|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 0 За месяц: 77 Всего:17642
Пользователей За сутки: 9 За месяц:177 Всего:71054
Комментариев: За сутки: 45 За месяц: 1346 Всего:485404
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:4, Пользователей: 3 (gestes64, zenit84, cdylan123)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сирота / Huacho (2009) Франция, Чили, Германия DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Сирота Оригинальное название: Huacho Год выхода: 2009 Жанр: драма Режиссер: Алехандро Фернандез Альмендрас
В ролях: Алехандра Яньес / Alejandra Yanez, Мануэль Хернандез / Manuel Hernández, Клемира Агайо / Clemira Aguayo, Корнелио Виллагран / Cornelio Villagrán
Описание: Трогательная и жизнеутверждающая история деревенской семьи, оставленной на обочине (где мать торгует домашним сыром) современной жизни. Они пытаются приспособится к изменяющемуся миру, в котором они живут. Новому, глобальному миру, где границы между традицией и современностью исчезают и ценности быстро изменяются. Фильм – полнометражный дебют Алехандро Фернандеса Альмендраса, это копродукция Чили с Францией и Германией; программа – Contemporary World Cinema. On a summer day four members of a Chilean peasant family struggle to adapt to the world which they live in, a world where a video game can be as precious as a liter of milk. Values are quickly changing in a new global environment. Alejandro Fernández Almendras makes obvious, by a simple effect of juxtaposition, the astounding gap that separates generations - grandparents rooted in the earth and its reality, and next generations ruled by the urban society controlled by money. First and foremost it is the monstrousness of capitalism that is indeed dismaying through small details. According to various interpretations of translation, ‘Huacho’ can have a meaning of a furrow, an orphan or a warrior. What a nice way of seizing the symbolism in this significant film.
Jean-Christophe Berjon, Cannes Critics’ Week
Кадры из фильма:
Производство: Франция, Чили, Германия Продолжительность: 01:26:17 Язык: испанский Субтитры: русские (Dim01), английские, французские и др.
Файл: Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 688x384 (16:9), 25.000 fps, 1814 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps Размер: 1.37 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Сирота / Huacho (2009) Франция, Чили, Германия DVD-Rip
(Голосов: 12)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Не знаю, что за качество, нужен щилийский ойпи Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сдохшие ссылки выброшены. Новость поднята в связи с добавлением более стандартного рипа (1.37 гектар против 900 метров, 6-ти канальная АЦтрешка против 2 каналов эмпэтрешки).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ссылки сдохли! Перезалейте, пожалуйста!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk написал: не изгой - но близко, тоись читать транслитом - "конь в пальто" Забыл добавить, вариантов прочтения тут два: этот, и озвученный раньше "нуачо?", так как после его поступка, кроме как "нуачем" его поведение объяснить нельзя.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag, нет, он сирота, в том смысле, что у нет отца. Когда-то тут уже обсуждалась разница между сиротой и полной сиротой, насколько мне помнится, тогда договорились, что если семья неполная - то уже сирота. Но я привел перевод для того, чтобы можно было представить вторые смыслы. В данном случае он еще и крестьянин ("куда податься бедному?.." - куда ему идти, как не по накатанной его предками колее борозде?) и он еще и непришейкобылехвост в своем классе (не изгой - но близко, тоись читать транслитом - "конь в пальто"). И еще тут даже немного диалектика наличествует: из описания мы узнаем, что их мир меняется, и он уже не сможет, как его предки в земле ковыряться. А без земли он - как носок без пары. Ну, я так это увидел.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk, По фильму не видно, чтобы речь шла о сироте. Но маленький герой фильма по фейсу явно индеец, в то время как остальные члены семьи европеоды. Тогда можно сказать, что он "подкидыш" или как у тебя сказано "незаконнорожденный". А сиротой я бы его не назвал, ведь мамаша и прочие были при нем.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
space-teen, а кто тут с кем воевал? Обменялись любезностями. Ладно, проехали.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
space-teen, слив засчитан, свободен.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
space-teen, это ты мне? В зеркало глянь сначала, милок! Кто тут про волшебное слово "пожалуйста" забыл и начал предъявы кидать, даже не удосужившись жопу от кресла оторвать, чтоб в гуглю сходить и разобраться самостоятельно, почему в твоем драном колхозе ничего не работает? А? Вежливый ты наш! Ха-ха три раза! Я вот больше всего на свете не терплю лентяев и придурков, которые считают, что им все что-то обязаны. Сначала научись сам нормально и внятно просить и спрашивать, а потом обвиняй других в том, что тебе, якобы, невежливо отвечают.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76, прально, зря стер. Я б ему ответил. А то ишь - нашелся тут хотельщик меня с небес опустить на грешную землю. Хотелка не выросла ишшо...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
