Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1164

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 774

кузнечик212: новостей 612

Lik: новостей 508

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 81
Всего:17647

Пользователей
За сутки: 7
За месяц:163
Всего:71083

Комментариев:
За сутки: 53
За месяц: 1397
Всего:485611 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:9, Пользователей: 14 (todo, Alexb63, andrey_4477, Moto Rama, michellejake, alyoshaaz, horseman999, Lik, karogno, Minhers76, taiger, resi5, sashaoman, Volomer)  

 Календарь
 
« Май 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Дерево, которому мы причинили боль / To dendro pou pligoname (1986) Греция WEB-Rip + DVD-Rip
Категория: Семейные, Приключения, На языке оригинала, Смотреть Онлайн, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры, Релизы портала | Автор: Lik | (16 сентября 2013)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//blizzardkid.net/uploads/images/Posters/092.jpg




Название: Дерево, которому мы причинили боль
Оригинальное название: Το δέντρο που πληγώναμε / To dendro pou pligoname
Английское название: The Tree We Hurt
Год выхода: 1986
Жанр: детский, семейный, приключенческий, мелодрама
Режиссер: Dimos Avdeliodis

В ролях:
Yannis Avdeliodis, Nikos Mioteris, Katerina Kyriakodi, Dimos Avdeliodis, Takis Agoris, Yannis Koliaros, Vagelio Misailidou, Kostas Kalamotoessis, Dimitris Sideratos, Stelios Makrias, Despina Psalti

Описание:
О дружбе, ссоре и проделках двух мальчишек во время летних каникул. И чуть-чуть о первой любви, конечно.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot

От себя:
Фильм получил 1-й приз на Берлинском кинофестивале в 1987 году в категории юношеских фильмов, золотую и серебрянную награды за лучший фильм и режиссуру на фестивале в Нью-Дели.


Скриншоты

http//s001.radikal.ru/i194/1309/f4/4d5cff536351t.jpg http//s019.radikal.ru/i618/1309/46/05ee5e1ea3t.jpg http//s018.radikal.ru/i521/1309/5f/ad5aa54282t.jpg
http//s019.radikal.ru/i638/1309/0a/eeb0c4cb9ea5t.jpg http//s019.radikal.ru/i623/1309/c2/3f064e9210f7t.jpg http//i023.radikal.ru/1309/19/58d16dfbe451t.jpg
http//s41.radikal.ru/i092/1309/45/b692cc1d7011t.jpg http//s019.radikal.ru/i644/1309/1e/f789c3e17dc9t.jpg http//i024.radikal.ru/1309//af6ccac14d5dt.jpg
http//s018.radikal.ru/i502/1309/a3/32abe6195e01t.jpg http//s019.radikal.ru/i616/1309/d3/175cd0c34aa9t.jpg http//s013.radikal.ru/i323/1309/bd/374a4a18c9t.jpg
http//s019.radikal.ru/i643/1309/fc/da47144f35cet.jpg http//s020.radikal.ru/i720/1309/2a/7f92e6eb7415t.jpg http//s020.radikal.ru/i716/1309/95/b1cb5f7acb84t.jpg
http//s44.radikal.ru/i104/1309/dc/5abbd4051138t.jpg http//s019.radikal.ru/i613/1309/ee/3cf23f29f96et.jpg http//i062.radikal.ru/1309/e4/71d32b4cd2f1t.jpg
http//i016.radikal.ru/1309/ff/6523031e04e8t.jpg http//s019.radikal.ru/i626/1309/41/d5681d5974t.jpg http//s019.radikal.ru/i626/1309/d7/b9aa78974ab5t.jpg
http//i018.radikal.ru/1309/0f/8ffce9fe0154t.jpg http//s017.radikal.ru/i420/1309/3a/1e127caceb41t.jpg http//i022.radikal.ru/1309/bd/d35d8266df1at.jpg
http//s019.radikal.ru/i608/1309/38/1cdc31bb77c5t.jpg http//i019.radikal.ru/1309/65/ce021406d4t.jpg http//i079.radikal.ru/1309/1f/e6f60a47a4fat.jpg
http//s018.radikal.ru/i527/1309/1c/d84da9a979e7t.jpg http//i019.radikal.ru/1309/ff/b986b26fff31t.jpg http//s008.radikal.ru/i305/1309/f9/50bdff2b989ft.jpg




imdb Кинопоиск


Производство: Греция
Продолжительность: 01:05:22
Язык: греческий
Субтитры: русские внешние (torresco aka Тарас Котов)

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: AVC Main@L3.1, 768x576 (4:3), 25.000 fps, 1959 kbps, 0.177 b/p
Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch
Размер: 993 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


http//s54.radikal.ru/i145/1110/46/c52f3e888e.gif




Производство: Греция
Продолжительность: 01:05:31
Язык: греческий
Субтитры: русские внешние (torresco aka Тарас Котов), английские встроенные неотключаемые

