Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1211

blues: новостей 1161

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

nrg345: новостей 988

Shurik Питер: новостей 704

кузнечик212: новостей 467

Lik: новостей 449

nivhey: новостей 334

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

mitro_fan: новостей 223

kidkong: новостей 215

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

SergeyI: новостей 121

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 110
Всего:16993

Пользователей
За сутки: 9
За месяц:295
Всего:68333

Комментариев:
За сутки: 56
За месяц: 1519
Всего:477850
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:11, Пользователей: 13 (Lik, armagh4, frafont, Genesiskid, donvatsev, guldenlew, alex1976alex, martein95A, pebe190, Minhers76, maximir, AnneHonime, rusqq)  

 Календарь
 
« Февраль 2023 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Песня воробьёв / Avaze gonjeshk-ha (2008) Иран DVD5 + DVD-Rip
Категория: Драмы, Торренты и eMule, На языке оригинала, Русские субтитры | Автор: blizzardkid | (25 февраля 2010)
 

http//s012.radikal.ru/i319/1110/99/c9136da7306c.jpg



Название: Песня воробьёв
Оригинальное название: Avaze gonjeshk-ha
Год выхода: 2008
Жанр: драма
Режиссер: Маджид Маджиди / Majid Majidi

В ролях:
Могаммад Амир Наджи / Mohammad Amir Naji, Госсеин Агхази / Hossein Aghazi, Марям Акбари / Maryam Akbari, Камран Дехгхан / Kamran Dehghan и др.

Описание:
Карим работает на ферме, но однажды он отправляется в город, чтобы купить лекарство для дочери. Там его принимают за рикшу, и так начинается его новая жизнь в качестве перевозчика людей и товаров.

Plot:
Раскрыть
Karim works at an ostrich farm outside of Tehran, Iran. He leads a simple and contented life with his family in his small house, until one day when one of the ostriches runs away. Karim is blamed for the loss and is fired from the farm. Soon after, he travels to the city in order to repair his elder daughters hearing aid but finds himself mistaken for a motorcycle taxi driver. Thus begins his new profession: ferrying people and goods through heavy traffic. But the people and material goods that he deals with daily starts to transform Karims generous and honest nature, much to the distress of his wife and daughters. It is up to those closest to him to restore the values that he had once cherished.


http//s47.radikal.ru/i116/1002/6b/db0db53bcefb.jpg





официальный сайт

трейлер

другой трейлер

Скриншоты:

http//i029.radikal.ru/1002/91/a258e6bbebt.jpg

http//s41.radikal.ru/i091/1002/c5/88bf0fba9154t.jpg

http//s005.radikal.ru/i209/1002/02/0ca3616a3150t.jpg

http//s004.radikal.ru/i206/1002/07/79c9273af5f8t.jpg



http//i055.radikal.ru/1004/74/918b98e29f8ft.jpghttp//i044.radikal.ru/1004/59/5c10095eb862t.jpghttp//s39.radikal.ru/i084/1004/63/9fa79568a4t.jpg
http//s.radikal.ru/i158/1004/b7/ef4cd95at.jpghttp//i027.radikal.ru/1004/1b/0d3e4ecb82t.jpghttp//i045.radikal.ru/1004/6a/faf028cb2a6at.jpg
http//i023.radikal.ru/1004/b5/68624c39cca6t.jpghttp//i074.radikal.ru/1004/80/29dcdbbbbft.jpghttp//s43.radikal.ru/i101/1004//72dc41a9d7cet.jpg
http//i073.radikal.ru/1004/14/db56160de316t.jpghttp//s60.radikal.ru/i167/1004/82/83e469cd9ac8t.jpghttp//s40.radikal.ru/i089/1004/ee/f7bbadc15c79t.jpg
http//s003.radikal.ru/i201/1004/06/d2465805cf39t.jpghttp//s002.radikal.ru/i199/1004/f5/fbd65375fbact.jpghttp//s005.radikal.ru/i212/1004/39/dbc9920abcb2t.jpg
http//s001.radikal.ru/i196/1004/da/a4a8e1a18d7bt.jpghttp//s003.radikal.ru/i202/1004/7c/266976ec419ft.jpghttp//i045.radikal.ru/1004/47/ca5373ac7f14t.jpg
http//s53.radikal.ru/i142/1004/91/88d1cfd903t.jpghttp//s43.radikal.ru/i101/1004/dd/412df58b7bd7t.jpghttp//s004.radikal.ru/i208/1004/d4/1dfe1bc2d415t.jpg
http//i082.radikal.ru/1004/5e/5099d69f8ceft.jpghttp//s41.radikal.ru/i094/1004/da/d3b74da65ft.jpghttp//s003.radikal.ru/i201/1004/6c/a2f2e080d5cct.jpg
http//s40.radikal.ru/i090/1004/d8/a1cbfad976fat.jpghttp//i074.radikal.ru/1004/c3/4069bf9ef2t.jpghttp//s.radikal.ru/i126/1004/5b/eaf66fb085t.jpg
http//s001.radikal.ru/i195/1004/fb/93eeafa5555bt.jpghttp//s.radikal.ru/i119/1004/d0/11e4381ef974t.jpghttp//i033.radikal.ru/1004/cc/1cbff4caa585t.jpg
http//s002.radikal.ru/i198/1004/45/5866923cfa21t.jpghttp//i067.radikal.ru/1004/ea/9e018b2d93c7t.jpghttp//s05.radikal.ru/i178/1004/18/e96705b97dfct.jpg
http//s51.radikal.ru/i133/1004//85abbd430a13t.jpghttp//i024.radikal.ru/1004/5e/f1ebdd6ca4dbt.jpghttp//i018.radikal.ru/1004/d4/63c197351ea3t.jpg
http//i044.radikal.ru/1004/c0/d6e1efbe8744t.jpghttp//s41.radikal.ru/i092/1004/76/c3b5886172t.jpghttp//s003.radikal.ru/i203/1004/f2/a770d4156ad5t.jpg
http//s.radikal.ru/i125/1004/d7/05de618ddcb5t.jpghttp//s.radikal.ru/i123/1004/e7/be5fdface62ft.jpghttp//s51.radikal.ru/i134/1004/39/0d2e2d5241a9t.jpg
http//s52.radikal.ru/i136/1004/ca/5aecbbbdcc2at.jpghttp//s61.radikal.ru/i173/1004/d0/18e98ddadf50t.jpghttp//s42.radikal.ru/i097/1004/b6/bb41bfccd8c0t.jpg
http//s.radikal.ru/i156/1004/76/d3c8e72ac4c7t.jpghttp//s47.radikal.ru/i117/1004/28/2c0d0c7bcfbbt.jpghttp//s51.radikal.ru/i134/1004/c6/f81f8fde6695t.jpg

Производство: Иран
Продолжительность: 1:36
Язык: фарси
Субтитры: русские (внешние), английские

Файл:
Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео: 720x480 px
Аудио: ~192 Kb/s
Размер: 3.64 GB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Файл:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: ~680x420 px
Аудио: ~128 Kb/s
Размер: ~700 MB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Русские субтитры (внешние):

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

http//i051.radikal.ru/1002/e0/ffef411fc305t.jpg




Скачать Песня воробьёв / Avaze gonjeshk-ha (2008) Иран DVD5 + DVD-Rip

  • 5
 (Голосов: 9)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(9.12.2022 - 12:32:11) цитировать
 
 
molniya_92
kidkong написал:
типа уйти в монахи или в избушку

Не обязательно монахом.
У каждого своя мера. Кто-то, по карме, может быть богатым, но тогда он может грамотно это использовать, например на благотворительность, или строить храмы, или парки, которые останутся в веках.
Кто-то, по карме, будет всю жизнь едва сводить концы с концами.
Если загрести сверх своей меры, будут проблемы.
Если знать свою меру, жизнь в большем равновесии.
Чтобы увеличить свою меру, надо себя внутренне очень сильно изменить,
на что мало кто способен.
(Всё это теория, с которой кто-то, например Снелли, может быть не согласен)
 
 
(9.12.2022 - 10:03:01) цитировать
 
 
kidkong
molniya_92 написал:
"Если человек получает слишком много (кстати, не только денег или вещей) - больше, чем может обработать/трансформировать - он впадает в эйфорию и теряет адекватность".
Есть такое. Поэтому, в частности, Запад неспособен воевать. Если бы во Франции в 30-е годы пришёл к власти диктатор, устроивший населению кузькину мать, то Гитлер обломался бы ещё на линии Мажино.