space-teen, я за все время позволил себе один раз грубо высказаться в адрес другого пользователя, за что мне и сейчас немного стыдно, да и вообще стараюсь быть корректным, но в данном случае ты не прав. prostotak может быть и грубоват (есть такое дело), но лично я от него на вопрос всегда получал вразумительный ответ, да и не помню случая, чтобы он не ответил. Твой коммент удалил
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
space-teen, возьми srt-файл который твой плейер воспроизводит, скопипасть туда перевод Простотака, и будет тебе щастье.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
space-teen, ну, возможно я и неправ Но мой несколько некорректный ответ связан с комментом #24. Был бы задан вопрос, например вот так: "Ребят, подскажите, как открыть субтитры, а то у меня не получается...", уверен, все объяснили бы без всяких там зацепок. Но Цитата: Русские субтитры не работают !!!!!!! Твои субтитры не распознает не один плеер Это не вопрос, это заявление. А задевать или оскорблять у меня и в мыслях не было
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
space-teen, да, умный, не жалуюсь, и все проблемы обычно решаю сам, не задавая идиотские вопросы, на которые тысячи раз уже отвечено в тысячах разных мест. Какие конкретно плейеры не распознают субтитры? Вот у меня BSplayer и VLC ну просто замечательно их распознают. Так что утверждение насчет "ни один плейер не распознает" сразу идет в топку. Пользуйся нормальными плейерами. Далее. Заруби себе на носу: для того, чтобы субтитры воспроизводились нормально в любом плейере, надо, чтобы названия файлов у фильма и субтитров были одинаковыми, а различались только расширения файлов (в данном случае avi и srt). Могу поспорить, что ты пытаешься воспроизвести субтитры с названием Huacho__2009__rusub.srt вместе с файлом Huacho.2009.DVDRip.XviD.avi Естественно, что "глупый" плейер не может их подключить. Чтобы воспроизводить субтитры с отличающимся названием, надо их подгружать вручную в плейер, но не в каждом плейере есть такая опция. В общем, Гугл тебе в помощь, как говорится... А если хочешь впредь получает нормальные ответы даже на свои глупые вопросы - задавай их корректно, без воплей и криков с восклицательными знаками и не забывай про слово "пожалуйста", тогда и ответы будешь получать быстро и вежливые.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
space-teen, ты уж извини, но руки тебе точно надо выпрямлять. Я смотрел через Гом и КМП - все отлично. Файл субтитров перетягиваешь в плеер и все
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk, Minhers76 и др., так выражаться нашим гостям и пользователям надо понятнее. "Русские субтитры не работают!" Любой нормальный человек это воспринимает так, что у криворукого пользователя они не воспроизводятся в процессе просмотра, а не то, что они не скачиваются с обменника. Позавчера все еще было нормально на этом uploadmirrors, сейчас проверил - сначала был какой-то глюк, но теперь скачивается опять нормально. Жмешь на ссылку нужного тебе обменника, и в новом окне или вкладке (у кого как браузер настроен) открывается страница со ссылкой на субтитры.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: На работе у мну тоже не открывается, там фильтр стоит, все западные обменники и торренты не пропускает А наши пропускает?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak, руководство не помешало бы, я тоже не смог. По всем обменникам переходит на ту же страницу, а по верхнему - на страницу с регистрацией. Причем не помню, какой обменник был позавчера, но сейчас страница регистрации другая. Если бы не этот факт, то я думал бы, что это из-за браузера или антивиря...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
space-teen, а на спор, что работают? Кривые ручки просто выпрямить надо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: В общем, Нуачо мне больше нравидца. uhtyshk, ай спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lapss написал: Хе хе, сходу прочитал название как НУАЧО Читаю так опосля просмотру.
Из английского описания:
Цитата: According to various interpretations of translation, ‘Huacho’ can have a meaning of a furrow, an orphan or a warrior. "Согласно различным интерпретациям перевода, ‘Huacho’ может значить борозду (колею, морщину - английские варианты furrow, не считая поэтич. ‘пахотная земля’), сироту или воина."
Википедия дополняет (en.wikipedia.org/wiki/Chilean_Spanish):
Цитата: Huacho - an orphan or illegitimate children. also used as an adjective meaning 'lone' or 'without a pair', as in a matchless sock. "Huacho - сирота или незаконнорожденные дети. также используется как прилагательное, значащее "один" или "непарный", как например в случае с носком без пары."
Онлайн-переводчики вообще не утруждаются выдать хоть что-нибудь, кроме Уачо (город такой в Чили).
В общем, Нуачо мне больше нравидца. Хотя можно было бы перевесть и как "Мам, дай 1000 песо" (есть там такая фраза. не дала, кстати).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавил русские субтитры в тушку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, SergeyI. Я наблюдал это прошлой ночью, и очень понравилось.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кино достойно внимания. Может перевести? Фильм немногословен, всего 628 реплик.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
madelephant написал: Huaynaputina Звучит как лозунг оппозиции
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Та лана, ваще-то как "Уачо" произносится. Есть вон вулкан Huaynaputina
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|