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Файл
Формат: WEBM
Качество: WEB-Rip
Видео: VP8, 660x480 (1.375), 30.00 fps, 812 kbps
Аудио: Vorbis, 44100 Hz, stereo, 128 kbps
Размер: 463 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Дерево, которому мы причинили боль / To dendro pou pligoname (1986) Греция WEB-Rip + DVD-Rip

  • 4
 (Голосов: 7)
  
 Комментариев: 59 | Просмотров: 18570 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 [2]

 #29. torresco
(15.09.2013 - 18:26:45) цитировать
 
 
torresco Minhers76,
Каюсь, мои. Не судите строго.
 
 
 
 #28. Slay73
(15.09.2013 - 18:16:08) цитировать
 
 
Slay73 kidkong написал:
Где сказано, что субтитры должны передавать речь персонажей слово в слово? Это заблуждение

Абсолютно верно, как и то, что перевод английских субтитров не является переводом фильма, они служат лишь для общего понимания происходящего в кадре. Поэтому переводами фильмов у нас занимается очень небольшое количество переводчиков, большинство же выкладывает перевод англосабов, а не фильмов. Справедливости ради надо сказать, что и за это надо говорить спасибо, ибо общее понимание происходящего в кадре лучше чем полное непонимание.
 
 
 
 #27. Lik
(15.09.2013 - 18:05:42) цитировать
 
 
Lik Большое спасибо за перевод!
Вот ссылка на Мегу, если у кого проблемы с Ютубом, Улозой, Депозитом:
https://mega.co.nz/#!7Vs0DJhQ!HqLuJCNkn2EV0IqCAZ3AaESL3asHwdpaKP9 81C-qE28
 
 
 
 #26. Minhers76
(15.09.2013 - 17:55:06) цитировать
 
 
Minhers76
kidkong написал:
А разве это не Релиз Портала?
Он еще не ответил. Подтвердит, повесим лейбак.
 
 
 
 #25. kidkong
(15.09.2013 - 17:52:32) цитировать
 
 
kidkong А разве это не Релиз Портала?
Что касается краткости субтитров, то, по-моему, это часто встречается, даже очень часто - на экране тарахтят полчаса, типа "очень хорошо, что ты нашёл этот портфель", а в английских (немецких, финских) написано типа "thank you". Не обращай внимания. Где сказано, что субтитры должны передавать речь персонажей слово в слово? Это заблуждение IMHO, кроме редких случаев какой-нибудь выдающейся классики портала, где тогда важен даже труднопередаваемый двойной смысл фразы.
 
 
 
 #24. Minhers76
(15.09.2013 - 17:38:42) цитировать
 
 
Minhers76 Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров.
Спасибо, torresco
 
 
 
 #23. Minhers76
(15.09.2013 - 17:17:41) цитировать
 
 
Minhers76 Привет, Тарас! smile Уточни, сабы твои?
 
 
 
 #22. Minhers76
(13.09.2013 - 07:42:05) цитировать
 
 
Minhers76 zizitop1, dfiles.ru - Обычное скачивание - Скачать на высокой скорости бесплатно - смотрим рекламу 30 секунд - вводим captcha - скачиваем. Правда не знаю, доступен ли у вас dfiles.ru
 
 
 
 #21. zizitop1
(12.09.2013 - 23:45:12) цитировать
 
 
zizitop1 загрузки в течение 10 часов и до сих пор ее скачали ... почему бы вам не дать ее Megaupload, есть в 10 минутах ... чем сохранить его отсюда ...
 
 
 
 #20. zizitop1
(12.09.2013 - 23:43:22) цитировать
 
 
zizitop1 10 hodin stahuji v kuse z uloЕѕto a stГЎle nenГ­ stГЎhnuto...nejde to dГЎt na mega...?
 
 
 
 #19. barbos
(12.09.2013 - 18:41:01) цитировать
 
 
barbos Видео: VP8, 660x480
Экзотика, аднака.unknw
 
 
 
 #18. Lik
(11.09.2013 - 22:13:37) цитировать
 
 
Lik Уважаемые модераторы! Исправьте, пожалуйста орфографическую ошибку в "отсебятине" - надо получил, вместо полусил... С видео всё ОК.
 
 
 
 #17. Kuba75
(11.09.2013 - 21:54:11) цитировать
 
 
Kuba75
Minhers76 написал:
Просьба отписаться, как отображается видео, я не вижу...
Онлайн? Нормально.
 
 
 
 #16. Minhers76
(11.09.2013 - 21:50:18) цитировать
 
 
Minhers76 Просьба отписаться, как отображается видео, я не вижу...
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.1 sec 
Правообладателям