|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 7 За месяц: 87 Всего:17651
Пользователей За сутки: 6 За месяц:164 Всего:71093
Комментариев: За сутки: 40 За месяц: 1386 Всего:485669
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:3, Пользователей: 4 (virus1984, AleshaA, Reftan, operatoralex)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Песня воробьёв / Avaze gonjeshk-ha (2008) Иран DVD5 + DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Песня воробьёв Оригинальное название: Avaze gonjeshk-ha Год выхода: 2008 Жанр: драма Режиссер: Маджид Маджиди / Majid Majidi
В ролях: Могаммад Амир Наджи / Mohammad Amir Naji, Госсеин Агхази / Hossein Aghazi, Марям Акбари / Maryam Akbari, Камран Дехгхан / Kamran Dehghan и др.
Описание: Карим работает на ферме, но однажды он отправляется в город, чтобы купить лекарство для дочери. Там его принимают за рикшу, и так начинается его новая жизнь в качестве перевозчика людей и товаров. Plot:
Раскрыть Karim works at an ostrich farm outside of Tehran, Iran. He leads a simple and contented life with his family in his small house, until one day when one of the ostriches runs away. Karim is blamed for the loss and is fired from the farm. Soon after, he travels to the city in order to repair his elder daughters hearing aid but finds himself mistaken for a motorcycle taxi driver. Thus begins his new profession: ferrying people and goods through heavy traffic. But the people and material goods that he deals with daily starts to transform Karims generous and honest nature, much to the distress of his wife and daughters. It is up to those closest to him to restore the values that he had once cherished.
официальный сайт
трейлер
другой трейлер
Скриншоты:
Производство: Иран Продолжительность: 1:36 Язык: фарси Субтитры: русские (внешние), английские
Файл: Качество: DVD Формат: DVD5 Видео: 720x480 px Аудио: ~192 Kb/s Размер: 3.64 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Файл: Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: ~680x420 px Аудио: ~128 Kb/s Размер: ~700 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Русские субтитры (внешние):
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Песня воробьёв / Avaze gonjeshk-ha (2008) Иран DVD5 + DVD-Rip
(Голосов: 9)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
kidkong написал: типа уйти в монахи или в избушку Не обязательно монахом. У каждого своя мера. Кто-то, по карме, может быть богатым, но тогда он может грамотно это использовать, например на благотворительность, или строить храмы, или парки, которые останутся в веках. Кто-то, по карме, будет всю жизнь едва сводить концы с концами. Если загрести сверх своей меры, будут проблемы. Если знать свою меру, жизнь в большем равновесии. Чтобы увеличить свою меру, надо себя внутренне очень сильно изменить, на что мало кто способен. (Всё это теория, с которой кто-то, например Снелли, может быть не согласен)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
molniya_92 написал: "Если человек получает слишком много (кстати, не только денег или вещей) - больше, чем может обработать/трансформировать - он впадает в эйфорию и теряет адекватность".
Есть такое. Поэтому, в частности, Запад неспособен воевать. Если бы во Франции в 30-е годы пришёл к власти диктатор, устроивший населению кузькину мать, то Гитлер обломался бы ещё на линии Мажино.
Увы, от этой формулы мало практической пользы в глобальном плане. Люди в больших группах всегда будут стремиться к избытку. Польза разве что в индивидуальном плане, типа уйти в монахи или в избушку, и быть счастливым. Но это для единиц.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ещё о фильме. Да, сабжтайм мал. Да, сюжет вроде безыскусен - но не пуст. Вечная тема, "иметь или быть". Вчера я понял параллель в историях отца и сына. "Если человек получает слишком много (кстати, не только денег или вещей) - больше, чем может обработать/трансформировать - он впадает в эйфорию и теряет адекватность". Про Карима понятно. А про Хуссейна - напишу под спойлером.
Раскрыть Ведь он мог заткнуть дырку палочкой, либо доехать до дома, закрыв пальцем - там было достаточно воды. Но он не подумал об том, потому что был в эйфории от сбывшейся (в таком количестве:) мечты
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Боюсь предположить Не бойся Не только в сабже дело. Мне просто интересны фильмы про Азию и Африку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
molniya_92 написал: Такие фильмы остаются в сердце.