Увы, от этой формулы мало практической пользы в глобальном плане. Люди в больших группах всегда будут стремиться к избытку. Польза разве что в индивидуальном плане, типа уйти в монахи или в избушку, и быть счастливым. Но это для единиц.
 
 
(9.12.2022 - 08:51:44) цитировать
 
 
molniya_92 Ещё о фильме. Да, сабжтайм мал. Да, сюжет вроде безыскусен - но не пуст. Вечная тема, "иметь или быть".
Вчера я понял параллель в историях отца и сына.
"Если человек получает слишком много (кстати, не только денег или вещей) - больше, чем может обработать/трансформировать - он впадает в эйфорию и теряет адекватность".
Про Карима понятно. А про Хуссейна - напишу под спойлером.
Раскрыть
Ведь он мог заткнуть дырку палочкой, либо доехать до дома, закрыв пальцем - там было достаточно воды. Но он не подумал об том, потому что был в эйфории от сбывшейся (в таком количестве:) мечты
 
 
(8.12.2022 - 16:34:07) цитировать
 
 
molniya_92
kidkong написал:
Боюсь предположить

Не бойсяsmile
Не только в сабже дело. Мне просто интересны фильмы про Азию и Африку.
 
 
(8.12.2022 - 15:04:03) цитировать
 
 
kidkong
molniya_92 написал:
Такие фильмы остаются в сердце.
Психология - великая загадка. После такой рекламы не мог не найти и не посмотреть фильм в онлайн кинотеатре. Не заинтересовал ни один кадр, тем более, что сабжтайма почти нет, ещё и озвучка от Витька (интересно, он и в жизни так разговаривает, или только когда озвучивает). Боюсь предположить:
molniya_92 написал:
Сабжик совершенно замечательный, очень выразительные глаза, вот примеры
 
 
(8.12.2022 - 12:24:05) цитировать
 
 
molniya_92 P.S. Скрины на радикале сдохли, я сделал новые. Если Энерджи, Лик, Минхерц или кто-либо ещё будет готов восстановить новость, я пришлю скрины. Сабжик совершенно замечательный, очень выразительные глаза, вот примеры
https://imgbox.com/ewZcpXJR
https://imgbox.com/X7BvXPFN
https://imgbox.com/H8X6xJXe
https://imgbox.com/nSskETBA
https://imgbox.com/1p8WsYWv
https://imgbox.com/8bjOBEvM
Фильм смотрел онлайн вконтакте, под названием «Песня соловьёв» (а не воробьёв), там есть вариант HD 720 с русскими субтитрами, а есть 360 с русской одноголосой озвучкой (на мой взгляд, озвучка весьма хороша.).
 
 
(8.12.2022 - 12:19:45) цитировать
 
 
molniya_92 Такие фильмы остаются в сердце. Мне вообще нравятся фильмы про жизнь простых людей в странах Азии или Африки. И непривычные для нас обычаи, всегда интересно. И то, что нет голливудского сюжета – фильм непредсказуем, не знаешь, о чём будет следующая сцена. «Арка героя»? Ненавязчиво, без морали.
Ну и, сабжевая составляющая. Сын главного героя Хуссейн (лет 8), его друзья, его сёстры – вроде бы, далеко не главные герои. Но с какой любовью и мягким юмором Маджиди снимает их! А потом неожиданно оказывается, что именно эти мальчишки участвуют в самой сильной сцене. И здесь – вся широта человеческих чувств.
Раскрыть
Мечта, целеустремлённость на пути к ней, радость, предвкушение, неожиданный крах... И принятие, готовность вставать и идти дальше – произошедшее через песню.

Эта песня.
Раскрыть
«Наши цветы засохли, наши глаза плачут. Я помню ушедшие дни, старые добрые ушедшие дни. Мир есть иллюзия. Мир есть иллюзия. Посох Неба пронзил моё сердце».

Это гениально. Тут не просто текст, тут волшебная мелодия, и всё вместе возрождает сердце Карима, и как преображаются лица мальчишек – от слёз к интересу, а потом к улыбкам.
Это гениально. Не зря фильм создан «при участии иранского Комитета по стремлению к лучшей жизни», не зря фильм предваряется фразой «Во имя Бога». Спасибо, Маджид Маджиди.
 
