порембский / Jerzy Porębski, Томаш Раек / Tomasz Rajek и др.
Описание: Мальчик по имени Парагон - лучший игрок и "мозг" дворовой футбольной команды. Но он вечно влипает в разные истории: то каноэ "угонит", то в лес убежит, то милиция им заинтересуется. Тем не менее он сумеет привести свою команду к победе в чемпионате... Перевод - Анатолий Горский aka Angora_Cat Озвучание - Вячеслав Прошин aka Slay73
Скриншоты (WEB-DL 2.76 GB рус.суб.)
- DVD-Rip (1.18 GB)
- WEBDL-Rip (1.47 GB)
- WEB-DL (2.89 GB)
- DVD5 (4.37 GB)
- WEB-DL (2.76 GB) рус.суб.
Производство: Польша (PRF Zespol Filmowy) Продолжительность: 01:34:54 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: русские ( Angora_Cat), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC H264, 696x564 (4:3), 25.00 fps, 1390 kbps, 0.15 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (польский) Размер: 1.18 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (PRF Zespol Filmowy) Продолжительность: 01:35:52 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: русские ( Angora_Cat), английские ( Emilia Puszczy), польские внешние ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 73, ~1788 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (польский) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (PRF Zespol Filmowy) Продолжительность: 01:35:52 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: русские ( Angora_Cat), английские, польские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 4010 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 106 kbps (польский) Размер: 2.89 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (PRF Zespol Filmowy) Продолжительность: 01:34:54 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: русские ( Angora_Cat) Реавторинг: DiabloФайл Формат: DVD Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (польский) (комментарии) Аудио 3: Dolby AC3, 2 ch, 256 kbps (польский) Аудио 4: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (польский) Размер: 4.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (PRF Zespol Filmowy) Продолжительность: 01:35:52 Язык: польский Субтитры: русские ( Angora_Cat) в архивах; английские, польские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 4010 kbps, 0.077 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 106 kbps Размер: 2.76 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Бей, Парагон! / Paragon, gola! (1970) Польша DVD-Rip + WEBDL-Rip + DVD5 + WEB-DL
(Голосов: 63)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
vill написал: Но, по-моему, главное же, чтобы она речь не корежила? Дык ведь в том и дело, что корёжит, зараза. Она говорит таким вот тоном: "малААдой Чээк, нихочшшшь атянуца, аааа?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angora_Cat написал: почему его озвучивает пяьная прокуренная шлюха? Я этого и не заметил даже. Думал это детские голоса. Но, по-моему, главное же, чтобы она речь не корежила? Самая лучшая в жизни моей стрижка была, когда стригла женщина с бодуна, от которой воняло чесноком и перегаром. Она ножницами пару раз чикнет, потом бежит в подсобку то чайник выключить, то воду в кране закрыть, то ножницы подточить... В конце она уже так лихо работала, что мне стало немного страшновато, как бы уши не отрезала. Но она закончила и сказала, что сама очень довольна своей работой. Ну как по этому поводу не выпить?! Жаль - говорит - что у меня нету! - а то бы выпили вместе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill, ну почему его озвучивает пяьная прокуренная шлюха? Сил моих больше нет это слушать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: Я из тех, кто за этот клуб болеет, когда еще никаких "фирм" не было. Респект тебе. Я их тоже иногда поддерживаю в отличии от свиней. Но чето у них сейчас не клеится.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fokin, ну, ты только это мне, заслуженному "железнодорожнику"-то, не рассказывай. Я из тех, кто за этот клуб болеет, когда еще никаких "фирм" не было.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: fokin, "лохомотов" "жидами" давно не называют, по крайней мере, последние лет 20 Они сами так себя называют. И это не то что многие подумали, а от сокращения ЖД. Знаю это точно. У меня приятель состоит в их фирме ездит почти на все выезды. А про 20лет кому нибудь другому втирай. Тогда у них никакой группировки не было вообще. Не знаю даже был ли такой FC.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Все-таки правильное название фильма - Бей, Парагон! Я специально вопрос изучал, когда искал перевод для своего форума. Gola - тут именно что повелительное наклонение от глагола, аналога которому в русском нет - "забивай гол", короче, если наиболее близко к тексту.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fokin, "лохомотов" "жидами" давно не называют, по крайней мере, последние лет 20 - либо "лохи" (если поиздеваться надо), либо "паравозы" (это когда уважительно).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill, не заморачивайся-скрины очеь даже целомудренные Ничего менять не надо ИМХО
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gore написал: Вы так говорите, как будто это что-то плохое! Ага, что называется - кто бы говорил. :=11=:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Скачать написал: Там попа там поворот попы там вид попы такой там сбоку... Вы так говорите, как будто это что-то плохое!
Angora_Cat написал: Если сделаю стенограмму, расставит кто-нибудь тайминги? Придётся
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas написал: такие вещи переводиться должны!! Ну, дык, 6-й комент надо почитать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эх.. такие вещи переводиться должны!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iskatel написал: Кто такие "Бомжи"? Бомжи-Болельщики Зенита Также для справки кто не знает: Мясо- Спартак Кони-ЦСКА(в союзе с Динамо против мяса) Менты- Динамо Педы-Торпедо(Ныне мертвая фирма основная масса перешла к мясу они были в союзе) Жиды-Локомотив(тоже против мяса но основные враги торпедо)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paragon gola! - Соперник, гол!
Как можно придумать такой вариант перевода с польского? Paragon - имя. gola - голa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fokin написал: Но "Бомжи" это единственное, что я там ненавижу Кто такие "Бомжи"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: Можно попросить? Виля, для тебя - что угодно.
"Маленький мальчик пришел на "Зенит", Тихо сказал он: -"Спартак" победит. Долго пинали несчастное тело. Жалко, конечно. Но били за дело".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iskatel написал: Фокин, ты это, будучи в Питере, гляди не ляпни, а то будет как в известном садистском стишке. Ты же знаешь Питер мне почти родной. Но "Бомжи" это единственное, что я там ненавижу. А достается им почти от всех. И от наших и от мясных, и даже от ж...(локомотива), хотя и нашим тоже достается иногда не слабо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iskatel написал: как же руссиша не хватает! Если сделаю стенограмму, расставит кто-нибудь тайминги?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iskatel написал: будет как в известном садистском стишке. Можно попросить?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fokin написал: Всем болеть за коней. Задавим этих зазнавшихся Чавов. ЦСКА the best Фокин, ты это, будучи в Питере, гляди не ляпни, а то будет как в известном садистском стишке.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
как же руссиша не хватает!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо Вилли! Молодец! Кстати сегодня наши будут драть МЮ. Всем болеть за коней. Задавим этих зазнавшихся Чавов. ЦСКА the best
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
отличный фильм, но сериалом (До перерыва 0:1) смотреть лучше
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|