Психология - великая загадка. После такой рекламы не мог не найти и не посмотреть фильм в онлайн кинотеатре. Не заинтересовал ни один кадр, тем более, что сабжтайма почти нет, ещё и озвучка от Витька (интересно, он и в жизни так разговаривает, или только когда озвучивает). Боюсь предположить:molniya_92 написал: Сабжик совершенно замечательный, очень выразительные глаза, вот примеры
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P.S. Скрины на радикале сдохли, я сделал новые. Если Энерджи, Лик, Минхерц или кто-либо ещё будет готов восстановить новость, я пришлю скрины. Сабжик совершенно замечательный, очень выразительные глаза, вот примеры https://imgbox.com/ewZcpXJR https://imgbox.com/X7BvXPFN https://imgbox.com/H8X6xJXe https://imgbox.com/nSskETBA https://imgbox.com/1p8WsYWv https://imgbox.com/8bjOBEvM Фильм смотрел онлайн вконтакте, под названием «Песня соловьёв» (а не воробьёв), там есть вариант HD 720 с русскими субтитрами, а есть 360 с русской одноголосой озвучкой (на мой взгляд, озвучка весьма хороша.).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Такие фильмы остаются в сердце. Мне вообще нравятся фильмы про жизнь простых людей в странах Азии или Африки. И непривычные для нас обычаи, всегда интересно. И то, что нет голливудского сюжета – фильм непредсказуем, не знаешь, о чём будет следующая сцена. «Арка героя»? Ненавязчиво, без морали. Ну и, сабжевая составляющая. Сын главного героя Хуссейн (лет 8), его друзья, его сёстры – вроде бы, далеко не главные герои. Но с какой любовью и мягким юмором Маджиди снимает их! А потом неожиданно оказывается, что именно эти мальчишки участвуют в самой сильной сцене. И здесь – вся широта человеческих чувств.
Раскрыть Мечта, целеустремлённость на пути к ней, радость, предвкушение, неожиданный крах... И принятие, готовность вставать и идти дальше – произошедшее через песню. Эта песня.
Раскрыть «Наши цветы засохли, наши глаза плачут. Я помню ушедшие дни, старые добрые ушедшие дни. Мир есть иллюзия. Мир есть иллюзия. Посох Неба пронзил моё сердце». Это гениально. Тут не просто текст, тут волшебная мелодия, и всё вместе возрождает сердце Карима, и как преображаются лица мальчишек – от слёз к интересу, а потом к улыбкам. Это гениально. Не зря фильм создан «при участии иранского Комитета по стремлению к лучшей жизни», не зря фильм предваряется фразой «Во имя Бога». Спасибо, Маджид Маджиди.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
farcan написал: а голословного перевода может голосового?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Народ а голословного перевода нету?только субтитры?*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Постер и русское описание добавлены в новость, спасибо, Куба.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нашел кратенькое русское описание, может пригодится вставить, тут нет. ... Карим работает на ферме, но однажды он отправляется в город, чтобы купить лекарство для дочери. Там его принимают за рикшу, и так начинается его новая жизнь в качестве перевозчика людей и товаров. ... И постер более симпатишный, хоть и небольшой... Можно дать вторым. http://s012.radikal.ru/i319/1110/99/c9136da7306c.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эх, рапиду бы... Или народ. Не дружу с торрентом. :(
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлены скриншоты, cпасибо blues!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
спс
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Большое спасибо, nobot. Сабы подошли идеально.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rus: http://www.opensubtitles.org/ru/download/sub/36527 58
eng: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/36527 60
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ta
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У меня почему-то русские сабы не подходят к видео - полный рассинхрон... Может, скачать другой видеофайл? Или есть другие сабы?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Маджид Маджиди - это должно быть хорошо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подправили название.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На торрент.сру, который теперь рутрекер, есть 700-меговый комплект с русскими сабами и достаточным количеством сидеров: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2745139 правда, в тамошней версии еще и вшитые английские субтитры...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я вааще думал, что это по аналогии "Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь", только наоборот. Хотя тогда тире не хватает.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жил певчий дрозд воробей - тоже хороший вариант ;)) Песня-воробей, Воробьиная песн(ь)я... имхо, конечно...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уважаемые модераторы! Маленькая ремарка название ИМХО наприсано не по русски Правильно:[b] Песня воробьёв[/b] по аналогии с соловьев, разбойников,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Со страусами и Штраусами золотыми рыбками
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А чо, ничо так страус Хотя в названии речь про воробьев идет, вроде... Воробьи-мутанты? А еще мужик на предпоследнем скрине на чокнутого Чебурашку похож
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В зоопарке близзарда пополнение - теперь и со страусами...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на этом наносете раздающих целых 0 на торенте рип 700 есть
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страусов разводют везде, даже в/на Украине.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русские сабы http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/3639436/ avaze-gonjeshk-ha-ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|