 
(26.11.2011 - 16:22:30) цитировать
 
 
lapss
farcan написал:
а голословного перевода
может голосового?
 
 
(26.11.2011 - 15:09:33) цитировать
 
 
Народ а голословного перевода нету?только субтитры?*
 
 
(21.10.2011 - 17:27:05) цитировать
 
 
Slay73 Постер и русское описание добавлены в новость, спасибо, Куба.
 
 
(21.10.2011 - 06:35:15) цитировать
 
 
Kuba75 Нашел кратенькое русское описание, может пригодится вставить, тут нет.
...
Карим работает на ферме, но однажды он отправляется в город, чтобы купить лекарство для дочери. Там его принимают за рикшу, и так начинается его новая жизнь в качестве перевозчика людей и товаров.
...
И постер более симпатишный, хоть и небольшой... Можно дать вторым.
http://s012.radikal.ru/i319/1110/99/c9136da7306c.jpg
 
 
(16.06.2010 - 02:48:05) цитировать
 
 
bunny2 Эх, рапиду бы... Или народ. Не дружу с торрентом. :(
 
 
(20.04.2010 - 17:32:00) цитировать
 
 
Добавлены скриншоты, cпасибо blues!
 
 
(27.03.2010 - 13:00:12) цитировать
 
 
DaViDOmsk спс
 
 
(13.03.2010 - 09:01:38) цитировать
 
 
craz Большое спасибо, nobot. Сабы подошли идеально. =26=
 
 
(12.03.2010 - 18:09:39) цитировать
 
 
rus:
http://www.opensubtitles.org/ru/download/sub/36527 58

eng:
http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/36527 60
 
 
(10.03.2010 - 21:41:43) цитировать
 
 
ta
 
 
(9.03.2010 - 17:19:05) цитировать
 
 
craz У меня почему-то русские сабы не подходят к видео - полный рассинхрон... Может, скачать другой видеофайл? Или есть другие сабы?
 
 
(26.02.2010 - 23:01:08) цитировать
 
 
HJdsaksjdklklnjkh... Маджид Маджиди - это должно быть хорошо.
 
 
(26.02.2010 - 13:17:42) цитировать
 
 
Подправили название.
 
 
(26.02.2010 - 09:20:26) цитировать
 
 
prostotak На торрент.сру, который теперь рутрекер, есть 700-меговый комплект с русскими сабами и достаточным количеством сидеров:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2745139
правда, в тамошней версии еще и вшитые английские субтитры...
 
 
(26.02.2010 - 09:05:29) цитировать
 
 
Я вааще думал, что это по аналогии "Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь", только наоборот. smile Хотя тогда тире не хватает. pardon
 
 
(26.02.2010 - 03:45:51) цитировать
 
 
Жил певчий дрозд воробей - тоже хороший вариант ;))
Песня-воробей, Воробьиная песн(ь)я... имхо, конечно...
 
 
(26.02.2010 - 03:14:14) цитировать
 
 
yasmus Уважаемые модераторы!
Маленькая ремарка название ИМХО наприсано не по русски blush pardon
Правильно:[b] Песня воробьёв[/b] по аналогии с соловьев, разбойников,tongue
 
 
(26.02.2010 - 01:26:49) цитировать
 
 
gore Со страусами и Штраусами золотыми рыбками biggrin
 
 
(25.02.2010 - 16:43:19) цитировать
 
 
aNdB А чо, ничо так страус biggrin Хотя в названии речь про воробьев идет, вроде... Воробьи-мутанты? undecide
А еще мужик на предпоследнем скрине на чокнутого Чебурашку похож =28=
 
 
(25.02.2010 - 16:18:26) цитировать
 
 
В зоопарке близзарда пополнение - теперь и со страусами... =31=
 
 
(25.02.2010 - 16:02:47) цитировать
 
 
vagrant на этом наносете раздающих целых 0 biggrin
на торенте рип 700 есть
 
 
(25.02.2010 - 16:00:03) цитировать
 
 
Страусов разводют везде, даже в/на Украине.
 
 
(25.02.2010 - 15:59:44) цитировать
 
 
vagrant Русские сабы
http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/3639436/ avaze-gonjeshk-ha-ru
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям