 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 69
Всего:17422
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:232
Всего:70135
Комментариев:
За сутки: 30
За месяц: 1026
Всего:479329
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 12 (sereg456622, tyjtyjqq, wangpo1975, molniya_92, JOJO1400, serg555, nekit, Stefke, Batanazulgro, kenji, Troy, yb6898)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Секреты сердца / Secretos del corazon (1997) Испания, Франция, Португалия DVD-Rip + DVD5 + WEBDL-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Секреты сердца / Тайна сердца
Оригинальное название: Secretos del corazon
Английское название: Secrets of the Heart
Год выхода: 1997
Жанр: драма
Режиссёр: Мончо Армендарис / Montxo Armendáriz
В ролях:
Андони Эрбуру / Andoni Erburu, Кармело Гомес / Carmelo Gómez, Чаро Лопес / Charo López, Сильвия Мунт / Silvia Munt, Вики Пенья / Vicky Peña, Альваро Нагоре / Álvaro Nagore, Хоан Дальмау / Joan Dalmau, Чете Лера / Chete Lera, Хосе Мария Асин / José María Asín, Иниго Гарсес / Íñigo Garcés, Ракель Санчис / Raquel Sanchís
Описание:
Для ребенка окружающий его мир - сплошная загадка. Сколько удивительных тайн скрывает в себе, например, заброшенный дом или обычная паутина с ее страшным хозяином! Преодолевая страх, дети быстро находят ответы на большинство вопросов, которые ставит перед ними жизнь. Гораздо сложнее обстоит дело с секретами поведения людей. Вникнуть в природу отношений между мужчиной и женщиной, объяснить поступки собственной матери или брата - вот главная трудность для подрастающего человека. Ведь на то, чтобы понять язык сердца, иногда не хватает всей жизни. Найти ответы на эти вопросы и пытается маленький Хави, который приехал вместе с братом на каникулы в маленькую испанскую горную деревеньку.
Скриншоты (DVD-Rip 2.14 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (2.14 GB)
- WEBDL-Rip (3.36 GB)
- DVD5 (4.32 GB)
- WEB-DL (6.08 GB)
- DVD-Rip (700 MB) рус.суб.
Производство: Франция, Испания, Португалия (Aiete Films S.A., Ariane Films, Canal+ France, D.M.V.B. Films, Eurimages, Euskal Media, Fábrica de Imagens) Продолжительность: 01:44:02 Язык: испанский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Сербин) Cубтитры: русские ( Angora_Cat) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: 716x432 -> 768x432 (16:9), 25 fps, x264, ~2500 Kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps (испанский) Размер: 2.14 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство[/b]: Франция, Испания, Португалия (Aiete Films S.A., Ariane Films, Canal+ France, D.M.V.B. Films, Eurimages, Euskal Media, Fábrica de Imagens) Продолжительность: 01:44:08 Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Сербин) ФайлФормат: MP4 Качество: WEBDL-Rip 720p Видео: AVC, 4500 kbps, 1280x720, 25.000 fps Аудио: AAC LC, 125 kbps, 2 ch, 48 KHz Размер: 3.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Испания, Португалия (Aiete Films S.A., Ariane Films, Canal+ France, D.M.V.B. Films, Eurimages, Euskal Media, Fábrica de Imagens) Продолжительность: 01:44:01 Язык: испанский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Сербин) Cубтитры: русские ( Angora_Cat), английские, французские, немецкие ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 25.00 fps, 4297 Kbps Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps (испанский) Размер: 4.32 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Испания, Португалия (Aiete Films S.A., Ariane Films, Canal+ France, D.M.V.B. Films, Eurimages, Euskal Media, Fábrica de Imagens) Продолжительность: 01:44:08 Язык: испанский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Сербин) Субтитры: русские, английские ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 7557 kbps, 1920x1080 Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps (испанский) Размер: 6.08 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Испания, Португалия (Aiete Films S.A., Ariane Films, Canal+ France, D.M.V.B. Films, Eurimages, Euskal Media, Fábrica de Imagens) Продолжительность: 01:44:03 Язык: испанский Cубтитры: русские ( Angora_Cat) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 608x352 (1.73:1), 25 fps, XviD build 47, ~753 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~173.75 kbps avg Размер: 700 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Секреты сердца / Secretos del corazon (1997) Испания, Франция, Португалия DVD-Rip + DVD5 + WEBDL-Rip + WEB-DL
(Голосов: 38)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Помню этот фильм ещё с 1998 или 99 года. Я тогда записывал его перевод на грузинский, для одной из передач грузинского телеканала
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
magnet:?xt=urn:btih:09987B07A99F1F9AE2284E03CDCF3AA51F137373&dn=Se cretos.Del.Corazon.1997.WEB-DL.1080p.mkv&tr=http%3a%2f%2ftr2.tor4m e.info%2fann%3fuk%3d6dXZzEvuRX&tr=http%3a%2f%2ftr2.tor2me.info%2fa nn%3fuk%3d6dXZzEvuRX&tr=http%3a%2f%2ftr2.torrent4me.com%2fann%3fuk %3d6dXZzEvuRX&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Временная (13 дней) доп. прямая ссылка одним файлом на WEBDL-Rip 720p (2 закладка) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением WEB-DL 1080p и рипа с него. Спасибо, Minhers76 и Shurik Питер!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В смысле Спасибо за фильм. :-) .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за фильм. :-)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Vill, спасибо, отличный фильм  Особый шарм добавляет стилизация под ранние 60-е гг. и соответствующая музыка в сочетании с испанским фольклором. Режиссура и актёрская игра - просто блеск.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Why this ritual of washing kid's feet, though??? Some religiously created connotation to find an excuse to touch the boys! Bloody hell. Just like my grandpa yester-years! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением пятёрки. Спасибо, Shurik Питер!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sunny Kid если заснул на середине, зачем же ты утверждаешь что в фильме нет сюжета? ну и проснулся ты конечно в аккурат к финальным титрам, ага старая песня
Кстати фильм несколько раз показывали в самом начале XXI века по телику, так что возможно всплывёт и многоголоска. А фильм очень хороший, о мальчике, который пытается разобраться в не ясных ещё для его возраста поступков старших.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну, дружище, смею напомнить, что Юрий берёт за свои работы неплохие бабки. А отсебятину я не люблю, вот и все (why does an interpreter have to say something stupid if it's not there at all?). Лично мне, как ты понимаешь, перевод не нужен вообще, а те, кто заказывают и платят - довольны. Так что всё путём.
Кстати, мне до уровня переводов Сербина ещё расти и расти.
А мультивойсы (masz!) с ТВ, а также даббинг (jeszcze raz!) - это тошнотворный отстой, но почему-то именно их предпочитает большинство зрителей.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
valor, авторский перевод - это когда автор несёт всё, что взбредёт в голову
Но миленький, ну... Вальорка..но пожалуйста... так нельзя... тут человек время теряет чтоб обществу уютнее было на близзаре а ты?... ты знаешь сколько труда нужно чтоб такое сделать.?.. И также ...я тут уже глянул фильмы с профессиональными переводами и нечего там кроме хрена не слышал.. А тут как раз Юрий сбалансировал чудесно аудио чего нельзя сказать о профессионалах... Также, и что даже само важное... он предложил послушать Русский литературный язык..он чудесный человек. В конце концов это не документальный фильм где каждое слово считается весом значения...а почитать некоторых из вас здесь и тоже часто тошнит. И в телеку тоже то же самое...свой прекрасный язык имеете а болтаете Английское слова и вмешиваете их в Русский язык а Английский ведь такой примитивный и ужасный язык..зачем так? даже произношение вам совсем правильно не выходить...смешно и жалко. Так что Юрий получает 10 баллов с 9 ...
Всё, пошли вон.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну, вот, теперь я знаю, что такое авторский перевод - это когда автор несёт всё, что взбредёт в голову. Здешний перевод больше похож на игру ассоциаций - дядя говорит то, что видит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
выложите на другой трекер пожалуйста, а то РуТрекер отключён
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Этот фильм можно получить по следующим ссылам:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3752949
Ну, и другие на разных языках, если набрать в Гугле.
Танеру спасибо за замечание.
Как-нибудь будет времячко и переоформим.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я тут выложил очень плохого качества Испанские кино потому что ваше ссыпки подохли.
Аудио совсем неприемлемые нм моим VLC. ОК на виновсовым плеере, не знаю почему и Испанское произношение хорошие. У меня тоже 2 Гиг версия если кому захотелось бы иметь ею.
синхронизация с вашими субтитрами отличная на виновс- плеере.
http://rapidshare.com/files/332729358/SotH.zip
http://www.ulozto.net/xMwhTXc/secretos-del-corazon-part1-rar
http://www.ulozto.net/xVo4q2i/secretos-del-corazon-part2-rar
http://www.ulozto.net/x4h2AxH/secretos-del-corazon-part3-rar
http://www.ulozto.net/xoNH2ga/secretos-del-corazon-part4-rar
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
"Русские субтитры отображаются некорректно... "
_
Откройте их Блокнотом, потом "Файл", "Сохранить как" и внизу выбрать "ANSI".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Русские субтитры отображаются некорректно...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кстати , фильм номинировался на "Оскара" и "Золотого Медведя" ...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Большое спасибо за перевод выдающего фильма! Но где же сам Ангора Кэт, чтобы пожать ему лапку?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ангора, спасибо тебе большое за перевод.  Рад твоему возвращению и соглашусь с Сашей, пиши комменты, они у тебя всегда отличаются индивидуальностью видения и поэтому их интересно почитать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены русские субтитры от Angora_Cat.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
Офигенный фильм
???
Мальчишки играют хорошо, но фильм чуть затянут. Сюжет ... вопрос спорный. Вообщем- на любителя. И с субами пришлось поиграться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Слушаю и слышу "Родного Сталина он предал..." Ну что ж, расстреляли его примерно с такой формулировкой, якобы за шпионаж. Но чонгуристок ты все же послушай! Я сам сегодня еще послушал утром, когда постил, так целый день в ушах звучит. Впрочем, я люблю грузинские песни.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba75, Спасибо.
Ну, хохма! Что только не может произойти?!
Это ж хорошо, что не 37-й!
Слушаю и слышу "Родного Сталина он предал..."
Читаю любезно предоставленный текст:
"Родному Сталину он предан,
Его доверием согрет."
Вот, умора!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau (1988) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
Сейчас магнит кину
Так вот чем ты занимался, пока пропадал! 
"Чем хуже, тем лучше" (с) 
